ダビド・ミトラニ・アレナル

ダビド・ミトラニ・アレナル（1966年5月12日、キューバのハバナ生まれ）は、キューバの作家、詩人、研究者である。

1998年、アレナルはアンナ・ゼーガース財団とベルリン芸術アカデミーからアンナ・ゼーガース国際賞^[1]を受賞した。 2003年にはアレホ・カルペンティエ賞^[2]を受賞した。

1993年、アレナルは童話集『粘土細工』でピノス・ヌエボス文学コンテストで優勝。1997年には童話集『聖地』を出版し、 1999年には小説『ガネデン。呪われた 魔女の集会』を出版し、2003年にはアレホ・カルペンティエ賞を受賞した。2011年には小説『野獣を眠らせよ』を出版。

2003年、アレナルは詩集『Hereje inadvertido （気づかれぬ異端者）』と詩人アレクシス・ディアス・ピミエンタとの共著『 Book of decimas』を出版した。1994年には『Robinson Crusoe vuelve a salvarse（ロビンソン・クルーソーは再び生き残る）』がクカランベ文学コンテストで優勝した。

研究者として、アレナルはイタリアの文献学者ジュリアナ・デッラ・ヴァッレとともに、即興口述詩の分野で研究しました。彼らは2冊の本を出版しました。『Cuba Improvvisa』（キューバの即興詩、2006年）と『Caffè diVerso』（コーヒーの詩、2010年）です。

• Modelar el barro (粘土のモデリング)。ハバナ：Letras Cubanas、1994年。
• サントス・ルガレス（聖地）。ハバナ：ユニオン、1997年。
• ガネデン。メキシコシティ：レクターム、1999年。
• Los malditos se reúnen (呪われた者の集まり)。ハバナ: Letras Cubanas、2003、第 2 版ivi 2005、第 3 版バルセロナ: Hiru、2006、トランス。日本語:呪われた者の集まり。ハバナ、ホセ・マルティ、2006年。
• Deja dormir a la bestia (野獣を眠らせましょう)。ハバナ：Letras Cubanas、2011年。

• ロビンソン・クルーソーはサルヴァースを達成する（ロビンソン・クルーソーは再び生き残る）。ラス・トゥーナス：サン・ロペ、1994年（アレクシス・ディアス・ピミエンタと）。
• 気づかれない異端者。ハバナ：ユニコーン、2003年。

• Cuba improvvisa (キューバは即興)。キューバの「悔い改め」アンソロジー、G. Della Valle と D. Mitrani の編集、G. Della Valle による翻訳、Iesa、Goree、2006 年、A. Melis による序文 (DVD 付き)。
• Caffè diVerso o la poesia orale dominicana (詩のコーヒーまたはドミニカ口頭詩) G. デラ ヴァッレおよび D. ミトラーニ著、イエサ、ゴレ、2010 年。

• 書籍「Cuba improvvisa」に付属するドキュメンタリー「Cuba Improvvisa」の監督兼脚本家。
• ドキュメンタリー「Caffè diVerso」の監督兼脚本家。書籍「Caffè diVerso」に付属。
• 本『La decima nel Perú. Omaggio a Nicomedes Santa Cruz』に付属するドキュメンタリー『Al ritmo del socabón 』の監督、脚本、編集、ローマ：エディトリアル・アルテミデ、2011年。

