薬はいいものだ

『Drugs Are Nice: A Post-Punk Memoir』は、パンクミュージシャンでありパフォーマンスアーティストでもあるリサ・クリスタル・カーバーの回想録で、 2005年に米国ではSoft Skull Press、2006年に英国ではSnowbooksから出版されました。

この本は彼女の18歳から32歳までの人生を扱っている。^{[1]気性の激しい元受刑者の父親と育った幼少期や、19歳でフランス人パフォーマンスアーティストの}コステスとの結婚生活で問題を抱えたことなどが書かれている。また、スモッグのビル・キャラハンやインダストリアルミュージックの扇動家ボイド・ライスとの関係も詳しく書かれており、ライスとの間に息子ウルフガングが生まれた。

『Drugs are Nice』はカーヴァーの日記から一部脚色されている。彼女は「ミート・アンド・ブックス・クラブ」と名付けた批評グループでこの本のワークショップを行った（この名前は、著者のうち2人が参加していたアトキンスダイエットにちなんでいる）。^[2]ライスとの関係についての章では、ライスがカーヴァーの2度目の妊娠を終わらせるために中絶を強要し、彼女に対して暴力を振るったとカーヴァーは書いているが、^[3]彼女にとって執筆は難しかった。彼女はボストン・フェニックス紙に、執筆のために「毎日酒に酔わなければならなかった」と語っている。通常のブックツアーの代わりに、カーヴァーは本に出てくる逸話をライブで再現した。その中には、ジャガイモの皮むき器を使った自殺未遂や、 GGアリンとの「短いキス」などがある。^[4]

この本は、1時間のDVD「Drugs Are Nice: A Suckumentary 1988-2005」と同時にリリースされた。このDVDには短編映画や彼女のバンドSuckdogの映像、彼女とコステスが共演した前衛オペラなどが収録されている。^[1]

ヴィレッジ・ヴォイス誌は、この回想録を「80年代の失われたアンダーグラウンドへの素晴らしい哀歌」と評した。 ^[5]また、ビルボード誌、カーカス・レビュー誌、パブリッシャーズ・ウィークリー誌からも賞賛された。 ^{[6] [7] [8]}