Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1977年5月1日 | ||
| 出生地 | ヴロラ、PSRアルバニア | ||
| 身長 | 1.87 m (6 フィート 2 インチ) | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1992–1995 | フラムルタリ ヴロラ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1995–1999 | フラムルタリ ヴロラ | 70 | （17） |
| 2000–2003 | ディナモ・ティラナ | 63 | （23） |
| 2000 | →バイリス・バルシュ（ローン） | 12 | （８） |
| 2003 | フラムルタリ ヴロラ | 21 | （4） |
| 2003–2007 | テウタ・ドゥラス | 89 | （62） |
| 2005–2006 | →ヌーシャテル・ザマックス（ローン） | 21 | （３） |
| 2007–2009 | ティラナ | 63 | （18） |
| 2009–2010 | ベサ・カヴァジェ | 32 | （18） |
| 2010–2011 | フラムルタリ ヴロラ | 31 | （19） |
| 2011–2012 | スカンデルベウ・コルチャ | 24 | （11） |
| 2012–2014 | テウタ・ドゥラス | 55 | （24） |
| 2015 | ディナモ・ティラナ | 3 | (0) |
| 合計 | 481 | （207） | |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2007 | アルバニア | 1 | (0) |
|
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2015年2月21日時点 ‡代表チーム出場数とゴール数は2007年6月6日時点 | |||
ダニエル・シャファイ（1977年3月8日生まれ）は、アルバニアの引退したプロサッカー選手。主にストライカーとして活躍したが、セカンドストライカーとしてもプレーした。
彼はキャリアの大半をアルバニアで過ごし、ディナモ・ティラナ、テウタ・ドゥラス、ティラナ、ベサ・カヴァジェ、スカンデルベウ・コルチャで成功を収めた。20年間のキャリアを通じて、シャファイは得点力とゾーン内での致命的なストライカーとして知られていた。[1] 204ゴールを記録した彼は、アルバニア・スーペルリーガ史上2番目に多い得点者となっている。[2]
アルバニア代表のシャファイは、 2007年にアルバニア代表として1度だけ出場した。[3]
クラブキャリア
初期のキャリア
フラムルタリ・ヴロラ出身のシャファイは、1995-96シーズンにプロデビューを果たした。[4]翌シーズンは出場機会が増え、リーグ戦11試合に出場したが、やはり無得点に終わった。[4]シャファイは1997-98シーズンに初ゴールを決めた。同シーズンにはさらに2ゴールを決め、フラムルタリはわずか3ポイント差で降格を免れた。[5] 1998-98シーズンは、シャファイにとって飛躍のシーズンとなり、リーグ戦23試合に出場して10ゴールを決め、フラムルタリは再び降格を辛うじて免れた。[6]
シャファイは1999-2000シーズン前半にリーグ戦13試合に出場し4得点を挙げた後、経験を積むため同じくトップリーグのバイリス・バルシュにレンタル移籍した。 [4]バルシュでの短い在籍期間中に印象的な活躍を見せ、リーグ戦12試合に出場し8得点を挙げた。バイリスはリーグ戦を5位という好成績で終えた。[7]
シャファイの活躍により、首都のクラブであるディナモ・ティラナへの移籍が認められた。ディナモ・ティラナが3位でシーズンを終える中、シャファイはリーグ戦25試合に出場し10得点を挙げた。[8] 2001-02シーズンにはディナモが16度目の優勝を果たし、シャファイは初めての主要なトロフィーを獲得した。[9]また、 2001-02 UEFAカップの予選1回戦でディナモ・ブカレストに敗退したため、シャファイは初めてヨーロッパの大会に出場した。
2002-03シーズン前半、シャファイはリーグ戦13試合でわずか2得点にとどまり、成績が振るわなかった。2003年1月、最初の所属クラブであるフラムルタリ・ヴロラに戻り、2003年秋までプレーした。 [4]シャファイはレッド・アンド・ブラックスでの2度目の在籍期間中、リーグ戦21試合でわずか4得点にとどまった。[4]
テウタ・ドゥラス
2003年秋にシャファイはテウタ・ドゥラスに加入し、その後4年間プレーした。2003年10月25日、第9節のベサ・カヴァヤ戦でリーグ戦初得点を挙げた。[10]その後、アルバニア・スーペルリーガで2度目のハットトリックを達成し、同じ相手からテウタに勝ち点3をもたらした。[10]シャファイはドゥラスでの最初のシーズンを24のリーグ戦で21得点を挙げて終え、テウタは5位でシーズンを終え、 2004年のUEFAインタートトカップ1回戦への出場権を獲得した。[10]
2004-05シーズンは、6月20日にUEFAインタートトカップのラウンド1でMFKドゥブニツァと対戦し、テウタはスコアレスドローに終わった。[11]シャファイは、テウタがメシュキー・シュタディオンで4-0で大敗し、大会敗退が決まった第2戦にも出場した。[11]シャファイは、8月21日に国内リーグの開幕戦に出場し、ヴラズニア・シュコドラに6-1で敗れた。[12]その後、9月25日のラチ戦で唯一の得点を挙げ、初得点を記録した。[12] 3週間後、シャファイは第8節のディナモ・ティラナ戦でも決勝点を挙げた。[12]
翌年4月23日、彼は5対0で下馬評で劣勢だったラチを相手にシーズン初のハットトリックを達成した。[12] 2週間後、3対5で敗れたティラナ戦でも、同じ偉業を達成した。[12] 2004-05シーズンはリーグ戦34試合で21ゴールを挙げ、パルチザーニ・ティラナのドリアン・ビュリクバシにゴールデンブーツ賞を逃した。[12]テウタ・ドゥラスは再びリーグ戦5位でシーズンを終えた。[12]これにより、 UEFAカップ予選1回戦への出場権を獲得した。
テウタは2005年7月14日にUEFAカップ戦を開始し、第1ラウンドでボスニアのシロキ・ブリイェグと対戦した。ジャファはヨーロッパでの最初のゴールを決め、チームを3対1のホーム勝利に導いた。 [13]テウタは第2戦で2点のリードを失い、合計スコア4対3で敗退した。[13]その後、ジャファは2005-06シーズンの残りをスイス・スーパーリーグのヌーシャテル・ザマックスにレンタル移籍し、リーグ戦21試合で3ゴールを決めた。また、カップ戦2試合に出場し、2006年夏にテウタに復帰した。
2006年7月9日、シャファイはクラブのUEFAチャンピオンズリーグキャンペーンのためにエルバサニに貸し出された。[14]彼は2日後にルジディ・ビズータ・スタジアムで行われたエクラナスとの予選1回戦でUEFAチャンピオンズリーグに初出場し、エルバサニは1-0で勝利した。[15]彼はまた、エルバサニが0-3で敗れ、合計スコア1-3で敗退した第2戦にも出場した。エルバサニの敗退に伴い、シャファイはテウタに戻った。[16]
シャファイは8月26日、 2006-07アルバニア・スーパーリーグ開幕戦のディナモ・ティラナ戦で2得点を挙げ、テウタ4年目のシーズンをスタートさせた。[ 17]彼は10月21日、シュクンビニ・ペキン戦で0-2の勝利を収め、アルバニア・スーパーリーグ通算100得点を記録した。 [17]シャファイは12月2日、アポロニア・フィエル戦で2-0の勝利を収め、テウタでのリーグ通算50得点を記録した。 [17]彼は2006-07シーズンを31回のリーグ戦出場で20得点を挙げ、テウタはティラナに次ぐチャンピオンシップの準優勝で終えた。[17]テウタはアルバニアカップ決勝にも進出し、シャファイはベサ・カヴァヤに3-2で敗れた試合でチームの得点を決めた。[18] [19]
シャファイは2007年7月にクラブを去った。彼はテウタでの在籍期間を、全大会で96試合に出場し65ゴールを挙げて終えた。[20]
ティラナ
