Loading article…
『カット・スリーブ・ボーイズ』は、レイ・ヤンが脚本、製作、監督を務めた2006年の長編映画である。このコメディは、ロンドンのゲイシーンで奮闘するアジア系のゲイの親友同士、メル（スティーブン・リム）とアッシュ（チョウイー・レオ）の生活を描いている。
メルとアッシュという2人のイギリス系中国人のゲイ男性は、大学時代にゲイであることを隠していた友人ギャビンの葬儀に参列する。葬儀はジョセフ・セト牧師が執り行う。葬儀で彼らは、ギャビンが生前にデザインしたドレスを着たトランスジェンダー女性、ダイアンと出会う。
葬儀の後、彼らは自分たちの人生を見つめ直す。メルはロンドンのゲイシーンに留まり、乱れた性生活とパーティー三昧の生活を続けたいと考えている一方、アッシュは長期的な恋人を見つけたいと思っているが、自分たちが女性的すぎるため、ふさわしい「マッチョ」なパートナーを見つけることができないと考えている。
アッシュのアパートから帰宅したメルは、以前性的関係を持ったことのある、ゲイであることを隠しているウェールズ人のトッドが玄関先に立っているのを発見する。トッドは、メルが以前約束してくれたように、ウェールズの田舎暮らしを捨ててやって来たのだ。メルはすぐに彼を家に入れ、ハーヴェイ・ニコルズで小売店の仕事を見つける手助けをし、二人の関係を再開する。
満たされない関係が続いた後、ダイアンはパートナーのロスと共にアッシュの家の玄関に現れ、会話を交わした後、二人が友人として大学に通っていたこと、そしてその間にダイアンが性別移行し、ダンという名前から名前を変えたことを明かす。ダイアンはギャビンのドレスをアッシュに渡し、アッシュはそれを気楽に試着する。アッシュはトランスジェンダー向けの出会い系サイトを調べ始め、トランスジェンダー女性や女装家との繋がりを求める男性が、アッシュがパートナーに求めるものにより近いことに気づく。アッシュは女装を始めることを決意し、トッドとメルと共にトランスジェンダーと女装家が集まるクラブナイトに参加する。
初めてのクラブイベントで、アッシュはダイアンと別れたロスと出会い、彼を家に連れて帰る。マッチョな男から注目されることに満足しているが、新しい女性らしい服を着て寝なければならないかもしれないという考えに居心地の悪さを感じ、ロスを泊まらせない。それでもロスはアッシュに電話すると言う。メルとトッドは別の男、アントワーヌと出会い、一緒に家に帰るが、メルはトッドがアントワーヌから受ける注目に嫉妬しているようだ。翌日、トッドとメルは口論になる。メルはオープンな関係を望んでいるが、トッドは一夫一婦制を望んでいる。
その後、ジムでトッドはメルに両親にカミングアウトしたことを明かし、ジムの別の男性、ブラッドの注目を集める。二人が連絡先を交換するのを見て、メルは嫉妬する。トッドの両親はメルをウェールズに招待するが、メルは断る。二人は喧嘩になり、メルはトッドに家を出て行くように言い、彼は恋人には向いていないと言う。
ロスは後にアッシュに電話をかけ、体調不良のためデートをキャンセルするが、アッシュは彼の面倒を見ると申し出て、二人の絆はさらに深まる。アッシュはロスと結婚して一晩過ごすことを空想する。夜、アッシュの化粧が崩れてしまい、恥ずかしい思いをしたアッシュは、ロスを起こさないようにシャツの袖を切ってベッドから出る。アッシュは家に駆け戻るが、以前アッシュにセクハラをした二人の同性愛嫌悪の男に追いかけられる。この経験に恥ずかしさを感じたアッシュはロスの電話を無視し始め、メルは一夜限りの関係では満たされないまま、乱れた生活に戻る。その後、ロスはアッシュに会いたくてたまらず、アッシュの家のドアに現れる。アッシュはロスを家に入れるが、女装せずに自分たちを受け入れられないなら、もう会わないと告げる。二人は一緒に寝るが、アッシュはロスが自分の下着と化粧をしたまま自慰をしているのを見つける。
年齢を気にしたメルはエステティシャンを訪ねるが、その人物はブラッドだった。ブラッドはトッドが自分とのセックスを拒否し、メルに恋していると告白したとメルに話す。アッシュは新しい生活を諦め、ダイアンが働いているチャリティショップにドレスを返品しようとする。ダイアンは彼らに、ありのままの自分をさらけ出す勇気について語る。
アッシュとメルはギャビンの遺言の朗読に出席し、ギャビンの婚約者チョイ・リンと分け合う10万ポンドの遺産を受け取る。ギャビンの生命保険金50万ポンドは、ギャビンが愛していたジョセフ・セト牧師に渡される。メルのアパートで、ジョセフとチョイ・リンは大学時代のホームビデオを見る。ジョセフは、ギャビンがメルとアッシュと同時にカミングアウトしなかったことを常に後悔しており、家族にゲイであることをカミングアウトしてファッションデザイナーになることを計画していたことを明かす。ジョセフは、ギャビンの気持ちに応えられなかったことを深く後悔していると強調する。
メルとトッドは会うが、トッドはメルの誘いを拒絶し、自分は社会的に成功したので、もはやメルの承認は必要ないのだと示唆する。ロスは化粧をして女性的な服を着てアッシュのアパートに現れ、ありのままの自分を受け入れてほしいとアッシュに頼む。最初はアッシュは応じることができなかったが、ロスに襲いかかる野次馬を追い払った後、二人は親密な時間を過ごす。
12か月後、チェ・リンはシングルマザーになり、ダイアンはレズビアンであることを公表し、ジョセフは教会を去り、メルは相変わらず独身で、トッドはクレジットカードを使い果たして売春夫になり、アッシュとロスはカップルになり、二人とも女性的な服を着ている。
批評家はこの映画に賛否両論の評価を与えた。『カット・スリーブ・ボーイズ』はRotten Tomatoesで42%の支持率を獲得している。[ 2 ] Film Threat のフィル・ホール は「驚きだ。ゲイを題材にした作品だが、本当に感動的で誠実だ」と評した。[ 3 ] TV Guide のケン・フォックスは「いつものゲイ映画だ」と評した。[ 4 ] LA Weeklyのポール・マルコムは「ヤン監督は（登場人物たちの）自己発見の旅をユーモアと優雅さ、そして時折重々しいタッチで描き、レオウはアッシュ役で素晴らしい演技を見せている」と評した。[ 5 ] Shadows on The Wallの リッチ・クラインは、この映画を「非常に男らしくないサブカルチャーの中で男らしさの本質を探ろうとする、驚くほど愛らしい作品」と評した。[ 6 ]