親愛なるジャッシ

『ディア・ジャッシ』は2023年のドラマ映画で、ターセム・シン監督によるものである。 ^[1]インド、カナダ、アメリカの企業が共同制作したこの映画は、家族に認められない労働者階級の男性と恋に落ち結婚を選んだことで家族と対立したパンジャブ系カナダ人女性ジャスウィンダー・カウル・シドゥの実話に基づいている。 ^{[2] [3]}

この映画には、ジャッシ役にパヴィア・シドゥ、彼女の恋人ミトゥ役にユガム・スードが出演しているほか、グラヴ・シャルマ、スクウィンダー・チャハル、スニータ・ディール、バルジンダー・カウル、カラン・アローラ、アビナシュ・バッチャン、カム・ベインズ、パラス・バジャージ、ラジニ・バジャジ、アヴニ・バトラ、ランジョドが出演している。ベリ、アマン・ボガル、ハリンダー・ブラル、マハービールブラール、スシ・ビルギ、ルーパ・チーマが脇役で出演。

ガーディアン紙のチャールズ・ブラメスコは、「これまでの多くの高校演劇の異端者と同様に、ターセムはシェイクスピアの古びた物語を文脈、この場合は移民という複雑怪奇なカフカの悪夢を通して、異なるものにしている。ジャシーの両親からの敵意に加えて、国境警備隊は、ジャシーが北の国に送り返された後、書類、期限、料金の壁で恋人たちを引き離そうと共謀している。あらゆる段階で、残忍なカーキ色の制服を着た警官は、書類を偽造したり、見て見ぬふりをしたり、その他ほとんど何でもするために賄賂を受け取ることができ、また受け取らなければならない。感情のピークは、メインカップルの熱意からではなく、ある国から別の国に移動するだけの行為が一般市民に要求する並外れた不屈の精神と決意から生じている。意図的にやる気をなくさせる制度を最小限の指導で乗り越えることを余儀なくされ、人生そのものの価値を下げ制限するように設計された、あからさまに不当な一連のハードルに直面するミトゥは、移動の自由を求める戦いのほうが、愛する人を求める戦いよりも感動的だった。」^[1]

スクリーン・デイリー紙のティム・グリアソンは「シン・ダンドワール監督は、この二人の関係が初めて花開く美しい瞬間を演出している。特に満足できるのは、ジャッシとミトゥの家族が住む家の対比だ。彼女の家の方が背が高く、彼が自分の家の屋根の上に立って彼女の屋根を見上げるシーンは、ロミオとジュリエットの有名なバルコニーのシーンを巧みに視覚的に暗示している。しかし、シェイクスピアのように、『ディア・ジャッシ』は悲痛な結末に向かっており、映画監督はセンセーショナルさを排して残酷な最終シーンを描いている。」と書いている。 ^[2]

物語の全容と、それが最終的に殺人事件を中心に展開するという事実は、プレミア上映前には宣伝されなかった。^[4]初期のマーケティングでは単純な恋愛映画として紹介されていたが、そのひねりのインパクトを高めるためだった。^[5]

この映画は2023年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、プラットフォーム賞を受賞した。^[6]受賞スピーチでシン氏は、殺人が正当化されるという印象を与える可能性があるとして、ジャッシのような事件に関して「名誉殺人」という言葉を使うのをやめるようメディアに熱烈に訴えた。 ^[7]

• IMDbのDear Jassi