お父さんには言わないで

『ドント・テル・ファーザー』は、ロイ・クラークが脚本を書いたイギリスのテレビコメディで1992年4月26日から5月31日までBBC1で放送された^{。 [1] [2]}このシリーズには、トニー・ブリットン、スーザン・ハンプシャー、キャロライン・クエンティン、リチャード・アシュトン、フィリップ・フォックスが出演した。

このシリーズは、5番目の妻ナターシャ（スーザン・ハンプシャー）と4人の成人した子供たちの生活を支配する、自尊心の強いベテラン俳優ヴィヴィアン・バンクロフト（トニー・ブリットン）を描いています。彼は特に、長女が自動車教習所の教官と婚約したことに憤慨しています。^{[1] [2]}

• トニー・ブリットン（ヴィヴィアン・バンクロフト役）
• スーザン・ハンプシャー（ナターシャ・バンクロフト役）
• キャロライン・クエンティン（ケイト・バンクロフト役）
• リチャード・アシュトン（ガース・バンクロフト役）
• フィリップ・フォックス（マーヴィン・ウィップル役）

• ヒルダ・ブレイド、ミセス・ドーソン役（3話）
• リズ・ダニエルズ、アレムカ役（3話）
• アンナ・ドーソン、ステラ・ウィップル役（3話）
• ジャック・スメサースト、ロン・ウィップル役（3話）
• ジョアン・セール（スピリット役）（2話）

このシリーズについて、マーク・ルイソンはラジオタイムズのテレビコメディガイドで次のように書いている。「トニー・ブリットンはひどいヴィヴィアン役を全力で演じ、キャロライン・クエンティンはロイ・クラークの機知に富んだセリフをうまく演じたが、作品全体としては、作家のアイデアの多くを長寿シリーズにした魔法の要素が欠けていた。」^[2]

• デイヴィッド・リーフ。英国映画協会映画・テレビハンドブック1993年。ブルームズベリー・アカデミック、1992年。

• IMDbの「父に内緒」