Loading article…
デボラ・ボリバー・ベーム | |
|---|---|
| 国籍 | アメリカ人 |
| 職業 | ジャーナリスト、旅行作家、編集者 |
デボラ・ボリバー・ベームはジャーナリスト、旅行作家、編集者であり、イーストウェスト誌の元編集者である。彼女は翻訳家としても働いている。ベームは1970年に京都の大学に通うために日本に移住した。彼女は日本語と日本文化を学んでおり、教育を継続したいと考えていた。彼女は1994年のノーベル文学賞受賞者である大江健三郎の翻訳者であり、日本の民間伝承に基づいたホラーや超常現象を書いている。彼女はまた、探偵小説やホラー小説を書いている小池真理子の翻訳もしている。ベームは現在、ニューメキシコ州サンタフェに住んでいる。[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
文献
- 笑顔の幽霊
- 禅のロマンス：修道院での女性冒険
翻訳
- タトゥー殺人事件
- 棺の中の猫
- 水による死
- 墓場のアパート
参考文献と出典
- ^ 「Deborah Boliver Boehm」. Granta Magazine and Granta Books . 2015-06-24 . 2020-02-03閲覧。
- ^ レゴ、レベッカ (2001-04-16). 「Ghost of a Smileのレビュー」。Foreword Reviews 。 2020年2月3日閲覧。
- ^ 「Death by Water」。Allen & Unwin 。2020年2月3日閲覧。
- ^ Reader, I.; Tanabe, GJ (1998). 実践的宗教：現世の利益と日本の一般的な宗教。ハワイ大学出版局。p. 286。ISBN 978-0-8248-2090-9. 2020年2月3日閲覧。
- ^ Doyle, Anita (1996-12-01). 「The Zenmoir」. Tricycle: The Buddhist Review . 2020-02-03閲覧。
- ^ 「墓場のアパート - 小池真理子」USマクミラン。2016年6月14日。 2020年2月3日閲覧。
- ^ 「フィクション書評：『墓場のアパート』、小池真理子著、デボラ・ボリバー・ベーム訳。セント・マーチンズ/ダン、25.99ドル（336ページ）ISBN 978-1-250-06054-9」。PublishersWeekly.com 。 2016年7月22日。 2020年2月3日閲覧。
- ^ Cordasco, Rachel (2016-10-07). 「Deborah Boliver Boehm – Speculative Fiction in Translation」. Speculative Fiction in Translation – 世界中のスペキュレイティブフィクションのガイド。 2020-02-03閲覧。