歪んだ現実

Distorted Realityはドイツ/アメリカ出身の シンセポップバンドです。

ディストーション・リアリティは、アメリカ・マイアミ出身のマーサ・M・アルセとドイツ・ビーレフェルト出身のクリスチャン・コブッシュのコラボレーションにより1997年に結成されたシンセポップバンドです。

ディストート・リアリティのデビューアルバム『The Fine Line Between Love and Hate 』は、2002年5月17日にAccession Recordsからリリースされた。バンドはDas IchのBruno Krammとともにアルバムをプロデュースした。また、 Propaganda、Sabotage QCQC、Noyceによるリミックスも収録されている。

Distorted RealityはアメリカのレーベルNilaihah Recordsとも契約している。『The Fine Line Between Love and Hate』は2003年5月13日にアメリカとカナダで発売された。このバージョンにはAssemblage 23、Forma Tadre、Cut.Rate.Box、Null Deviceによるリミックスが追加収録されている。

2003 年と 2005 年に、Distorted Reality はドイツのライプツィヒにあるWave-Gotik-Treffenでライブを行いました。2005 年 10 月には、ドイツのベルリンにあるElectronic Pleasures 3 Festivalで演奏しました。今後もライブが予定されています。

2004年から2006年にかけて、マーサとクリスチャンはプロデューサーのアンドレアス・マイヤー（ Forma Tadre ）とともに、現在のアルバム「Daydreams and Nightmares 」の制作に取り組みました。Haujobb 、Dust of Basement、In Strict Confidenceのリミックスが収録されています。

• Daydreams and Nightmares (2006; 米国/カナダリリース、Nilaihah Records)

1. 決して変わらない
2. ヒントを得る
3. 永遠に
4. 私は待っています
5. その目
6. タグ タグ用
7. 私を愛してくれますか？
8. 何か邪悪なもの
9. 夜へ
10. 反逆者の叫び
11. サムシング・ウィキッド（イン・ストリクト・コンフィデンス・リミックス）
12. 決して変わらない
13. 何か邪悪なもの
14. ネバー・チェンジ（ダスト・オブ・ベースメント・リミックス）
15. 私を愛してくれますか？（Das Ich による Sea Of Love リミックス）
16. レベル・エール（ライブミックス）

• Daydreams and Nightmares (2006; EU リリース、Dark Dimsn (Soulfood Music))
• 愛と憎しみの間の微妙な境界線(2002; EU リリース、Accession Records)

1. スーパークラッシュ
2. 私の夢の中で
3. 熱
4. 幽霊が出る
5. あなただけの宝石
6. あなたは私を欲しがり、私を憎む
7. 憎悪要因
8. スリーパーの覚醒
9. 恐れ
10. 落とす
11. フィーバー
12. In my Dream (The Context Mix) –プロパガンダによるリミックス
13. 恐怖 – Sabotage qcqc によるリミックス
14. ダンスファクター – Noyceによるリミックス

• 愛と憎しみの間の微妙な境界線（2003年、米国/カナダリリース、Nilaihah Records）

1. スーパークラッシュ
2. 熱
3. You Want Me, You Hate Me [スプリット] – Assemblage 23 によるリミックス
4. 私の夢の中で
5. ダンスファクター – Noyceによるリミックス
6. 落とす
7. 幽霊が出る
8. あなたは私を欲しがる、あなたは私を憎む
9. In my Dream (The Context Mix) –プロパガンダによるリミックス
10. スーパークラッシュ (クリップ) – cut.rate.box によるリミックス
11. フィーバー（アナログミックス） – Forma Tadreによるリミックス
12. あなたの唯一の宝石
13. 憎悪要因
14. 恐怖 – Sabotage qcqc によるリミックス
15. スーパークラッシュ (ND ナトリウム ミックス) – Null Device によるリミックス

• 2002年: Grenzwellen.de の「2002年新人賞」第4位

• 公式サイト
• インタビュー @ Legends ^[盗用]
• 最近のインタビュー @ Legends ^[usurped]