彼らを放っておかないで

彼らを放っておかないで
劇場ポスター
監督	ベン・ストロフ イヴァン・トーマス (アシスタント)
脚本	ハリー・セガル フェルディナンド・レイハー
に基づく	1936年コリアーズ誌に掲載されたトーマス・ウォルシュの「帰郷」 物語
制作：	サミュエル・J・ブリスキン ロバート ・シスク
主演	ルイス・ストーン ジェームズ・グリーソン ブルース・キャボット ルイーズ・ラティマー ベティ・グレイブル
撮影	ジャック・マッケンジー
編集者	ウィリアム・M・モーガン
制作 会社	RKOラジオ写真
発売日	1936年9月18日（米国）[1] ( 1936-09-18 )
実行時間	65-68分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ドント・ターン・エム・ルース』は、1936年のアメリカの犯罪ドラマ映画で、ベン・ストロフが監督し、RKOラジオ・ピクチャーズが制作し、1936年9月18日に公開されました。ハリー・セガールとフェルディナンド・レイハーによって書かれたこの作品の脚本は、1936年3月にコリアーズ誌に掲載されたトーマス・ウォルシュの短編小説「帰郷」に少なくとも部分的に基づいています^{。 [1]}この映画の共演者はルイス・ストーン、ジェームズ・グリーソン、ブルース・キャボット、ルイーズ・ラティマー、ベティ・グレイブルです。

ボブ・ウェブスター、別名バット・ウィリアムズは、任務で世界各地を飛び回っているエンジニアのふりをして、両親や兄弟に自分の選んだ職業について秘密にしている常習犯罪者です。彼はこの策略を、町を離れて犯罪活動に従事しているときに変装するためだけでなく、刑務所に服役したことを隠すためにも使っています。刑務所から仮釈放された後、ギャングのガールフレンドであるグレース・フォーブスを含むギャングに復帰し、乳製品工場を強盗します。強盗の最中に、彼らは身元がわかる店員を殺害します。

強盗の後、ウィリアムズはギャングを離れ、ニューヨーク州北部の実家に戻る。父のジョン、母のヘレン、妹のミルドレッドは皆、ウィリアムズを慕っている。刑務所にいる間、彼はギャングの他のメンバーの 1 人を遠く離れた別の場所に送り、エンジニアとして働いているふりをして家族にハガキを郵送させる。訪問中、ウィリアムズは父親が知事と電話で話しているのを耳にする。知事はジョンに州の仮釈放委員会に参加するよう依頼している。発覚を恐れたウィリアムズは、委員会に参加しないよう父親を説得しようとするが、ジョンはどうしても応じない。故郷のバーロウにいる間、ウィリアムズは昔の恋人のレティ グレイブスにも偶然会う。レティに感心してもらおうと、ウィリアムズは宝石店に押し入ってブレスレットを盗むが、警備員を殺害して身元が分からないようにする。

一方、ダニエルズ刑事はウィリアムズとそのギャングを追跡していた。彼は、ウィリアムズの裏で別のギャングのメンバーであるアルと不倫関係にあったグレースに追いつく。ダニエルズは、ウィリアムズを罠に誘い込むのを手伝わなければ、不倫関係をウィリアムズに暴露するとグレースを脅す。彼女は自分を守るためにウィリアムズを裏切り、ダニエルズは彼を逮捕して刑務所に戻すことができた。ウィリアムズは、自分を裏切ったのがグレースであることを知り、密かに刑務所から脱走し、彼女を追跡して殺害する。そして、誰も彼がいなくなったことに気付かないうちに、トラックに便乗して刑務所に戻る。再び身元が特定されるのを防ぐため、ウィリアムズはトラックに爆弾を仕掛け、刑務所の近くで降ろした後、爆弾が爆発して運転手が死亡する。

仮釈放審問の時間が来ると、彼は父親が審問委員会に座っているのを知って驚く。ジョンはまた、凶悪犯罪者のバット・ウィリアムズとその息子ボブが同一人物であることにも驚く。ジョンは仮釈放に反対票を投じるつもりだったが、ウィリアムズは彼に関するスキャンダルを公にすると脅す。これではミルドレッドの結婚式が台無しになってしまう。ジョンは折れて仮釈放に賛成票を投じるが、ウィリアムズから釈放されたら国を離れるという話を聞くまでは賛成票を投じない。国を逃げる代わりに、ジョンはバーロウに戻り、レティの父親の会社の給与を強盗するつもりだ。しかし、ダニエルズ刑事は夜、ウィリアムズを会社まで尾行し、強盗の途中でウィリアムズを妨害する。ウィリアムズはダニエルズに形勢を逆転させ、彼を撃とうとしたとき、ジョンが現れる。ジョンは息子が何かを企んでいるのではないかと疑い、その夜も彼を追いかけていた。息子がダニエルズを撃つのを防ぐために、ジョンはウィリアムズを自ら撃たざるを得なくなる。ダニエルズはウィリアムズを連れ去り、ジョンが息子の死を見なくて済むようにした。ジョンはボブの生と死の秘密を家族全員に隠していた。

