ディルシーニャ・バティスタ

ディルシーニャ・バティスタ
『バナナ・ダ・テラ』のディルシーニャ・バティスタ(1939)
生まれる	ディルセ・グランディーノ・デ・オリヴェイラ ( 1922-04-07 )1922年4月7日 サンパウロ、ブラジル
死亡	1999年6月18日(1999-06-18)（享年77歳） リオデジャネイロ、ブラジル
休憩所	サン・ジョアン・バティスタ墓地、リオデジャネイロ、ブラジル
職業	歌手、女優
活動年数	1928–1966

ディルセ・グランディーノ・デ・オリベイラ（Dirce Grandino de Oliveira、1922年4月7日 - 1999年6月18日）は、ディルシーニャ・バティスタとして知られ、ブラジルの女優および歌手でした。^[1]

歌手、作曲家、腹話術師のバティスタ・ジュニオールの娘であり、リンダ・バティスタの姉妹であるディルシーニャ・バティスタは、非常に成功したブラジルの歌手でした。40年以上のキャリアの中で、彼女は78回転ディスクを300枚以上録音し、特にカーニバルの歌など、多くの大ヒット曲を収録しました。彼女は16本のブラジル映画に出演し、神童でした。ディルシーニャは6歳のときにフェスティバルでパフォーマンスを始めました。彼女は1928年から、 リオデジャネイロとサンパウロで父親のショーに参加し始めました。

ディルシーニャと妹のリンダ・バティスタは若い頃から有名になり、すぐに当時の大統領ジェトゥリオ・バルガスの賞賛を得た。バルガスはバティスタ姉妹を「国家遺産」とみなしていた。彼女は1940年代から1950年代にかけてRCAビクターの売り上げトップとなった。キャリアの絶頂期であった1960年代には、ディルシーニャはすでに鬱病に苦しみ、診療所や療養所に入院していた。^[2]

ディルシーニャは13歳のとき、ウォレス・ダウニー監督の映画『ハロー、ハロー、ブラジル！』に出演し、翌年にはアデマール・ゴンザーガ製作の『ハロー、ハロー、カーニバル！』にも出演した。この2作品はチャンチャーダス全盛期のもう1つの大ヒット作だった。フランシスコ・アウベスがラジオ・カジュティの番組で彼女を「鳥の喉を持つ少女」として紹介したことで、彼女の歌手としてのキャリアは軌道に乗り、1948年には「ラジオの女王」と称された。^[3]

1930年、8歳のとき^{[4]、彼女は}コロンビアで最初のレコードを録音し、バティスタ・ジュニオール作曲の「青い鳥」と「ディルシーニャ」の2曲を収録した。1931年、彼女はフランシスコ・アルベスのラジオ・カジュティ番組に参加し、10歳までそこで働き、その後、ラジオ・クラブ・ド・ブラジルに移った。1933年、彼女はカンディド・ダス・ネベスの「ア・オルファン」と「アンジョ・エンフェルモ」を、作曲者のギター伴奏とトゥーテとともに録音した。1937年、ベネディート・ラセルダは彼女を彼のサンバ「ナオ・コラ」の録音に招待し、彼とソリスト（ダルシー・デ・オリヴェイラと共演）として参加させた。録音後、レコードの裏面に何を使うべきか分からず、彼はスタジオにいたナサラに彼の曲を1曲頼んだ。ナサラは未完の行進を続けたが、それを終え、ディルシーニャは最初の大ヒット曲「ペリキチーニョ・ヴェルデ」を録音し、翌年のカーニバルで爆発した。^[3] 1938年、彼女は映画『フテボル・エム・ファミリア』、『ボンボンジーニョ』、『バナナ・ダ・テラ』に出演し、ベロオリゾンテではベネディト・バラダレス知事から「最優秀歌手」賞を受賞した。彼女は 1939 年のカーニバルの大ヒット曲の 1 つである「ティロレサ」を録音し、オ・グローボ新聞が主催する連邦首都の人気歌手を選ぶコンテストで優勝しました。同年、彼女は「Moleque Teimoso」、「Era Só o Que Lackava」、「Mamãe, Eu Vi um Touro」などのヒット曲を発表しました。