• 「ラ・ストラーダ」（通り）、ラブラ・ヌード、ミラノ：フェルトリネッリ、1995年（タイトル原文「La calle」）。
• 「Tu mujer」（あなたの女性）、ラ・ガセタ・デ・キューバ、1995年。
• «Un joven de pelo largo»（長い髪の若者）、ラス・トゥーナス、プレミオ・クエントス・デ・アモールにて：サン・ロペ、1996年。
• «Adultere esordienti» (不倫の最初-) キューバ ポイ ムオリ ヴェディ、ミラノ: フェルトリネッリ、1997 年、(タイトル原文。Siete mujeres para Odel)。
• メキシコシティ、クエントス・ハバネロスの「1980年」：セレクター、1997年。
• メキシコシティ、クエントス・ハバネロスの「Un joven de pelo largo」（髪の長い若者）：Selector、1997年。
• 「No hay regreso para Johnny」（ジョニーに後戻りはできない）、La Gaceta de Cuba、1997年。
• 「Un joven de pelo largo」（長い髪の若者）ハバナのオトラ・ヴェス・アモールにて：キューバの手紙、1997年。
• コンフィニの«1980»。 1999年12月、ミラノ大学第7位。
• «Der Lauf der Dinge» (交差点)、Argonautenschiff、Jahrbuch 8、ベルリン、1999 年 (タイトル原文。Cruce de caminos)。
• «No hay regreso para Johnny» (ジョニーに後戻りはできない) in Cubanísimo!、ベルリン: Surhkamp、2000。
• «Pas de retour pour billet Johnny» (ジョニーには後戻りはできない)、パリ、Des nouvelles: Metellié、2000、(タイトル原文。ジョニーに干し草はありません)。
• 「No hay regreso para Johnny」（ジョニーに後戻りはできない）マドリッド、ヌエバ・ナラティバ・クバナにて：シルエラ、2000年。
• «El esclavo del pianista» (ピアニストの奴隷)、カサ・デ・ラス・アメリカス No. 224、ハバナ、2001 年、p. 55-62。
• «Modelar el barro» (粘土のモデリング)、ハバナのイレヴェレンテ・エロス、ホセ・マルティ、2001 年。
• 「Keiner kennt give Fliegenfänger」（狩人の日が来る）、ADAC、ベルリノ、2002年（タイトル原文：Ya llegará el día del cazador）。
• «Tiro de cámara» (カメラショット)、Cicatrices en la Memoria、ハバナ：Capitán San Luis、2003年。
• «Tiro de cámara» (カメラショット)、Cicatrices en la Memoria、メキシコシティ: オーシャン、2003 年。
• «Un joven de pelo largo» (長い髪の若者)、ハバナのコリナス・コモ・エレファンテス・ブランコスにて、エクストラムロス、2003年。
• «Ya llegará el día del cazador» (狩人の日が来るだろう) ハバナ、ラ・ジリビジャ、No. 113、III 年、2003 年 7 月 4 日。
• 「El esclavo del pianista」（ピアニストの奴隷）、『La letra del escriba』、ハバナ、2004年。
• 「ジョニーには後戻りはできない」『The Cuban Reader』カリフォルニア州デューク大学出版、2004年（原題：No hay regreso para Johnny）
• Conversaciones con el búfalo blanco の「El esclavo del pianista」（ピアニストの奴隷）。 Antología y entrevistas con autores cubanos。ハバナ：Letras Cubanas-Monte Ávila、2005。
• ローマ、コン・ラヴァナ・ネル・クオーレの«エレツィオーニ・ネル・バス»: Marco Tropea、2005年、(タイトル原文。エレツィオーニ・ネル・バス)。
• Nero と Avana の「Uno sparo dalla telecamera」（カメラショット）。 Antologia di racconti cubani contemporanei Rome: Bookever- Editori Riuniti、2007、(タイトル原文。Tiro de cámara)。
• 「ヴオイ・チェ・ティ・キアミノ・ジーナ?」ネロとアヴァナでは（ジーナと呼ばれたいですか？） Antologia di racconti cubani Contemporanei。ローマ: Bookever-Editori Riuniti、2007、(タイトル原文。「Quieres que te llamen Gina?」)。
• Caminos de Humoの«Morir es un placer»（死ぬことは楽しいことです）。タバコの香りを楽しむアントロギア・デ・クエントス・クバノス。サンティアゴ・デ・クーバ：オリエンテ社説、2010 年。