シャファイはフリーエージェントとしてアルバニアで最も成功しているクラブ、ティラナへの移籍を完了した。 [20]その前に、彼はオーストリアのサッカーブンデスリーガのラピド・ウィーンでトライアルを受けたが、不合格だった。[21]シャファイは彼のお気に入りの背番号22を割り当てられ、8月15日に2007アルバニアスーパーカップに出場してシーズンを開始し、ティラナはベサ・カヴァヤに4-2で勝利し、シーズン初のトロフィーを獲得した。[22]これは彼にとって3つ目のトロフィーだった。彼のリーグデビューは1週間後、チャンピオンシップ開幕週にフラムルタリ・ヴロラに0-1で敗れたときだった。 [23]シャファイはシーズン序盤のスロースタートに耐え、最初の試合では調子が上がらなかった。[24]彼はシーズン初得点を挙げるまで11月7日まで待たなければならなかった。彼は古巣テウタ・ドゥラス戦で39分にヘディングシュートを決め、2対1で勝利して同点となった。[25]彼の今シーズン2点目は第14ラウンドのスカンデルベウ・コルチャ戦で3対2で勝利した時で、これはリーグ戦3連勝となった。[26] 2007年末、シャファイはIFFHSによるトップ50得点者リストで43位にランクされた。[27]シャファイはシーズン後半に少し成績を伸ばし、2007-08アルバニアカップ第2ラウンドのラチ戦の両試合でゴールを決めた。[22]彼はまた、第25節のエルバサニ戦で2対1で勝利した時も得点を挙げた。 [28]ティラナにとっては忘れたいシーズンとなり、これまでにないほどの6位に終わった。[29]シャファイ自身はリーグ戦でわずか8得点しか挙げられず、アルバニアでの2002-03シーズン以来の最低得点となった。[30]しかし、彼はカップ戦で4得点を挙げることができたが、ティラナは決勝でヴラズニア・シュコドラに敗れた。[22]シーズン終了後、シャファイはティラナと契約している唯一の選手となった。[31]
シャファイはチャンピオンズリーグに出場するため、同じ首都のディナモにレンタル移籍した。[32]彼は予選2回戦の第1戦に出場したが、ディナモはホームでモドリチャに0対2で敗れた。 [33]彼は第2戦にも出場し、72分に得点してディナモの予選突破の望みを復活させたが、モドリチャは最後の数分で2得点を挙げて2対1で勝利した。[34]
2008年8月24日、シャファイはアルバニア・ダービーのヴラズニア・シュコドラ戦に出場し、国内リーグのシーズンをスタートさせた。[35]彼は第3節のパルチザーニ・ティラナとの首都ダービーでシーズン初得点を挙げた。[35]シャファイは10月14日、FIFAクラブワールドカップ優勝チームであるミランとの初戦のタチ・オイル・カップでも得点を挙げた。 [36]彼はゾーンぎりぎりのシュートで得点し、最終的に2-1で勝利した。 [36] シャファイはその後10月29日、第1ラウンドの第1戦でテルブニ・プケと1-1で引き分けた試合で、2008-09シーズンのカップ戦初得点を挙げた。[37]最終的にシャファイはリーグ戦で10得点を挙げ、ティラナは史上24回目の優勝を果たした。これはシャファイにとって2度目のアルバニア・スーペルリーガ優勝となった。[38]彼はまた、決勝でチームがフラムルタリ・ヴロラに1-2で敗れたカップ戦でも2得点を挙げた。[37]
シャファイはティラナでの3年目のシーズンを、2009-10 UEFAヨーロッパリーグの予選2回戦でスターベク・フットボールと対戦してスタートした。[39]彼は2試合とも出場したが、ティラナは合計スコア1-5で敗退した。[40]彼は2009年8月にクラブを去った。彼の首都クラブでの在籍期間は、フィールドでの誤ったポジショニングと、監督のスレイマン・メマとの関係の悪さによって台無しになった。[41] [42]
ベサ・カヴァジェ
シャファイは、以前所属していたティラナでチャンピオンズリーグ予選に出場し、ノルウェーのスターベクと対戦した後、2009年8月27日にベサ・カヴァヤに移籍した。[43]ティラナが次のラウンドに進出できなかったため、シャファイは選択肢を検討することになった。その選択肢の1つは、ベサをアルバニアのトップチームの1つにしたいという大きな野心を持っていたベサのネクハト・ビジディリ会長からの提案だった。このストライカーとの契約が確定する数日前、シャファイはビジディリ会長と会談し、移籍の可能性について話し合った。シャファイは2009年8月27日に契約し、マヴロヴェでのプレシーズントレーニングキャンプでクラブの他のメンバーと共にトレーニングを行った。[44]
シャファイは、チャンピオンシップ開幕戦のヴラズニア・シュコドラ戦で2-0のホーム勝利を挙げ、夢のようなデビューを果たした。 [45]この2得点に続いて、第5ラウンドのスカンデルベウ・コルチャ戦でも決勝点を挙げ、ベサはディナモと勝ち点で並んで首位に立った。[46] 2009年11月29日、第12節のヴラズニア・シュコドラ戦で、シャファイは試合開始35秒で得点し、アルバニア・スーパーリーガ史上4番目に速いゴールとなった。ベサは3-2で勝利した。[47] [48]これは、6試合で初のリーグ戦得点だった。彼のゴールは、ステヴァン・ラチッチ、ジェルジ・ムザカ、ミゲン・メメリに次いで、チャンピオンシップ史上4番目に速いゴールとなった。[49] [50]
シャファイはシーズン後半を好調なスタートで切り、リーグ戦3試合で得点し、ベサは12ポイントを獲得して首位ディナモに12ポイント差の2位を維持した。[51] [52] [53]その前には、グラモジ・エルセケ代表として第3回タチ・オイル・カップでスペインの強豪レアル・マドリードと対戦し、ケマル・スタファ・スタジアムで2分以内に得点してグラモジにリードをもたらしたが、最終的には1対2で敗れた。[54]シャファイは2009-10年アルバニアカップ3回戦のティラナ戦でも両試合で得点し、ベサはアウェーゴールルールにより勝ち進んだ。[55]
2010年3月7日、シャファイはホームでスカンデルベウ・コルチャに1-2で敗れた試合でチームの唯一のゴールを決め、2年連続で二桁得点に到達した。[56] 5月9日、シャファイは延長戦でヴラズニアを2-1で破り、ベサで初のトロフィーとなるアルバニアカップを獲得した。[57]シーズン初のハットトリックは、5月14日の最終戦から2番目の試合であるグラモジ・エルセケ戦で、ベサが6-4で勝利した際に達成した。[58]これは3年ぶり、通算4度目のハットトリックだった。このハットトリックと最終戦のディナモ戦でのゴール[59]により、このストライカーは通算ゴール数を18に伸ばし、ディナモのエリス・バカジを抜いてキャリア初のゴールデンブーツを獲得した。[60] [61]シャファイは最終的にリーグ戦とカップ戦で21ゴールを決めてシーズンを終え、ベサはリーグ戦でディナモに次ぐ準優勝を果たし、来シーズンのヨーロッパ行きの出場権を獲得した。[62]彼は6月上旬にクラブを去った。[63]
フラムルタリ ヴロラ
2010年6月12日、シャファイはシーズンあたり7万ユーロの契約でフラムルタリ・ヴロラに復帰した。 [63]同日、入団発表が行われ、背番号22が与えられた。[63]
彼は8月21日、チャンピオンシップの開幕戦で現チャンピオンのディナモ・ティラナを相手に決勝点を挙げ、フラムルタリでの3度目のデビューを果たした。 [64]続いて第2戦では、もう1つの首都のクラブであるティラナを相手に2得点を挙げ、チームを2対1の勝利に導き、チャンピオンシップで首位に立った。[65]
10月から、シャファイはリーグ戦7試合連続で得点を挙げ、その中には11月7日のタイトル争いに名乗りを上げていたスカンデルベウ・コルチャとのホーム戦での4-0の勝利も含まれている。 [66]それ以前には、17日のシュクンビニ・ペキンとのアウェー戦で1-3で敗れた際に退場処分を受け、翌週のラチ戦を欠場せざるを得なかったが、この試合は1-0で勝利した。[67] [68]彼の連勝は12月13日のベサ・カヴァジェ戦での1-0の勝利で終わった。[69]フラムルタリはシーズン前半を、2位に3ポイント差をつけて首位で終えた。[70]シャファイ自身は15試合で12ゴールという見事な成績を残した。[71]
2011年、シャファイはシーズン後半の最初の3試合でそれぞれ1ゴールを決めてスタートした。最初のゴールはカストリオティ・クルヤ戦での1-2の勝利で、[72] 2番目のゴールはシュクンビニ・ペキン戦での4-2の勝利で、 [73] 3番目のゴールはラチ戦での決勝ゴールだった。[74]これらの勝利により、チームはリーグ戦の首位をスカンデルベウに伸ばした。[74]
シャファイは「優勝争い」でスカンデルベウに0対1で敗れた論争の的となった試合の主役だった。[75]フラムルタリは31分に審判が与えた物議を醸すPKで敗れた。[75]それだけでは十分ではなかったかのように、チームはブレダル・デヴォリの退場後、30分以上10人でプレーした。[75]シャファイは試合を決定した審判を公に非難した。[76] 2017年のインタビューでこの試合について質問されたシャファイは、「このようなエピソードを見るのは気分が悪い。私の長いキャリアの中で、タイトルを決める試合が審判によってこのように決定されたのは初めてだ。彼がそう決めたからだ。これは大惨事であり、審判の代わりに決定するAFAに介入するよう要請する」と述べた。[77]また、AFAはヴラズニア・シュコドラ戦を放棄したため、3ポイントを剥奪された。ヴラズニアに与えられたペナルティにより、89分に試合を放棄した。その時点でフラムルタリはシャファイのゴールで1-0でリードしていた。連盟はヴラズニアに3-0の不戦勝を与えた。[78] [79]
