ダス・アムト

「Das Amt」は、1997年から2002年にかけてRTLで放送されたドイツのコメディーテレビシリーズです。7シーズンからなるこのシリーズは、もともと1997年から2003年にかけてRTLで放送されました。主役のハーゲン・クラウゼ役を演じたヨッヘン・ブッセは、アンサンブルキャストとともに、ドイツの公務員によく見られるステレオタイプな行動や官僚主義を体現しました。後にグリメ賞を受賞したディレクターのディートマー・ヤコブスは、「 7 Tage, 7 Köpfe」のキャストを中心とした他のいくつかの RTL 形式の創作に影響を与えました。

物語はラインラント地方の小さな町の建築局内で展開され、主に議員ハーゲン・クラウゼとそのチームのオフィスを中心に展開されます。気難しい態度で知られるクラウゼ議員には、秘書のウラ・ハーブスト、世間知らずの女たらしのリュディガー・ポッペルス、理想主義のナディア・シェーファーが同行します。

公務員という役割にもかかわらず、オフィスの人々は職務上の責任を果たすことよりも私生活の個人的な利益に関心があります。その結果、入ってくる建築申請は綿密な検討もなしに却下されることがよくあります。オフィスの人々は、たとえ規制を無視することになっても、外部に対する良い評判を維持することを優先する上司のシュテュッサー博士に捕まらないように注意しています。シュテュッサー博士は、ミスが起きると、頻繁にハーゲン クラウスのオフィスに責任を押し付けます。

この利己的な環境では、問題が頻繁に発生し、奇妙な形をとることも少なくありません。映画全体を通して、職員たちはこれらの奇妙な問題に対処し、解決します。ナディア・シェーファーだけが、オフィスの混乱と機能不全の中で、職務に真剣に取り組み、献身的に取り組んでいます。

ハーゲンは、地方の建築当局で建築申請の承認を担当するオフィスの責任者です。彼は「数十件」の申請を承認したと主張していますが、そのほとんどは上層部の指示によるか、個人的な利益のためでした。仕事を避けるために、ハーゲンは申請の大部分を拒否する傾向がありました。申請者に対する彼の無視的な態度は、しばしばナディアとの衝突につながります。ハーゲンは短気で、自己中心的で、ナルシシズムがあり、心が狭いことで知られています。皮肉なことに、彼は支配的な妻にも支配されており、それが結婚生活の不幸の一因となっています。ハーゲンにとって、仕事の日よりも最悪なのは、特に義母がいる場合は、家に帰らなければならない一日の終わりだけです。彼の忠実な仲間であり親友は、彼の犬のレックスです。ハーゲンは、シュテュッサーのキャンピングカーへの熱意によって常に影を潜めています。最後に、最後のエピソードで、大きなミスで解雇されたシュテュッサーの地位をハーゲンが引き継ぎます。

ウラはハーゲンの秘書として働き、オフィスの円滑な運営を維持する上で重要な役割を果たしています。彼女の主な仕事は、コーヒーの用意、サンドイッチ作り、ハーゲンから割り当てられたさまざまなタスクの処理 (ほとんどが仕事上のことではなく個人的なこと) です。自分の外見を非常に重視するウラは、しばしば浮気をし、時折ロマンチックな出会いにつながります。しかし、第 7 シーズンの終わりに、彼女は最近秘書として入社したシルビア マイヤーの父親に対して予期せず本物の感情を抱き、2 人はロマンチックな関係を築きます。

リュディガーは、ハーゲンのオフィスでは一見普通の候補者である。自称「セクシーなリュディ」という名前で呼ばれるリュディガーは、パーティの夜や最近の恋愛のせいで二日酔いで出勤することが多い。彼が口説こうとしても、同僚たちは彼の使い古された口説き文句を一蹴し、自信に満ちた女たらしのペルソナを傷つけることはない。同僚のナディアは、リュディガーを怠け者で性差別的な人物とみなしている。リュディガーの純真さは、彼が一因となったかもしれない問題のスケープゴートにされることがよくある。特にハーゲンからはそうである。シーズン 4 の間、リュディガーはアフリカで過ごし、一時的にハンス ギュンター ティンペルがその職に就く。最終エピソードで、リュディガーはシュテュッサーの秘書シルビア マイヤーの注目を集める秘訣を発見し、最終的に彼女にリュディガーに好意を抱かせる。

