ドゥ・サムシング（1929年の歌）

「Do Something」は、サム・H・ステプトとバド・グリーンがパラマウント映画『真実に抗え』 （1929年）のために書いた曲で、この映画ではヘレン・ケインが歌った。^[1]ケインがこの歌を歌うシーンは、現存する唯一の映画のプリントにはない。

ケインはまた、1929年にビクターレコードでこの曲を録音し、ヒットさせた。^[2]ケインの写真が入った楽譜と蓄音機のレコードには、この曲が『真実に過ぎない』からのものであると記されている。

この歌は映画『シンコペーション』（1929年）^{[3]のサウンドトラックにも使用され、}ドロシー・リーが歌った^[4]。

この曲の歌詞は次のとおりです。

ああ、ハニー、ああ、ハニー！

どうしてそんなにおかしな行動をするんですか？

いつ愛し合うべきでしょうか?

ああ、喜んで、本当に喜んで、

しかし、あなたがすることのどれもがスリリングに思えません。

あなたの愛撫を待ち望んでいます。

どこへ行くんだ？

はるか高いところに月がある

ここにあなたがいる、ここに私がいる、

ああ、何かして、何かして、何かして！

抱きしめられたことも、キスされたこともない

そして、私が見逃したものをまさに見たいのです。

だから、何かをしなさい！

時間と場所がわかった、そして場所と時間もわかった、

ベンチと公園、そして公園とベンチ、そしてすべてを手に入れました!

ほら、他のペアは急いでるんだ。

でも、私を見て、私はただ無駄にするつもりです

だから、何かをしなさい！

夏の夜、星は低く見える。

ああ、教えてくれ、私たちは何を待っているんだ？

ああ、お願い、ハニー、お願い、何かしてよ！

ブーッ、ドゥープ！

ご存知の通り、それは語られ、説明されてきた。

何も試みなければ何も得られない

ああ、何かして、何かして、何かして！

キスとハグとキスを1、2回

私はそれらをあげたいです、そしてあなたにあげます！

ブーブーブーパドゥープ！

ただ座っているだけというのはとても愚かなことのように思えます。

そして、私を見て、私はただ麻痺してきている

だから、何かをしなさい！

私たち二人だけで

そして、私はとても元気になった気分です！

だから、やれ、やれ、やれ！

ブッパダップアダップアダップ、ブープアドゥープ！

参照