フラムルタリはリーグ戦を2位で終えた。[80]シャファイにとっては個人的観点からは良いシーズンとなり、31試合で19ゴールを決め、2年連続でゴールデンブーツを獲得した。 [81]彼はまた、 UEFAから年間最優秀選手に選ばれた。[80]フラムルタリが第2ラウンドで敗退したため、シャファイはカップ戦にも2回出場した。
彼は2011年7月19日、フラムルタリのシュペティム・ギカ会長によって、他の3人の主力選手であるセビーノ・プラク、ブレダル・デヴォリ、ジュリアン・アフマタイとともに解雇された。[82]
スカンデルベウ・コルチャ
ギリシャのPASジャンニーナからの関心があったにもかかわらず、ジャファイはフラムルタリから解放されてからわずか4日後の2011年7月23日にアルバニアのチャンピオンであるスカンデルベウ・コルチャと1年契約を結んだ。2011-12シーズンで7万ユーロの契約を結んだと考えられていた。 [83] [84]ジャファイは背番号22を与えられ、8月18日の2011アルバニアスーパーカップのティラナ戦でデビューを果たしたが、スカンデルベウはホームで0-1で敗れた。[85]この試合もファン同士の衝突により1時間延期となった。[86]彼はその後9月10日の開幕戦でトモリ・ベラトとスコアレスドローに終わった試合でリーグ戦初出場を果たした。 [87]
シャファジは10月31日、カストリオティ・クルヤ戦で唯一の得点を挙げ、501分間の無得点の記録に終止符を打った。[88]これはまた、スタニスラフ・レヴィ監督の下でのスカンデルベウの初勝利でもあった。[88]シャファジは1ヵ月後、2011-12年アルバニアカップグループCのルフタリ・ジロカストラ戦でも再び得点し、スカンデルベウのホームでの2-0の勝利に貢献した。[89]チームは最終的にグループ2位となり、準々決勝進出を決めた。
その後、12月5日、シャファイはスカンデルベウがビリス・バルシュを3-2で破った試合で2得点を挙げ、チームをリーグ戦3位に押し上げた。[90]彼はマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[90]彼は2012年を、ラチ・スタジアムで行われたグループ2の準々決勝第2戦でラチとのカップ戦4得点目を挙げてスタートさせた。[91]シャファイは5月12日、最終的にポグラデチを降格させた試合で1-3の勝利を収め、リーグ戦で4シーズン連続で2桁得点に到達した。[92]
シャファイはスカンデルベウのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。彼はすべての大会で15ゴールを決め、そのうち11ゴールはリーグ戦で決め、チームは2年連続で優勝を果たした。[93]彼はチームのカップ戦でも重要な役割を果たし、決勝でスカンデルベウがティラナに敗れたときに10試合で4ゴールを決めた。[94]
シャファイはチャンピオンズリーグ予選2回戦でもチームの一員としてプレーした。[95]スカンデルベウがデブレツェニに合計1-3で敗退した試合では、シャファイは2試合とも先発出場した。 [96] [97]彼は新しい契約を結ぶ方法が見つからず、2012年8月上旬にクラブを去った。[98]
テウタ・ドゥラスに戻る
2012年8月2日、シャファイは5年ぶりにテウタ・ドゥラスに1年契約で復帰した。[99]彼はお気に入りの背番号22を付け、8月26日のシュクンビニ・ペキン戦で0-1で勝利したシーズンを開始した。[100]彼は61分にPKのチャンスを逃したが、彼の試みはエルビス・コトリに防がれた。[100]シャファイは負傷のため第2戦を欠場した。[101]彼は11月10日まで待たなければならなかったが、アポロニア・フィエル戦でチームに勝ち点3をもたらす2得点という形でシーズン初得点を挙げた。彼の2得点はロニ・パプチュ・スタジアムでの4分以内に1-2の勝利を決定づけ、テウタを2位に押し上げた。[102] 1週間後、彼はホームで初ゴールを決め、古巣のビリス・バルシュに3-0で勝利した。[103]
12月9日、カップ戦でラチに0-4で敗れた際、シャファイはレッドカードを受けた。 [104]これは2010年10月以来のレッドカードだった。彼はシーズン後半を好調にスタートさせ、シュクンビニ・ペキンとルフタリ・ジロカストラにそれぞれ3-0と2-0で勝利した最初の2試合でそれぞれ2得点を挙げた。[105] [106]シャファイは2012-13シーズンをリーグ戦23試合で10得点を挙げて終え、テウタはチャンピオンシップでスカンデルベウに次ぐ準優勝に終わった。[107]さらに、彼はカップ戦にも3回出場し、テウタは2012-13アルバニアカップ準々決勝 のグループBで敗退した。
2013年7月16日、シャファイはテウタと新たに1年契約を結び、ドゥラスでのキャリアを延長した。[108]それについて、シャファイは「テウタでもう1シーズン働くことを引き受けた。ここでの感触が良いからだ。素晴らしいシーズンを過ごし、ヨーロッパを制覇した。新シーズンに向けて新たな挑戦がある」と語った。[108]彼は2013-14シーズンを、2013-14 UEFAヨーロッパリーグ予選1回戦の第1戦でダチア・キシナウに3-1で勝利したホームでの先制点を挙げてスタートした。[109]テウタは第2戦で0-2で敗れ、アウェーゴールルールで敗退した。[110]この試合は、八百長防止団体フェダーベットによって八百長と判定された。 [111]
シャファイは8月31日、 2013-14アルバニア・スーパーリーグ第1節、ビリス・バルシュ戦で2-1の勝利を収め、国内リーグの開幕を飾った。[112]彼は4試合で2ゴールを挙げ、テウタに6ポイントをもたらしたことから、2013年9月のアルバニア・スーパーリーグ月間最優秀選手に選ばれた。 [113] 10月はベテランにとってさらに活躍の場が広がり、4試合で4ゴールを挙げ、その中にはヴラズニア・シュコドラ戦での3-2の勝利での2ゴールも含まれ、[114]テウタがリーグで首位に立つことに貢献した。[115] [116]
2013年12月、シャファイの活躍が評価され、アルバニア年間最優秀選手賞を受賞し、テウタ・ドゥラス出身者としては初の受賞者となった。[117] 2013-14シーズン後半は成績が振るわず、16試合でわずか5ゴールしか挙げられず、テウタは最終的に4位でシーズンを終えた。[118]全体として、シャファイはリーグ戦32試合で14ゴールを決め、昨シーズンの成績を上回った。また、テウタがクケシに敗れて準決勝で敗退したため、カップ戦にも4回出場した。[119]
2014年5月30日、契約満了後シーズン終了時にチームを去り、クラブの役員らは契約を更新しないことを決定した。[120]シャファイはシーボーイズでの3度目の在籍期間を全大会で64試合に出場し25ゴールを記録して終えた。
ディナモ・ティラナと引退
2014年11月、当時フリーエージェントだったシャファイはディナモ・ティラナでトレーニングを開始した。 [121]彼のクラブへのアプローチは、クラブの管理者であるサリアジに歓迎され、「このカテゴリーで貢献するために、ディナモの元チャンピオンが再びチームに戻ってきて、貢献してくれることは名誉であり喜びです。」と続けた。 [121]翌年の1月15日、シャファイはクラブと正式に1年契約を結び、月給は15万アルバニア・レク（約1,100ユーロ）と報じられた。[122]彼は2月7日、ルシュニャでの1-0のアウェーでの敗北でフル出場し、シーズン初出場を果たした。[123]その後、彼はさらに2回のリーグ戦に出場し、2015年3月にスポーツから引退した。
国際的なキャリア
2007年5月、オットー・バリッチ監督により、アルバニア代表との親善試合で初めてシャファイがシニアチームに招集された。[124]アルバニアはターフ・ムーアで1対3で敗れたが、シャファイは同試合に出場しなかった唯一のアルバニア選手だった。[125]シャファイは、ルクセンブルクとのUEFAユーロ2008予選でもチームの一員として引き続き出場した。[126] 6月6日の第2戦で公式戦デビューを果たし、スタッド・ジョシー・バルテルでアルバニアが0対3で勝利した試合の最後の13分間に出場した。[127]シャファイは、2008年1月、1月14日から23日までトルコのアンタルヤで行われる会合に再度招集された。[128]
キャリア統計
クラブ
- 2015年2月21日現在[129] [4]
- ^ abc UEFAカップ出場
