迂回路（NCIS）

「Detour 」は、アメリカの警察ドラマNCISの第10シーズンの第16話であり、全体では226話目である。 2013年2月26日に米国のCBSで放送された。このエピソードはスティーブン・D・バインダーが脚本を書き、マリオ・ヴァン・ピーブルズが監督し、2069万人の視聴者を獲得した。^[1]

ダッキーとパーマーは海軍中尉の謎の自殺を調査するために呼び出されるが、NCIS本部に戻る途中で誘拐される。彼らは中尉が持っていた重要な品物を見つけるために、中尉の死体の検死を行わざるを得なくなる。一方、チームの残りのメンバーは、死んだ中尉が実はキューバのスパイであり、その身元を持つ本物の人物が亡くなった後、中尉の身元で生活していたことを突き止める。彼は海軍に入隊し、機密文書を盗むために治安機関に潜り込んだ。ダッキーとパーマーを誘拐したのは彼のハンドラーである。ダッキーとパーマーは二人とも犯人を出し抜いて逃げ出し、追跡に成功したチームの残りのメンバーに救出される。ダッキーとパーマーが仕掛けた策略のおかげで、チームはリードハンドラーを逮捕し、盗まれた文書を取り戻すことができた。

「Detour」はスティーブン・D・バインダーが脚本を書き、マリオ・ヴァン・ピーブルズが監督した。エグゼクティブ・プロデューサーのゲイリー・グラスバーグはバインダーに「[ダッキーとパーマー]が死体を持って現場を去ったときに何が起こるか、そして彼らのバンの中で何が起こるかの細かい詳細についてエピソードを考えてほしい」と依頼した。 ^[2]バインダーによると、「このエピソードの核心は、ダッキーとジミー・パーマーが犯罪現場から車で去ったときに典型的な日に何が起こるかという単純な質問から生まれた」という。NCIS基地への帰り道はこれまで一度も放送されたことがないが、「今回は放送される。ただし、帰りのドライブは典型的なものではない」とバインダーは続ける。すべてのエピソードと同様に、このエピソードには「独自の課題」がある。ダッキーとパーマーが「専門知識と死体」だけを持って脱出することが、このエピソードの課題だった。^[3]

このエピソードには森のシーンが含まれていたが、実際に森で撮影されたわけではなかった。代わりに、制作デザインチームによって「偽の森」が作られた。「ステージ5は、いくつかの設定ショットに使用した本物の森よりも、実際の森に似ていました」とバインダーは述べている。^[3]

「Detour」は2013年2月26日の放送後、2069万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の視聴率は3.4/10だった。^[1]視聴率はアメリカの世帯のテレビ台数全体の1%に相当し、視聴率は番組を視聴しているテレビの割合を意味する。視聴者数では、「Detour」はNCISとCBSを楽々と上回った。スピンオフの「NCIS: Los Angeles」は2位で、1702万人の視聴者を獲得した。^[1]前回の「Hereafter」と比較すると、「Detour」は視聴者数と18歳から49歳の成人の視聴率の両方で減少した。^[4]

TV Fanaticのダグラス・ウルフは、このエピソードに4.0/5の評価を与え、「今週のダッキーとパーマーのショーは、いつものNCISのストーリーラインからの嬉しい変化でした。このストーリーには飽きるだろうと思っていましたが、逆に興味をそそられました。このエピソードで最も感動的なシーンは、ジミー・パーマーがダッキーを誘拐犯の手に委ねることを断固として拒否したシーンです。」と述べた。^[5]