Loading article…
Dil Sambhal Jaa Zara（訳：Be Careful My Heart）は、2017年10月23日から2018年2月2日までStarPlusで放送されたインドのドラマテレビシリーズです。 [ 1 ] [ 2 ]このシリーズはVikram Bhattがプロデュースし、 Sanjay KapoorとSmiriti Kalraが主演しました。 [ 3 ]これはトルコのテレビシリーズAşk-ı Memnuのリメイクです。 [ 4 ]
若い女性のアハナ・ライチャンド（スムリティ・カルラ）は、父親から常に愛されていた。彼女の母親、ライラ・ライチャンド（ニキ・アネジャ・ワリア）は、夫を裏切ったずる賢く野心的な貪欲な女性だった。アハナの父親は、妻の裏切りにショックを受け、亡くなってしまう。アハナは両親の口論を目撃し、母親への激しい憎しみを抱くようになる。父親の死後、家庭生活に不満を抱くアハナは、父親の友人で妻を亡くしたアナント・マトゥール（サンジャイ・カプール）に慰めを見出す。アハナの姉、サロニ・ライチャンド（チェシュタ・バガット）は、恋人のタルン・グプタ（プニート・シャルマ）と結婚しようとしている。タルンの父、マヘンドラ・グプタ（インドラニール・バッタチャリヤ）は、ライラの金目当ての傾向を知っているため、二人の結婚に賛成していない。彼はサロニに婚前契約書に署名するよう求める。ライラはそれを知ると激怒し、結婚をキャンセルしようとする。物語はサロニの妊娠という形で急展開を迎える。ライラはタルンが3000万ルピーを支払うことを条件に結婚に同意する。タルンとサロニは結婚する。一方、ライラは借金を返済し社会的地位を高めるために、裕福な実業家であるアナントとの結婚を狙う。しかし、アナントはアハナにプロポーズし、二人は結婚することを決める。アナントの友人の息子が、アナントの娘ロシュニを説得して祝福を得る。アナントはライラにアハナとの結婚を申し込む。ライラは激怒する。彼女は結婚に同意し、アナントに条件を提示する。物語が進むにつれて、アハナとアナントは年齢差、社会、ライバル関係、家族のために結婚生活で多くの障害に直面する。リハーンはアハナに惹かれ始めるが、同時に彼女が復讐のために母親に反抗し侮辱するためだけにアナントと結婚したことを知る。彼は父親のような存在であるアナントを愛しているため、彼が騙されるのを見たくないので、アハナは実際にはアナントを愛していなかったとアナントに告げるが、アハナが本当にアナントを愛しており、母親への復讐はおまけだったことに気づいていない。彼女の意図を明かすと、アナントは最初はそれをうまく受け止められず、リハーンは家を出ていく。後に説明を求められたアハナは、アナントの前で結婚の本当の理由を明かし、アナントは打ちのめされる。誤解が生まれる。その後すぐにアハナは妊娠する。喜び勇んで、アナントにそれを伝えようとする。一連の誤解と二人の間の距離が広がる中で、彼女は胎児を中絶することを決意せざるを得なくなる。ライラはマヘンドラに見捨てられ、事故に遭う。リハーンは自分の過ちに気づく。中絶の件を知ったアナントは再びアハナを憎む。リハーンはアハナに許しを請う。彼女はすぐに彼を許し、彼に世話をされる。彼は辛い時期を通して彼女を支え、二人はゴア旅行に行く。旅行中、リハーンとアハナは親密になる。一方、アナントは自分の過ちに気づき、結婚に二度目のチャンスを与えたいと思う。アハナは家に帰るが、二人の関係には依然として誤解が残る。一方、アナントはリハーンの元カノ、ヴィヨマを通してアハナとリハーンの関係を知る。番組は、アナントがアハナとリハーンに同じ件で問い詰めようとする場面で終わる。
当初はIshq Gunaahというタイトルでしたが、プリプロダクション中にDil Sambhal Jaa Zaraに名前が変更されました。 [ 5 ] [ 6 ]
このシリーズは、ムンバイのカンフルマルグにあるスタジオに作られたセットで撮影された。[ 7 ]
当初、サミール・ソニが主役のアナント・マトゥール役にキャスティングされ、パイロット版の撮影も済ませていたが、制作側がサミール・ソニは適任ではないと判断したため、すぐにサンジャイ・カプールに交代した。[ 8 ]
2017年11月、主演のスミリティ・カルラは撮影中に階段から転落して背中を負傷したため、1週間撮影を休んだ。[ 9 ]
2018年1月3日、ムンバイでダリットグループによるストライキが発生し、シリーズの撮影に影響が出たため、撮影は早朝に終了した。[ 10 ]
シリーズの視聴率が非常に低かったため、チャンネルは初回放送から約4か月以内に突然打ち切りにした。[ 2 ]当初は午後10時30分（IST）に放送されていたが、視聴率が低かったため、2018年1月15日に午後11時に変更され、2018年2月2日までにシリーズを終了する時間が与えられた。[ 11 ]
ハリシュ・サガネが番組のオリジナル楽曲とBGMを作曲した。歌詞はファラズ・アンサリとシャキール・アズミが手掛けた。これらの楽曲は視聴者の間でたちまち大ヒットとなった。