- ^ abcde UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAインタートトカップ出場
- ^ ab アルバニアスーパーカップ出場
- ^ ab UEFAヨーロッパリーグ出場
国際的
- 2007年6月6日現在[4] [3]
栄誉
ディナモ・ティラナ[129]
テウタ・ドゥラス[129]
ティラナ[129]
ベサ・カヴァジェ[129]
スカンデルベウ・コルチャ[129]
個人
- アルバニア スーパーリーガ ゴールデンブーツ: 2009–10、2010–11
- アルバニア・スーペルリーガ月間最優秀選手：2013年9月[113]
- アルバニア年間最優秀選手: 2013 [117]
参考文献
- ^ 「Daniel Xhafaj – Senior Competitive Age Group Director, '02, '05 Boys Coach」フロリダ・セルティックFC。2013年3月11日。2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ “Daniel Xhafaj, pranë rekordit të Sinanit” [ダニエル・シャファジ、シナーニの記録に近い] (アルバニア語)。スポルティ・シュキプタル。 2013年3月11日。2017年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ ab 「ダニエル・シャファイ – ナショナルフットボールチーム選手」 EU-Football.info 2015年12月6日閲覧。
- ^ abcdefg 「ダニエル・シャファイ」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「アルバニア 1997/98」RSSSF . 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「アルバニア 1998/99」RSSSF . 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「アルバニア 1999/2000」RSSSF . 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「アルバニア 2000/01」RSSSF . 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「アルバニア 2001/02」RSSSF . 2017年12月31日閲覧。
- ^ abc 「アルバニア 2003/04」。RSSSF 。 2017年12月28日閲覧。
- ^ ab "UEFA Intertoto Cup 2004". RSSSF . 2017年12月28日閲覧。
- ^ abcdefg "アルバニア 2004/05". RSSSF。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ ab “テウタ UEFA ヨーロッパリーグ”. UEFA.com 。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Daniel Xhafaj, numri 19 i Elbasanit në Ligën e Kampioneve” [ダニエル・シャファジ、エルバサーニのチャンピオンズリーグでの背番号19].アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2006 年 7 月 9 日。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Liga e Kampioneve/ Elbasani fiton 1–0 me kampionen e Lituanisë, Ekranas” [チャンピオンズリーグ/ エルバサーニがリトアニア王者エクラナスと1-0で勝利]。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2006 年 7 月 9 日。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Xhafaj: Sikur nuk jam larguar...” [Xhafaj: 私が去らなかったように...].アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2006 年 8 月 5 日。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ abcd "アルバニア 2006/07". RSSSF . 2017年12月28日閲覧。
- ^ “アルバニアカップ (Kupa e Shqipërisë) 2006/07”. RSSSF。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Besa fituese e Kupës së Shqipërisë” [アルバニアカップのBesa勝者].アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 5 月 16 日。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ ab “Bardheblutë, mbyllet merkato” [ホワイト＆ブルーが移籍市場を閉鎖].アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 7 月 31 日。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “メルカトヤ エ フットボリストベ テ コンベタレス。ク ンドヘン?” 【サッカー代表選手の移籍マーケット。彼らはどこにいますか？]。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 7 月 20 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ abc 「アルバニアカップ (Kupa e Shqipërisë) 2007/08」. RSSSF。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Kampionët rrëzohen në "det". Dinamo, Besa dhe Teuta Fitore bindingëse" [チャンピオンは「海」に落ちる。ディナモ、ベサ、テウタが納得の勝利を収めた]。アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 8 月 25 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Tirana, vjen fitorja e parë. Presidenti Topi shans” [ティラナ、最初の勝利が訪れる。トピ主さん：ラッキーショット】。アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 9 月 1 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Tirana thellon krizën e Teutës” [ティラナ、テウタの危機を深める].アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 11 月 7 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Ngjela të "101" - in Tiranës" [Ngjela të がティラナに「101 番目」を与える]。アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 12 月 8 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “IFFHS / シナーニ、i 13-ti në botë për golat” [IFFHS / シナーニ、ゴール数世界 13 位].アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 1 月 13 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Zemër dhe才能、Tirana përmbys Elbasanin” [心と才能、ティラナがエルバサニンを覆す]。