シェーファーは、シリーズの冒頭でクラウス事務所に候補者として加わります。彼女は非常に意欲的で、事務所をよりユーザーフレンドリーに再構築することを決意しています。応用科学のバックグラウンドを持つナディアは、女性の権利、ビーガン主義、平和運動、原子力反対にも積極的に関与しており、複数の市民イニシアチブを設立しています。彼女は仕事中とデモ中の両方でこれらの信念を熱心に擁護しています。オフィスで健康的な食事を推進する彼女の努力は、同僚からの抵抗に遭います。ハーゲンの応募者への扱いに対する彼女の不承認は、キンメルに対する彼女の深い軽蔑に比べれば取るに足らないものです。シリーズが進むにつれて、ナディアは正式に雇用され、公務員になります。

シュテュッサーはキリスト教民主同盟ドイツ（CDU）の行政部長の肩書を持っている。したがって、彼は建設当局の長であり、あらゆる機会を利用して、自分の階級がA14級であることを繰り返し認めることで、そのことを強調している。彼はハーゲンの直属の上司であり、ハーゲンは彼を無能だと考えている。シュテュッサーは、その報復として、常にハーゲンの欠点を見つける。彼は常に影響力のある人々に好印象を与えようと努めており、自分の仕事やチームメンバーよりもこれを優先することが多い。シュテュッサーには1人の娘の父親であり、キャンピングカーに強い関心を持っている。若い頃はゴールキーパーとして才能を発揮し、サッカーチームに選ばれていた。経済学の博士号を取得したという業績も、シュテュッサーの誇りであり、公式のクリスマスパーティーでサンタクロースの格好をしているときでさえ、「博士」と呼ばれることを主張するほどである。

シュテュッサーのアシスタント。自身の出世のためにおべっかを駆使する。キンメルはハーゲンと頻繁に衝突し、上司の前で互いに相手を辱めようと競い合う。ハーゲンの軽蔑は、キンメルがドイツのサッカーチーム、バイエルン・ミュンヘンを揺るぎなく支持していることで特に強まっている。キンメルは同僚のナディアに長年関心を抱いているが、彼女は彼の執拗なアプローチを常に拒絶している。

事務員であるリューネバッハは、オフィスのあらゆるプロセスにアクセスできるため、登場人物や業務に対してある程度の影響力を持っています。彼は情報や好意に対して、特にハーゲンから十分な報酬を受けています。リューネバッハは同僚の窮状から個人的に利益を得ることで知られており、常に笑いものになっています。

シリーズの過程で、ヘマーは市長となり、その役目を利用して町を宣伝し、キャリアアップを図ります。彼女のキャラクターは、建設局の職員を巧みに対立させます。女性であり社会民主主義者である彼女は、シュテュッサーにもハーゲンにも真剣に受け止められていません。彼女の前任の市長（ルッツ・ヘルケンラートが演じるベア市長役を含む）も、散発的にゲスト出演します。

シーズン 4 では、アフリカ旅行中のリュディガーの役目をティンペルが引き継ぎます。リューネバッハは、ティンペルが天才であることを示唆する偽造証明書を使って、ティンペルがその地位を得るのを手伝います。残念ながら、ティンペルの不器用さはオフィスの同僚に気づかれます。ティンペルは当初、キンメルの下で働くはずでしたが、リューネバッハの助けで、すぐに異動になりました。ティンペルはハーゲンをロールモデルと見なし、彼を真似しようとします。恋愛面では、ティメルは独占欲の強いガールフレンドであるバブシとシーズンを始めます。彼らの関係は、バブシがティンペルとナディアが浮気しているのではないかと疑った第 4 シーズンの終わりに終わります。

シーズン 6 から、マイヤーはシュテュッサーの秘書になります。彼女の傲慢な態度は同僚の間で特に不評ですが、彼女はリュディガーの恋愛対象です。シリーズの最終回で、彼女は彼の絶え間ないアプローチに屈し、2 人はカップルになります。

