死んでいるか夢を見ているか

死んでいるか夢を見ているか
スタジオアルバム​ 永遠へ
リリース	2001年12月2日
記録済み	2001年1月から7月
スタジオ	タッチウッド スタジオ、カナダ、サスカチュワン州レジーナ
ジャンル	プログレッシブメタル、メロディックデスメタル
長さ	44 : 18
ラベル	デイビス
プロデューサー	永遠へ
イントゥ・エタニティ年表
イントゥ・エタニティ （1999） デッド・オア・ドリーミング （2001） 忘却の淵に埋もれる (2004)

Dead or Dreamingは、カナダのプログレッシブデスメタルバンド、 Into Eternityの2枚目のフルアルバムです。2001年にDVS Recordsからリリースされ2002年に Century Media Recordsから再リリースされました

• すべての曲はInto Eternityによって作曲、演奏、編曲されました。
• 歌詞はすべてティム・ロスが書いた
• 全曲: 2001 イントゥ・エタニティ

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。^[3]

永遠へ

• ダニエル・ナルガン − リード/バックボーカル、ギター
• ジム・オースティン −ドラム、デス・ボーカル
• ティム・ロス− リード/デス・ボーカル、ギター
• スコット・クラール −ベース、バックボーカル

追加ミュージシャン

• クリス・マクドゥーガル −キーボード
• エイミー・オゾグ − 「エリジウム・ドリーム」、「セリング・ゴッド」、「サイバー・メサイア」の追加ボーカル

生産とその他

• プロデュースはInto Eternity。アシスタントはKelly Churko、Johny "Six Pack" Gasparic
• 録音、ミックス、マスタリング – 2001 年 1 月から 7 月、カナダ、サスカチュワン州レジーナの Touchwood Studios にて
• ミックスとマスタリングはグラント・ホールが担当。ケリー・チャーコとイントゥ・エタニティがアシスタントを務めた。
• エンジニア：ケリー・チャーコ、ジョニー・"シックス・パック"・ガスパリック、グラント・ホール
• キーボードは、Whyte Media Publishing の Russ Whyte が制作、設計、録音しました。
• アートワークとデザインはMattias Norénによるものです。^[4]
• バンド写真：ダロル・ホフマイスター

• デッド・オア・ドリーミングアルバムディスコグラフィー
• センチュリーメディアオーディオスタジオ