ガゼタ・シュキップ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 3 月 28 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Fortuzi jep lamtumirën, Teuta siguron mbijetesën” [フォルトゥジは別れを告げ、テウタは生存を保証する]。アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2008 年 5 月 14 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Xhafaj、trim i vetëm. Pejic në tratative” [Xhafaj 唯一の勇敢な者。ペジッチ氏、交渉について語る]。アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2008 年 6 月 7 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Rekord, Tirana zyrtarisht ka vetëm një lojtar” [記録、ティラナには公式には選手が 1 人しかいない]。アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2008 年 5 月 31 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Dinamo në Champions, aromë americano-latine” [チャンピオンズのディナモ、ラテンアメリカの香り].アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2008 年 7 月 13 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “ディナモ ハンベット 2–0 メ モドリセン” [ディナモはモドリチャに 2–0 で負け].アルバニア スポーツ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2008 年 7 月 15 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Dinamo pëson tjetër humbje ndaj Modriçës” [ディナモはモドリチャにまたしても敗北を喫する]。ガゼータ パノラマ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2008 年 7 月 23 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ ab "アルバニア 2008/09". RSSSF . 2017年12月31日閲覧。
- ^ ab “Fitore dhe spektakël në ndeshjen miqësore për bamirësi, ティラナ – ミラノ (2–1)” [慈善親善試合、ティラナ – ミラノ (2–1) で勝利して見せましょう] (アルバニア語)。オラニュース。 2008 年 10 月 14 日。2016 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 27 日に取得。
- ^ ab 「アルバニアカップ (Kupa e Shqipėrisė) 2008/09」. RSSSF。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “ティラナ、24 回ここでカンピオーネ e Shqiperise” [ティラナ、アルバニア 24 回チャンピオン].コハ・ジョナ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2009 年 5 月 24 日。2018 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「KFティラナ2009/10 UEFAチャンピオンズリーグチーム」UEFA.com 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「KFティラナ 2009/10 UEFAチャンピオンズリーグ試合」UEFA.com 2017年12月31日閲覧。
- ^ "Xhafa: "Kundër Apolonisë vlen vetëm 1-shi"" [Xhafaj: "Apolonia に対しては 1 だけの価値がある"].アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2008 年 9 月 20 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Xhafaj, "makina e golave" në pig-stop" [Xhafaj: ピットストップでの「ゴールマシン」].アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2009 年 9 月 22 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Daniel Xhafaj farmos për Besën” [ダニエル・シャファジがベサと契約].アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2009 年 7 月 27 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「ビズディリ、ザファジ・パー・ベセンを拘束」 [ビズディリ、ベサのためにザファジを説得] (アルバニア語)。スポルティ・シュキプタル。 2009 年 8 月 27 日。2016 年12 月 31 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “ベサ・カバヘ vs. ヴラズニア・シュコダル 2 – 0”.サッカーウェイ。 2009 年 8 月 23 日。2017 年12 月 9 日に取得。
- ^ “Tirana, "vetëvrasje" në Fier, Dinamo dhe Besa s'dinë të ndalen" [ティラナ、フィエル、ディナモ、ベサでの「自殺」は止め方を知らない]。ガゼータ パノラマ。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2009 年 9 月 26 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “ヴラズニア・シュコダル vs. ベサ・カバヘ 2 – 3”.サッカーウェイ。 2009 年 11 月 29 日。2016 年12 月 31 日に取得。
- ^ ケル・ナラシ (2009 年 11 月 29 日)。 「ダニエル・シャファジ・ゴリ・メ・イ・シュペイテ」（ダニエル・シャファジ最速ゴール）（アルバニア語）。アルバニア サッカー。2016 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Partizani triumfon në Elbasan për 12 sekonda, Laçi fundos Apoloninë” [パルチザーニがエルバサンで 12 秒間勝利し、ラチがアポロニアを沈める] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。 2014 年 12 月 20 日。2014 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Memelli, goli më i shpejtë shqiptar” [メメリ、アルバニア人最速のゴール].ガゼタ・シュキプ（アルバニア語）。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2009 年 4 月 7 日。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ “Skënderbeu Korçë vs. Besa Kavajë 0 – 2”.サッカーウェイ。 2009 年 1 月 27 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「Apolonia Fier vs. Besa Kavajë 0 – 2」。Soccerway。2009年1月31日。 2017年12月31日閲覧。
