Loading article…
ダルバール移転は、 1872年から2021年まで実施されていた、ジャンムー・カシミール州の事務局とその他のすべての政府機関を半年ごとにある州都から別の州都へ移転する慣習である。 5月から10月までは政府機関は夏の州都シュリーナガルに、残りの6か月は冬の州都ジャンムーに置かれていた。この伝統は、1872年にマハラジャ・ランビール・シングの統治時代に始まった。[1] [2]この伝統は、ジャンムー・カシミール州政府によって1952年以降も継続され、ジャンムー・カシミール州の言語と多様な文化グループ間の交流のための主要な架け橋として機能した。[3] [4] [5] 2021年、政府はインドでのCOVID-19パンデミックのため、ダルバール移転を延期した。[1]
2021年6月30日、マノジ・シンハ副知事率いる政府により、ダルバール移転が廃止された。行政事務局で働く職員は、ダルバール移転関連の宿泊施設を退去する。移転の中止に関して、2020年3月30日、元事務次官のBV R スブラマニヤムは、政府は移転する部門に電子オフィスを展開することでペーパーレス化に向けた具体的な措置を講じたと述べた。行政は公式記録を電子オフィスにアップロードした。オンラインモードへの切り替えにより、半年ごとの移動中に公式記録が損耗したり紛失したりすることがなくなり、関連する輸送コストも節約できる。政府機関は今後、ジャンムーとスリナガルの両方で機能することになる。[6] [7]
この生産的で効率的な動きにより、資金、資源、時間が節約され、連邦直轄地の福祉と発展に活用できるようになります。これらの資源は、コミュニティの文化と遺産の保護と普及に活用できます。[7]
参考文献
- ^ ab 「Covid-19: ジャンムー・カシミール州、ダルバール移転を144年ぶりに延期」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ 「J&Kのダルバール運動とは一体何なのか」thehindu.com . The Hindu . 2017年5月8日。
- ^ “Darbar Move: Expensive Move”. onlykashmir.in . 2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月5日閲覧。
- ^ ジェフリーズ、スチュアート（2015年8月11日）。「なぜ夏の首都が復活する時が来たのか」ガーディアン。 2018年7月8日閲覧。
- ^ Ashiq、Peerzada（2020年4月11日）。「COVID-19によりジャンムー・カシミール州の『ダルバール運動』が144年ぶりに停止」ザ・ヒンドゥー。 2020年4月12日閲覧。
- ^ 「ジャンムー・カシミール州政府、149年にわたる「ダルバール運動」を終了」タイムズ・オブ・インディア。2021年7月1日。
- ^ ab 「ジャンムー・カシミール州政府、149年続く「ダルバール移動」の慣習を廃止、当局に21日以内に住宅を明け渡すよう要請」India Today、2021年6月30日。