フランスの日付と時刻の表記

フランスでは、日付は日、月、年の順に記録するのが一般的で、数値との区切りとして斜線またはスラッシュ(「/」) を使用します (例: 31/12/1992)。時間は 24 時間制で表され、時間と分の間には小文字の「h」を区切りとして使用します (例: 14 h 05)。

フランスでは、日付はすべて数字で表され、区切りとして斜線またはスラッシュが使われます。例: 31/12/1992。年は 2 桁または 4 桁で表記でき、数字は先頭にゼロを付けても付けなくてもかまいません。3 か月の名前が 4 文字であるため、フランス語の月の命名法では、ほとんどの場合、jan.、fév.、mars、avr.、mai、juin、juil.、août、sept.、oct.、nov.、déc のように 3 文字から 4 文字の略語が使用されます。月が厳密に 3 文字に制限されている場合、カナダでは、 juin (6 月) とjuillet (7 月) がそれぞれ JUNとJULと略されることがあります。

展開形は「22 décembre 2010」で、曜日をオプションで付けて「le mercredi 22 décembre 2010」となる。月の最初の日は特別なケースで、数字に接尾辞が付けられ、「le 1 ^er avril 2001」となる。ここで1 ^erは「premier」と発音され、最初のことを意味する。^{[1] [より適切な情報源が必要]}

フランスでは週の最初の日は月曜日です。

24 時間表記は、 hを区切り文字として使用します( hはheure (時間)の略)。例: 14 h 05 (1405 [14:05] 時間または午後 2:05)。正しい形式ではhの両側にスペースが含まれますが、省略されることもよくあります ( 14h05 )。分は通常 2 桁で表記されます。時間の数字は、先頭にゼロを付けても付けなくてもかまいません。

一般的に、フランス語を話す人も話すときは 24 時間制を使用します。口頭では 12 時間制が使用されることもありますが、非公式な状況に限られます。フランス語には「am」と「pm」に 1 対 1 で対応する言葉がないため、どちらを意味しているかを判断するには文脈に頼る必要があります。明確にするために、「9 heures du matin」(文字通り「午前 9 時」) や「9 heures du soir」(文字通り「夕方 9 時」) などの文が使用されることもありますが、ほとんどのフランス語を話す人にとっては、24 時間制を使用する方が時間を明確に表現するのに便利であると考えられます。

• フランス共和暦