- ^ “ベサ・カバジェ vs. カストリオティ・クルジェ 1 – 0”.サッカーウェイ。 2010 年 2 月 7 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「Reali mposht Gramozin」[レアルがグラモジを破る]（アルバニア語）Lajme Sport。2010年1月20日。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ “Kupa e Shqipërisë, Besa, gjysmëfinalistja e parë” [アルバニアカップ、ベサ、最初の準決勝進出者]。Gazeta Start (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 2 月 24 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “ベサ・カバヘ vs. スケンデルベウ・コルチャ 1 – 2”.サッカーウェイ。 2010 年 3 月 7 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ エネア・シュトレピ (2010 年 5 月 9 日)。 「Besa fiton kupen e Shqiperise」[ベサがアルバニアカップで優勝]（アルバニア語）。アルバニア サッカー。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “ベサ・カバヘ vs. グラモジ・エルセケ 6 – 4”.サッカーウェイ。 2010 年 5 月 14 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “ディナモ・ティラナ vs. ベサ・カバジェ 4 – 3”.サッカーウェイ。 2010 年 5 月 19 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Tirana siguron Europa League, Apolonia virtualisht jashtë” [ティラナがヨーロッパリーグを確保、アポロニアは事実上敗退] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 5 月 15 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Xhafaj ngjitet ne krye te golashenuesve” [シャファジが得点者リストのトップに浮上].コハ・ジョナ（アルバニア語）。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 5 月 15 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ “Dinamo, trofeu blu 18-karatësh” [ディナモ、18カラットの青いトロフィー] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 5 月 20 日。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ abc "Flamurtari, farmosin Xhafaj dhe Devolli" [フラムルタリ、ザファジ、デヴォッリの標識] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 6 月 12 日。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Superiorja nis me surprizë, Flamurtari fshin kampionët” [スーペルリーガはサプライズで始まり、フラムルタリがチャンピオンを一掃] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 8 月 22 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Flamurtari likuidon edhe Tiranën” [フラムルタリはティラナさえ清算する] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 8 月 22 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Flamurtari shkaterron Skenderbeun” [フラムルタリ、スケンデルベウを破壊] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 11 月 8 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Shkumbini dajak te rende Flamurtarit” [フラムルタリに対するシュクンビニの激しい殴打] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 10 月 17 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “フラムルタリ・ヴロラ 1 – 0 ラチ”.サッカーウェイ。 2010 年 10 月 24 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “フラムルタリ・ヴロラ 1 – 0 ベサ・カヴァジェ”.サッカーウェイ。 2010 年 12 月 13 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Flamurtari nuk njeh Competitionre ne Superlige” [フラムルタリはスーペルリーガのライバルを知らない] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 11 月 22 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “16 fakte nga 16 javet e sezonit 2010–2011” [2010–2011 シーズンの 16 週間からの 16 の事実] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2010 年 12 月 31 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Kastrioti dominon lojen Flamurtari merr tri piket” [カストリオティが試合を支配し、フラムルタリが3点を獲得] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2011 年 1 月 22 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ ジェットン・セリミ (2011 年 1 月 31 日)。 「Flamurtari nuk gabon asgjë, Shkumbini s'i përballon dot vlonjatët」[フラムルタリは誰も間違えない、シュクンビニは彼らに立ち向かうことはできない]（アルバニア語）。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ ab Nertan Prifti (2011 年 2 月 4 日)。 「Java e 19-te e Superliges Laci-Flamurtari 0–1」[スーペルリーガ第 19 週、ラチ-フラムルタリ 0-1]。アルサット（アルバニア語）。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ abc "Triumfon Skenderbeu rihapet kampionati" [スケンデルベウが勝利を収め、チャンピオンシップ再開] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2011 年 2 月 22 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Korça në festëvlonjatët akuzatë forta arbitrave” [コルチャの祭典、ヴロラの審判に対する強い非難] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2011 年 2 月 22 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Jorgji bën edhe Daniel Xhafajn të ndihet keq” [ジョルジはダニエル・シャファジを気分悪くさせる] (アルバニア語)。