1940 年、バティスタは映画「Laranja da China」に出演し、「Upa, Upa」、「Nunca Mais」（どちらも Ary Barroso 作）、「Acredite Quem Quiser」、「Inimigo do Batente」、および 1940 年のカーニバル ソング「Katucha」で成功を収めました。同年、彼女はラジオ イパネマと高額の契約を結び、初の海外ツアー（アルゼンチン）を行いました。1941 年には映画「Entra na Farra」に出演し、3 年後には「Abacaxi Azul」、1947 年には「Fogo na Canjica」に出演しました。1945 年には「Eu Quero É Sambar」でヒットを記録しました。1948 年には、ブラジル ラジオ協会の「Rainha do Rádio」（ラジオの女王）コンテストで優勝しました。 1953年、彼女は2度目かつ最後の舞台出演を果たし（1度目は1952年）、最大のヒット作の一つとなった「Se Eu Morresse Amanhã de Manhã」を披露した。1958年のカーニバルでは「Mamãe, Eu Levei Bomba」がヒットした。この時期の彼女の映画には、『Carnaval em Caxias』（1954 年）、『Guerra ao Samba』（1955 年）、『Tira a Mão Dá』、『Depois Eu Conto』（いずれも 1956 年）、『Metido a Bacana』（1957 年）、『É de Chuá』（1958 年）、『Mulheres à Vista』（1959 年）などがありました。 1961年にTV Tupiと契約し、1964年に「A Índia Vai Ter Neném」で成功を収めたバティスタは、母親の死に動揺し、1970年に歌うのをやめた。

1990 年代後半には、ニセット・ブルーノとスーリー・フランコ主演で姉妹歌手の人生物語を描いたミュージカル「Somos Irmãs (私たちは姉妹)」が公開されました。

母親に隔離され、結婚もしなかったディルシーニャは、1974年に世間から身を隠し、コパカバーナのアパートで姉のリンダに世話されながら隠遁生活を送ることになった。晩年はボタフォゴのカサ・デ・サウデ・ドクター・エイラスにあるメルセデス・ミランダ老年学センターに入院していた。1999年4月18日、ディルシーニャは77歳でサン・ルーカス病院で心停止のため死去し、遺体はサン・ジョアン・バティスタ墓地の礼拝堂に埋葬された。^[3]

• アロ、アロ、ブラジル(1935)
• アロ、アロ カーニバル(1936)
• ジョアン・ニングエム(1936)
• ボンボンジーニョ（1937）
• フットボール・エン・ファミリア（1938）
• バナナ・ダ・テラ（1939）
• オンデ・エスタス、フェリシダーデ? (1939)
• 中国のラランジャ（1940）
• エントラ・ナ・ファラ（1941）
• アバカシ・アズール（1944）
• ナオ・アディアンタ・コーラル（1945）
• フォゴ・ナ・カンヒカ（1947）
• これが最後だ! (1948)
• フォリアス・カリオカス（1948）
• わたしは動く(1949)
• カルナバル・ノ・フォゴ（1949）
• カルナバル・ノ・フォゴ（1949）
• 狼の歌(1952)
• カシアスのカルナバル（1953）
• サンバの戦い(1955)
• マオ・ダイを守れ! (1956)
• いつか死ぬまで（1956）
• バカンの法則（1957）
• エ・デ・チュア! (1958)
• 女たちの眺め（1959）
• エントレイ・デ・ガイアート（1959）
• ああ、愛しき者よ（1960）
• カーニバル・バラ・リンパ（1967）
• 007 冥王のカルナバル(1966)
• Cantoras do Rádio (2009) (ドキュメンタリー、映像アーカイブ)

• IMDbの Dircinha Batista