探偵捜査ファイルIV

探偵捜査ファイルIV
探偵捜査ファイルIVポスター
刑事偵察機檔案IV
ジャンル	現代劇
主演	ルイス・クー サニー・チャン ジェシカ・ シュアン シャーメイン シー ・リー・サンサン
オープニングテーマ	エドモンド・レオン著「萬里陽光」
エンディングテーマ	「宇宙無限」 (「Universe Unlimited」) by エドモンド・レオン&ルイス・クー
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	50
生産
プロデューサー	プーン・カ・タック
実行時間	約45分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビ放送有限会社
リリース	1999年3月29日 ～6月4日 ( 1999-03-29 )  ( 1999-06-04 )
関連している
探偵捜査ファイルI 探偵捜査ファイルII 探偵捜査ファイルIII

『刑事偵緝檔案IV』 (中国語:刑事偵緝檔案IV ) は、香港のTVBでフランチャイズされたTVBシリーズの第 4 弾にして最終作である。この作品は、ルイス・クーの最優秀男優賞とジェシカ・シュアンの最優秀女優賞を含む2 つのTVB 周年記念賞を受賞した。

このシリーズは、ツイ・フェイ（ルイス・クー）とコン・チーシャン（サニー・チャン）という二人の刑事の生活と、彼らが扱う殺人事件に焦点を当てています。

ツイ・フェイ（ルイス・クー）は、素行不良のため香港中央警察署の主任警部コン・ツェ・シャン（サニー・チャン）の犯罪捜査チームに派遣された巡査部長です。3年前に恋人のリョン・チン・チン（アン・ヒョン）が失踪して以来、情緒不安定になっています。最初は彼の態度が他の警官、特にホン・クォック・ヤン（エドモンド・ソー）に歓迎されませんでしたが、すぐに仲良くなりました。フェイとツェ・シャンはやがて親友になります。

最初の殺人事件を捜査しているとき、フェイは心理学者のクイン・モ・チウ・クワン（ジェシカ・シュアン）と出会い、二人は恋に落ちる。フェイは未だに元恋人を恋しく思っているため、二人は頻繁に口論する。

ツィシャンには美しい恋人のマン・ユエン・ラン (シー・シャーメイン) がいるが、ユエン・ランの親友トン・サム・ユー (リー・サン・サン) もまた彼に恋をしている。サム・ユーはツィシャンへの愛を捨てようと必死だが、ユエン・ランの父マン・クォック・タイ (ロー・ロック・ラム) が古くからの敵を陥れるために、ツィシャンの同僚でチン・チンの兄弟であるリョン・キム・フン (クォック・フォン) を殺害する。クォック・タイは娘に犯罪を手伝わせるが、結局二人とも捕まり、刑務所に送られる。ユエン・ランはこれを理由にツィシャンを手放す。

ユエン・ランの邪魔がなくなったことで、スム・ユーとツィー・シャンは急速に関係を深め、結婚まで決める。ユエン・ランはすでに刑務所から釈放されていた。ユエン・ランは、元に戻るチャンスがあるかと尋ねた。ツィー・シャンは、ユエン・ランをすでに傷つけてしまった、ユエン・ランはいつも自分の心の中にいる、他人を傷つけることはできない、と言う。ツィー・シャンはそれでもスム・ユーを選び、ユエン・ランも真実を受け入れる。一方、ツィー・シャンの妹コン・ツィー・チン（マギー・シウ）は、長い間行方不明だった双子の妹ツィー・イーウ（マギー・シウ）と再会するが、ツィー・イーウは狂人であることが判明し、殺人事件に巻き込まれる。ツィー・チンは彼女を隠そうとするが、ツィー・シャンの結婚式に出席するのを止めることはできない。ツィー・イーウの感情は最初は安定していたが、突然、自分が殺した男の幻覚を見て、ナイフで彼を殺そうとする。残念なことに、彼女の幻覚はサム・ユーの目の前で現れ、サム・ユーは刺殺されてしまう。ツィ・シャンは打ちのめされ、ユエン・ランとの関係を修復しようとするが、ユエン・ランは雲南省へ出発することに決めていた。ツィ・シャンは心の底ではユエン・ランのことが好きだったが、妹のしたことで後悔していた。

一方、チンチンが突然再び現れ、フェイはチンチンがギャングのチェン・トンシン (ロジャー・クォック) に長年監禁されていたことを知る。フェイが三合会の潜入捜査官だった頃、トンシンはフェイの友人だったが、フェイが正体を明かすと、彼らの友情は憎しみに変わった。トンシンはなんとか逃げ出し、フェイへの復讐を誓う。彼はチンチンを誘拐し、将来利用しようとした。最終的にトンシンは敗北し、刑務所に送られる。フェイはチンチンにあまりにも多くの借りがあると感じ、しぶしぶクインと別れる。