スポーツアル。 2017 年 5 月 22 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “フラムルタリ・ヴロラ 0 – 3 ヴラズニア・シュコダル”.サッカーウェイ。 2011 年 5 月 4 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Flamurtari braktis ndeshjen me Vllazninë, Skënderbeu më pranë titullit” [フラムルタリはタイトル目前でヴラズニア、スケンデルベウとの試合を放棄] (アルバニア語)。ラジメット・シュキップ。 2011 年 5 月 5 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ ab 「シーズンレビュー：アルバニア」。UEFA.com。2011年6月30日。 2017年12月30日閲覧。
- ^ “フットボール、ダニエル・シャファ「Këpuca e Artë」e Superligës” [サッカー、スーパーリーガのダニエル・シャファ「ゴールデンブーツ」]. BalkanWeb.com (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ ジェルジ・ステファ (2011 年 7 月 19 日)。 「Katër largime "big" në Vlorë!」 [ヴロラでの 4 つの「大きな」出発!] (アルバニア語)。スポーツエクスプレス。 2011 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 23 日に取得。
- ^ “Daniel Xhafa farmos per Skenderbeun” [ダニエル・シャファがスケンデルベウと契約] (アルバニア語)。フットボリ・シュキプタル。 2011 年 7 月 23 日。2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「Xhafa per 70 mije euro te Skenderbeu」 [シャファからスケンデルベウまで 70,000 ユーロ] (アルバニア語)。アルバニアスポーツ。 2011 年 7 月 23 日。2011 年7 月 23 日に取得。
- ^ “スケンデルベウ・コルチャ vs. ティラナ 0 – 1”.サッカーウェイ。 2011 年 8 月 18 日。2011 年8 月 18 日に取得。
- ^ ファシオン・シェフ (2011 年 8 月 18 日)。 「Luftë në Korçë、Tirana fiton Superkupën」[コルチャでの戦争、ティラナがスーパーカップで優勝]。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。2017 年12 月 21 日に取得。
- ^ “スケンデルベウ・コルチャ vs. トモリ・ベラト 0 – 0”.サッカーウェイ。 2011 年 9 月 10 日。2011 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab 「Skënderbeu-Kastrioti、私はXhafajに資金を提供します」 [Skënderbeu-Kastrioti、最終的にXhafaj] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2011 年 7 月 23 日。2011 年7 月 23 日に取得。
- ^ “スケンデルベウ・コルチャ vs. ルフテタリ・ジロカストラ 2 – 0”.サッカーウェイ。 2011 年 11 月 30 日。2011 年11 月 30 日に取得。
- ^ ab Albana Çakshiri (2011 年 12 月 6 日)。 「Skënderbeu mund Bylisin dhe Fiton Daniel Xhafajn me dy gola」[スケンデルベウがバイリスを破り、ダニエル・シャファジに2ゴールで勝利]（アルバニア語）。パノラマスポーツ。2011 年12 月 6 日に取得。
- ^ “ラシ対スケンデルベウ・コルチャ 1 – 2”.サッカーウェイ。 2012 年 2 月 4 日。2012 年2 月 4 日に取得。
- ^ “ポグラデチ vs. スケンデルベウ・コルチャ 1 – 3”.サッカーウェイ。 2012 年 5 月 12 日。2012 年5 月 12 日に取得。
- ^ ファジョン・パンドフスキー (2012 年 5 月 12 日)。 「スケンデルベウはアルバニアのタイトルを保持することに神経をとがらせている。」 UEFA.com 。2012 年5 月 12 日に取得。
- ^ Fatjon Pandovski (2012年5月24日). 「シーズンレビュー：アルバニア」. UEFA.com . 2012年5月24日閲覧。
- ^ 「UEFAチャンピオンズリーグ2012/13チーム」UEFA.com 2012年7月17日閲覧。
- ^ リシアン・ヌリシュミ (2012 年 7 月 17 日)。 「スケンデルベウがデブレツェンの勝利を収めた」。 UEFA.com 。2012 年7 月 17 日に取得。
- ^ Andrew Clark (2012年7月24日). 「Debrecen come from behind to see off Skënderbeu」. UEFA.com . 2012年7月24日閲覧。
- ^ “Kontratat, 11 lojtarë refuzojnë Skënderbeun” [契約、11人の選手がスケンデルベウを拒否]。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2012 年 8 月 2 日。2012 年8 月 2 日に取得。
- ^ “Xhafaj、largimi "numër 3": shkon te Teuta!" [シャファジ、出発「3番」：テウタへ行く!] (アルバニア語)。スポーツエクスプレス。 2012 年 8 月 2 日。2013 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 14 日に取得。
- ^ ab "Mjeshtre transfertash, Teuta nuk fal në Peqin. Daniel Xhafaj humbet penalltinë" [アウェイゲームの達人、テウタはペチンでは許されません!ダニエル・シャファジがペナルティを外した]（アルバニア語）パノラマスポーツ。 2012 年 8 月 2 日。2017 年5 月 14 日に取得。
- ^ “Teuta vihet në warning, dëmtohet D.Xhafaj” [テウタは警戒中、D.ジャファジは負傷] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。 2012 年 9 月 1 日。2017 年6 月 13 日に取得。
