男らしく踊る

男らしく踊る
DVDカバー
監督	パメラ・ルークス
に基づく	マヘシュ・ダッタニ 著『Dance Like a Man』
制作：	NFDC ルークス AV
主演	ショバナ ・アリフ・ザカリア ・アヌーシュカ・シャンカール
撮影	サニー・ジョセフ
編集者	ビナ
音楽：	ガネーシャ - クマレシュ
発売日	2004年5月1日 ( 2004-05-01 )
国	インド
言語	英語

『ダンス・ライク・ア・マン』は、マヘーシュ・ダッタニの同名戯曲を基に、パメラ・ルークスが監督した2004年のインドの英語ダンス ドラマ映画である。 ^[1]この映画には、ショーバナ、アリフ・ザカリア、そして俳優デビューとなったアヌーシュカ・シャンカールが出演している。 ^{[2]この映画は、}ナショナル・フィルム・アワードの英語作品部門で最優秀長編映画賞を受賞した。 ^[3]

• ショーバナ役ラトナ
• アリフ・ザカリア（ジャイラージ・パレック役）
• アヌーシュカ・シャンカール（ラタ役）
• アムリトラル・パレク役のモハン・アガシェ
• ヴィシャール役のサミール・ソニ

ショーバナとアヌーシュカ・シャンカールは、バラタナティヤムの専門知識によりこの映画に出演した。^[4]アリフ・ザカリアは『ダルミヤーン』（1997年）での宦官役の演技を気に入り、 ^[5]この映画に出演し、バラタナティヤムの訓練を受けた。映画は劇と同様にバンガロールで撮影された。^{[6] [7]}ショーバナは影響を受けたくなかったため、劇を見なかった。^[8]

映画評論家のスバーシュ・K・ジャーは「『モーニング・ラーガ』から意図的に演劇的要素を排除したマヘーシュ・ダッタニとは異なり、パメラ・ルークスは原作の芝居がかった雰囲気を楽しんでいるようだ」と書いている。^[9] Rediff.comの批評家 は「『ダンス・ライク・ア・マン』は、脚本の妨げとなることが多い堅苦しさを乗り越える努力をした点では賞賛に値するが、もっと上手くできたはずだ」と書いている。^[10] 2004年10月にチェンナイで上映されたこの映画を批評したヒンドゥー紙の評論家は、 ^[5]「全体的に、セリフが丹念に研究されているにもかかわらず、物語と時間帯は視覚的な詩を醸し出している。監督は過去と現在を交互に使って物語を語り、視覚的なイメージはナレーションと対照的かつ融合している。印象的なフレームにムードを加えているのは、ガネーシュ・クマレシュによるクラシック調のバックグラウンドスコアで、アーティストの環境における時間と雰囲気の感覚を高めている。しかし、これはニッチな観客しか惹きつけないような種類の映画だ」と書いている。^[11]

• IMDbの「Dance Like a Man 」