• ルイス・ストーン（ジョン・ウェブスター役）
• ジェームズ・グリーソン（ダニエルズ役）
• ブルース・キャボット（バット・ウィリアムズ、別名ボブ・ウェブスター）
• ルイーズ・ラティマー（レティ・グレイブス役）
• ミルドレッド・ウェブスター役のベティ・グレイブル
• グレース・ブラッドリー（グレース・フォーブス役）
• ヘレン・ウェブスター役のネラ・ウォーカー
• フランク・M・トーマス（ピアース弁護士役）
• ヴィック役のハリー・ジャンス
• ウォルター役のジョン・アーレッジ
• フランク・ジェンクス（ピート役）
• マキシン・ジェニングス（ネリー役）
• ジョー役のゴードン・ジョーンズ
• アディソン・ランドール（アル役） - ヘンチマン

（ AFIデータベースによるキャストリスト）^[1]

1936年4月、ロバート・シスクが製作総指揮を務め、『ドント・ターン・エム・ルース』の製作が5月15日に開始されることが発表された。 ^[2]同月、RKOはフェルディナンド・レイハーの原作に基づき、ベン・ストロフを監督に任命したと発表した。^[3]製作は遅れ、最終的に6月15日に撮影が始まった。 ^[4]製作開始後の7月第1週には、キャストの一部が発表された。ブルース・キャボットが主役ボブ・ウェブスターの役に就き、ルイス・ストーンはMGMから父ジョン・ウェブスターのもう一人の主役として貸与された。同時に、ハリー・ジャンズとマキシン・ジェニングスもキャストに加わることが発表された。アーサー・ホイトとファーン・エメットも出演したが、アメリカ映画協会は後者2人が実際に映画に出演したかどうか確認しなかった。^{[5]しかし、}フォトプレイやバラエティなどの同時期の情報源のキャストリストにはホイトとエメットの名前が載っている。^{[6] [7]} 7月15日、グレース・ブラッドリーのこの映画への参加が明らかになった。^[8]同日、ジョン・アーレッジがキャストに加わったことも発表され、同じ発表でジェームズ・グリーソン、ベティ・グレイブル、ルイーズ・ラティマー、ゴードン・ジョーンズも制作メンバーであることが判明した。^[9] フィルム・デイリーは7月29日、ロサンゼルス・タイムズの編集者でラジオ業界を担当していたキャロル・ナイがこの映画に小さな役で出演すると発表したが、AFIのキャストリストには載っていない。^[10]この映画は1936年6月から7月にかけて製作された。^{[1] [11]}当初は9月25日に公開される予定だったが、^[12] 1週間早い9月18日に公開された。 ^[13]オハイオ州での公開はオハイオ州検閲委員会のせいで延期された。^[14]当初、この映画は大幅な編集を受け、殺人シーンはすべて映像から削除された。^[15]しかし、9月末までに裁判所は削除された部分をフィルムに戻すよう命じ、^[16]若干の編集を経て、10月初旬にオハイオ州で公開された。^[17]全米道徳連盟はこの映画を一般観客向けに承認せず、成人向けにのみ承認し、「A-2」に分類した。^{[18] [19]}

ハリソンズ・リポート紙は、コメディーによって緩和されることのない、絶え間ないサスペンスとドラマを楽しみ、この映画に好意的なレビューを与えた。同紙は『ドント・ターン・エム・ルース』を「強引なメロドラマ」と呼び、「...現在（当時）存在する不十分な仮釈放制度に対する告発」として機能する力強い論評であると述べた。 ^[20] フィルム・デイリー紙もサスペンスを楽しみ、映画はアクションも満載だと付け加えた。同紙は、この映画はサプライズに満ちており、「強力なギャング映画」と呼んだ。 ^[21]モーション・ピクチャー・ヘラルド紙はキャストの演技を楽しみ、キャボットの演技を「傑出している」と呼び、ジェームズ・グリーソンとルイス・ストーンを特に称賛した。 ^[22]

• IMDbの「Don't Turn 'Em Loose 」
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie で彼らを放っておかないでください
• TCM 映画データベースの「Don't Turn 'Em Loose」
• AFI 長編映画カタログで彼らを自由にしないでください