- ^ “Përmbys Teuta, konteston Apolonia. Xhafaj ua dedikon dopietën tifozëve” [テウタはひっくり返し、アポロニアは反対する。シャファはファンにサポーターを捧げた]（アルバニア語）パノラマスポーツ。 2012 年 11 月 11 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ レオニダ・ムサージ (2012 年 11 月 18 日)。 「テウタを拘束せよ、スケンデルベウを拘束せよ。Bylis dorëzohet pas pesë rezuultateve pozitive」 [テウタは説得し、スケンデルベウに圧力をかける。バイリスさんは5回の陽性反応が出た後で断念した]（アルバニア語）。パノラマスポーツ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “ラシ対テウタ・ドゥラス 4 – 0”.サッカーウェイ。 2012 年 12 月 9 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ レオニダ・ムサージ (2013 年 2 月 17 日)。 「Teuta thyen Shkumbinin, −7 nga Skënderbeu. D.Xhafaj i lumtur, rikthehet me një dopietë」 [テウタはSkënderbeuからShkumbini, −7を破る。 D.シャファジは満足し、中括弧を持って戻ってくる]（アルバニア語）。パノラマスポーツ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ レオニダ・ムサージ (2013 年 2 月 17 日)。 「ザファジの英雄、ジロカストラを沈めよ」（アルバニア語）パノラマスポーツ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ Fatjon Pandovski (2013年6月13日). 「シーズンレビュー：アルバニア」. UEFA.com . 2017年12月30日閲覧。
- ^ ab "Xhafaj rinovon kontratën me Teutën edhe për një sezon" [シャファジ、テウタともうシーズン契約を更新] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。 2013 年 6 月 16 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Teuta shume pranë kualifikimit, mund 3–1 Dacia Chisinausezon” [出場権獲得間近のテウタ、3–1 ダチア キシナウを破る] (アルバニア語)。オラニュース。 2013 年 7 月 5 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ “ダチア vs. テウタ・ドゥラス”.サッカーウェイ。 2013 年 7 月 11 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Teuta, kurdis humbjen」[Teuta が敗北を煽る]（アルバニア語）Borozani.com。2013年7月15日。2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ レオニダ・ムサージ (2013 年 9 月 1 日)。 「Përmbysje e Teutës ndaj Bylisit」[テウタの逆転対バイリス] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ ab "Daniel Xhafaj shpallet futbollisti më i mirë i muajit shtator" [シャファジは9月の最優秀サッカー選手に選ばれる] (アルバニア語)。ガゼタとドゥルシット。 2013 年 10 月 6 日。2013 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 10 日に取得。
- ^ フェリス・フェリザイ (2013 年 9 月 1 日)。 「"Diktat" i Teutës, në Kavajë ndalet Vllaznia. Xhafaj: Fitoj bastin me veten dhe Maganin」 [テウタの「独裁」、ヴラズニアはカヴァヤに停まる。ザファジ: 私とマガニの賭けに勝ちます] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ Llazi Saro (2013 年 10 月 20 日)。 「Teutë heroike, ndal korçarët me 10 lojtarë. Josa: Po mendojmë edhe për dy përforcime」 [英雄的なテウタ、10人の選手とともにスケンデルベウを止める。ジョサ: 我々は2人の補強を考えている] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ レオニダ・ムサージ (2013 年 10 月 28 日)。 「「Teuta e kompletuar, kryeson meメリットë」[テウタは完成し、砂漠が続く]（アルバニア語）。パノラマスポーツ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ ab ジョルギスのメモ (2013 年 12 月 24 日)。 「D.Xhafaj、「Topi i Artë」i Kategorisë Superiore」 [D.Xhafaj、アルバニア スーパーリーガの「ゴールデン ボール」] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。2015 年8 月 21 日に取得。
- ^ Fatjon Pandovski (2014年6月5日). 「シーズンレビュー：アルバニア」. UEFA.com . 2017年12月30日閲覧。
- ^ レオニダ・ムサージ (2014 年 4 月 10 日)。 「Kukësi eliminon Teutën e shkruan historinë. Gjici dhe Starova: Tan e duam këtë trofe!」 [クケシはテウタを排除し、歴史を書きます。ジシとスタロワ: 今度はこのトロフィーが欲しいです] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ レオニダ・ムサージ (2014 年 5 月 30 日)。 「I skadoi kontrata, Daniel Xhafaj largohet nga Teuta」[契約満了、ダニエル・シャファジはテウタを去る]（アルバニア語）。パノラマスポーツ。2015 年10 月 27 日に取得。
- ^ ab エルジョン・ハミタージ (2014 年 11 月 23 日)。 「ダニエル・シャファジ・リクテヘット・テ・ディナモ」[ダニエル・シャファジ、ディナモに戻る]（アルバニア語）。パノラマスポーツ。2017 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Dinamo, Xhafaj farmos për 1 vit” [ディナモ、シャファジは1年間契約] (アルバニア語)。パノラマスポーツ。 2015 年 1 月 15 日。2017 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「Lushnja vs. Dinamo Tirana 1 – 0」。Soccerway。2015年2月7日。 2017年5月14日閲覧。
- ^ “Kombëtarja sot në Angli” [今日のイングランド代表チーム] (アルバニア語).アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 5 月 22 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「イングランドB 3-1 アルバニア」BBCスポーツ、2007年5月26日。 2017年12月30日閲覧。
- ^ “Barić "projekton" fitoret anti-Luksembourg. Lista e Kombetares" [バリッチは反ルクセンブルクの勝利を「計画」している。代表チームリスト] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2007 年 5 月 28 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「アルバニアに二重の喜び」UEFA.com、2007年6月7日。 2017年12月30日閲覧。
- ^ “Lista e 24 futbollisteve per grumbullimin ne Antalia” [アンタルヤに集まる24人のサッカー選手のリスト] (アルバニア語)。アルキヴァ・シュキプタレとラジメヴェ。 2008年1月9日。2017年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ abcdef ダニエル・シャファジ、サッカーウェイにて。 2017 年 12 月 28 日に取得。
外部リンク
- ダニエル・シャファジ at National-Football-Teams.com