このテレビシリーズは、1996年から2002年までケルン・シットコムによって制作された。シリーズの制作者でメインライターのディートマー・ヤコブスに加え、アンドレア・ボッセとケルン出身のライターであるトルステン・ゴフィンも脚本を寄稿した。ヤコブスは後に、同様のテーマを扱ったオフィス・モキュメンタリー『ストロンバーグ』での作品で、名誉あるグリム賞を受賞した。このシリーズの監督には、ミハ・テルユング、タイタス​​・セルゲ、フランツィスカ・マイヤー・プライスらがいた。ミハ・テルユングはシーズン5からプロデューサーも務めた。入り口の上にある市の紋章で識別できるヴェッセリングの旧市庁舎とその周辺は、外観の撮影場所として使用された。市庁舎周辺の建物は、窓からの眺めの背景としても使用された。このシリーズには、ハンス・ヨアヒム・ハイスト、ヒューゴ・エゴン・バルデル、エリザベス・ヴィーデマン、オリバー・カルコフェ、ルディ・カレル、バスティアン・パステフカなど、数多くの著名な舞台やテレビのコメディアンが出演した。さらに、ポップ歌手のピーター・クラウスとアヒム・メンツェルもこの番組にゲスト出演した。

この30分シリーズは、もともと1997年から2003年まで金曜夜に放送され、同じくヨッヘン・ブッセが司会を務めた「7 Tage, 7 Köpfe」（7日間、7人の頭）というコメディパネルショーに先立って放送された。第1話は1997年2月14日に初放送され、612万人の視聴者を集め、ドイツのテレビ史上最も成功したコメディシリーズの1つとなった。この番組の人気により、その後数年にわたり、シリーズの他の俳優が独自のコメディシリーズに出演することになった。たとえば、「Rita's World」は1999年から2003年まで放送され、ギャビー・ケスターが主演し、「Bernd's Witch」は2002年から2005年まで放送され、ベルント・シュテルターが出演した。両方のスピンオフ番組は、ピーク時の視聴者数が800万人に達した。 2002 年の夏、主演俳優のブッセは「物語はすべて語られた」として、第 7 シーズンをもってシリーズの終了を発表しました。シリーズは何度も再放送され、現在は DVD で入手できますが、シーズン初回の「Jeder Jeck ist anders」と「Das Amt in Berlin」は DVD リリースには含まれていません。

1998 年には、テレビ シリーズとUnd tschüss!シリーズとのクロスオーバーがいくつかありました。ソウィー・ニコラ。ウルリケ・ブリーフェルトとトルステン・ニンデルは、テレビ映画『Und tschüss!: Ballermann olé』で『Das Amt』の役を再演しました。 『ダス・アムト』の後のエピソードでは、番組『ニコラ』の登場人物、看護師ニコラ・フォルレンドルフ（マリエーレ・ミロヴィッチ）とロバート・シュミット医師（ヴァルター・シトラー）がハーゲン・クラウゼを入院させた（『ダス・アムト』第20話）。これにより、ハーゲン・クラウスはニコラでしつこい患者として登場しました（エピソード17）。 Das Amt が終了した後、番組のクリエイターであるジェイコブスは、同様にケルン-シットコム向けにNicht von Dieser Weltと呼ばれる別の短命シリーズを開発しました。この新しいショーでは、ブッセがエイリアンのキャラクター、ヨクとして主演しました。 『ダス・アムト』と同じ時間枠で放送されたにもかかわらず、『ニヒト・フォン・ディーザー・ヴェルト』はそれほど成功しなかった。

2000 年に、このシリーズの公式コメディ CD が一般に公開されました。この CD には、エピソード 20「Des Wahnsinns fette Beute」の歌「Wir sind das Amt」のさまざまなバージョン、キャラクターのセリフ、キャッチーなジングルが収録されています。さらに、各キャラクターの詳細な経歴を紹介する小冊子も含まれています。興味深いことに、エピソード 60「Der Frührentner」には、この CD の広告ポスターがオフィスの食堂に貼られているシーンがあります。

• IMDbの Das Amt