• «Algoritmo» I (アルゴリズム I)、Agua del ciervo que canta、ハバナ: Letras Cubanas、1992 年。
• «Conversación con mi hijo»（息子との会話）、ピナール・デル・リオ、ラ・ガヴェタにて、2002年。
• «Épico» (叙事詩)、ラ・ガベタ、ピナール・デル・リオ、2002年。
• 「Acuse del soldado desconocido」（無名兵士への感謝）、ピナール・デル・リオ、ラ・ガベタにて、2002年。
• «Algoritmo II» (アルゴリズム II)、Que caí bajo la noche、Ciego de Ávila: Ávila Ediciones、2004 年。

• 「La nueva décima cubana: novodecmismo」（新しいキューバのデシマ：ノボデシミスモ）、La décima Popular en Latinoamérica、ベラクルス、メキシコ：1994年。
• «Telegrama en diez líneas» (10 行の電報)、Habaname No. 1、1997 年。
• «Samora Jo y el paraíso» (サモラ ジョーとパラダイス)、『La letra del escriba』第 34 号、2004 年 11 月、p. 14.
• «L'elemento comico nella poesia orale cubana» (キューバの口承詩における喜劇要素)、ラス・アクタス・デル・コングレソ・イントレッチ・ディ・カルチャー、マージナリタ・エド・エモニア・イン・アメリカ・ラテン・エ・メディテラネオ、オーガニザド・ポル・ラス・ユニバーシダーズ・デ・エスタジオ・デ・ボローニャ、カリアリシエナ (2005 年 9 月 23 ～ 24 日)、ローマ、メルテミ、2008 年、243 ～ 260 ページ。
• Verba Manent の「Aproximación a la técnica poética de los repentistas cubanos」（キューバのレペンティスタの詩的手法に迫る）。アメリカのラテン語とメディタレーノでのオーラリタとスクリトゥーラ、ローマ：エディトリアル・アルテミデ、2011年。

• ローマ・サピエンツァ大学。 2010 年 1 月。ローマ大学 (L-LIN 07) の「Lingua e Traduzione Spagnola」に「Cultore della materia」と名付けられました。
• 文化省勲章、キューバ文化勲章、2004年。
• 2003 年、『Los malditos se reúnen (呪われた者の集まり)』という本で全米賞「Alejo Carpentier」を受賞。
• 1998年、アンナ・ゼーガース財団とベルリン芸術アカデミーのために「アンナ・ゼーガース国際賞」が設立されました。
• キューバ芸術家作家連合 (UNEAC) の若手キューバ作家賞、1998 年。
• 1996 年、『Un joven de pelo largo (長い髪の若者)』で全国賞 Cuentos de Amor de Las Tunas を受賞。
• 1995年、スペイン、アルメリアの「ラ・ランブラ」で『エル・アルカ：シンコ・ディアス・デル・ディルビオ（箱舟：洪水の5日後）』の詩賞を受賞。
• 1993 年、『Modelar el barro (粘土のモデリング)』という本の物語「Pinos Nuevos」で賞を受賞。
• アレクシス・ディアス・ピミエンタとの共著『ロビンソン・クルーソー・ヴエルヴェ・ア・サルヴァース』（ロビンソン・クルーソーは再び生き残る）、1993年で「クカランベ」賞を受賞。
• 『Algo más sobre los inmortales (不死者についての詳細)』という本で 7 月 26 日賞、1990 年。

• デヴィッド・ミトラーニ: La literatura siempre ha sido un arma
• 囲いの絵
• マルケリドスとマルディトス
• ナレーターの画像
• Algunos seremos elegidos por la desmemoria アーカイブ 2016-03-04 at the Wayback Machine
• El esclavo del pianista 2016-01-02ウェイバックマシンにアーカイブ
• Ya llegará el dia del cazador 2016-01-06 にWayback Machineにアーカイブ
• 話せないことを話す
• No hacemos fábricas de repentistas アーカイブ 2007-08-24 at the Wayback Machine
• キューバの10周年記念パノラマ