番組の最終回の最後の数秒は、クインがツェ・シャンとの関係を築いたことを示唆している。

• ルイス・クー（ツイ・フェイ軍曹役）
• サニー・チャン、コン・ツェサン上級警部役
• クイン・モー・チウ・クワン役のジェシカ・ヘスター・シュアン
• マン・ユエン・ラン役のシャーメイン・シェ
• トン・サム・ユ役のリー・サンサン

• マギー・シウ（コン・ツェ・チン / コン・ツェ・ユウ役）
• アン・ヒョン（梁珍珍役）
• エドモンド・ソー（ホン・クォック・ヤン役）
• クォック・フォン（梁金鴻役）
• ジジ・シウ・チナム役のアイリーン・ユー
• レベッカ・チャン（ラウ・リンヒョン役）
• アンディ・タイ（ピーター・ヤウ・ペイタク役）
• フェリックス・ロック（モ・ユン・キョン役）
• エドワード・モク（フォン・ティム・ホイ役）
• スエット・ネイ（タン・フォン役）
• ジョン・タン（モー・キット役）
• リー・シンチョン（チョウ・シウクエン役）
• ワイ・カー・フン（ワン・チー・サム役）

• セリーヌ・マー（マン・オン・イー役）
• マイケル・ツェー（ラウ・サイチョン役）
• ロジャー・クォック（チェン・トンシン役）
• エディ・チャン（洛偉基役）
• ジョー・ヤウ・ヤウ・ライタイ役のジョジョ・チョー
• フィオナ・ユエン（ユエン・メイメイ役）
• セシ・ティン・ゼ・ゼ役のフローレンス・クォック
• ティミー・ハン（フン・チー・トー役）
• メイ・クォン（ワ・ポー・チン役）
• アレックス・ソン・カーチャイ役のジョー・マー
• スー・チョン・ソクイン役のウォリス・パン
• ワン・チャウ・ユエット役ジョイス・タン
• アラン・ウォン・ワイ・ルン役のマルコ・ンガイ
• メリッサ・ン（チョウ・ユク・ムイ/ラム・ウィンハン役）

探偵捜査ファイルIVは、オリジナル3作の主演俳優マイケル・タオとジョイ・レオンがTVBを去ったため、まったく新しいキャストで撮影されました。それでも、1999年に初めて放送されたときには、この地域で最も高い評価を得たシリーズの1つになりました。

郭慧琪と蒋晨は、TVB創立32周年記念シリーズでそれぞれ最優秀男優賞と最優秀女優賞を受賞した。エミリアの曲「Big Big World」は同番組で取り上げられ、1999年から2000年にかけて香港で大ヒットとなった。

探偵捜査ファイルIVのVCDボックスセットが世界中で販売開始されました。

このシーンは香港で大騒動を引き起こし、後に海外版ではカットされることになった。

このシーンはバーで、モー・チウ・クワンが座ってテレビでサッカーを観ているところを映している。ツィ・フェイがバーに入ってきて、彼女を見て、なぜここにいるのかと尋ねる。彼女は、ここには他にも男の人がいるからと答える。ツィは電話に出ると（チンチンからだろう）、背後で男がクワンのところに歩いてくる。ツィ・フェイはその男が誰なのか分からずこちらを見て微笑む。男はクワンの耳元で何かをささやき、二人は笑う。すると男の顔が現れ、それはコン・ツェ・シャンだった！ツィ・フェイの表情がすぐに変わる。多くの視聴者は、その表情が嫉妬の表れなのか、ただの驚きなのか分からなかった。

香港では、ツィー・フェイがモ・チウ・クワンを捨ててリョン・チンチンの元へ向かうというシリーズの結末に満足していない人が多かった。なぜなら、リョン・チンチンの苦しみはツィー・フェイのせいだと考えていたからだ。TVBにはツィーとモ・チウ・クワンが再会するシリーズの第5作を撮影してほしいという要望が絶えず寄せられているが、今のところ実現の兆しはない。

その理由は、オリジナルキャストのほとんどが脱退したことにあるかもしれない。陳敏琪はシリーズの撮影後すぐにTVBを去り、李燦敏も俳優業をやめた。古天樂も数年後には映画と歌手に転向した。陳敏琪は2004年にTVBに復帰したが（ジェシカ・シュアンとドラマで共演したこともある）、その頃には『探偵捜査ファイル』現象はすでに衰退していた。一方、蒋敏琪と余詩曼は今でもTVBで最も人気のある女優の2人である。

• ルイス・ジェシカ・フォーラム - ルイス・クーとジェシカ・シュアンのファンのための英語フォーラム