傷のように切られる

傷のように切られる

表紙
著者	アニタ・ネア
ジャンル	小説
設定する	インド、バンガロール
公開済み	2012
出版社	ハーパーコリンズ（インド）、ビターレモンプレス（英国および米国）
出版地	インド
メディアタイプ	印刷
ページ	358
番号	978-1-908-52436-2
OCLC	877085123
Webサイト	www.anitanair.net/novels/Cut-Like-Wound/

『Cut Like Wound』は、アニタ・ネールが書いたバンガロール市を舞台にした探偵小説です。インド英語で書かれたこの小説は、インドではハーパーコリンズ社によって最初に出版されました。インドの警察組織の本当の機能を明らかにするために、著者は警察署の職員と実際に交流しました。 ^{[1] [2]}これはアニタ・ネールの最初の犯罪小説です。 ^[3]この本では、ボレイ・ゴウダが探偵の主人公として登場します。

小説「傷のように傷ついた」の物語は、2012年8月1日のラマダン初日の夜に始まり、約1か月後の9月の聖マリア祭で終わる。ラマダン初日の夜、バンガロールで、コールガールが初めて人前に出ることにする。彼女はサイコパスと言われているトランスジェンダーで、被害者を誘い出して殺害する。さらに殺人事件が発生し、過去の殺人事件もそれと関連している。殺人事件の捜査はゴウダ警部とサントッシュが担当する。個人レベルと職業レベルの両方で無関心と戦いながら、ゴウダは事件を解決に導く。彼は殺人事件に一定のパターンがあることを発見し、これらの殺人事件は連続殺人犯の仕業かもしれないという結論に至った。この小説はバンガロールの光景と匂いを通して語られ、街の人々、習慣、地理について語られる。^{[1] [2] [4] [5]}

• 勤勉な中年の警察検査官ボレイ・ゴウダは、ブヴァナというトランスジェンダーの人物が犯した冷酷な殺人事件の捜査を任された。
• ゴウダさんの妻ママタさんは、息子のロシャンさんとハッサンで暮らしている。ロシャンさんは麻薬中毒者で、家族が会うことはめったにない。
• ゴウダの元ガールフレンドであるウルミラは、27年ぶりに彼と再会し、彼の感情をかき乱す。
• ヴィディヤプラサドはゴウダの上司であり、警察副長官である。
• サントッシュは警部補で、刑事捜査においてゴウダの助手を務めている。^{[2] [5]}
• アンナ/キャディー ラヴィ、この地域の議員であり、政治の世界に入る前はキャディーとして働いていたかつてのチンピラ。

この小説は2012年にインドでハーパーコリンズ社から初めて出版された。イギリスとアメリカではビターレモンプレス社から、イタリアではウーゴ・グアンダ・エディトーレ社、スペインではドゥオモ・エディシオネスSL社、オランダではAWブルーナ・ウイトゲバースBV社から出版された。この本のオーディオ版はAudible.comから出版され、ナレーションはサルタジ・ガレワルが担当した。^{[6] [4]}

この小説は批評家からさまざまな評価を受けた。ヒンドゥスタン・タイムズ紙は、そのレビューで、小説の筋書きが「しっかりしている」と評価し、ゴウダ警部の描写を称賛した。^[1] サンデー・ガーディアン紙は、そのレビューで次のように書いている。^[5]

この小説は、性的に疎外された人々の生活、ジェンダーに対する期待の曖昧化、そしてロールプレイングと自己表現の世界で男性と女性の両方が抱える感情的な重荷についての解説である。

しかし、ウェブサイト「ウィメンズ・ウェブ」に掲載されたレビューによると、この小説でうまく描写されているキャラクターはゴウダ警部だけであり、「優れたインドの犯罪小説シリーズの探求は未だ満足のいくものではない。アニタ・ネアーの『Cut Like Wound』はキャラクターとスタイルのごちゃ混ぜだ」と主張された。^[7]

ローラ・ウィルソンはガーディアン紙のこの本のレビューで「欠点はあるが愛すべき架空の警官の仲間入りを歓迎する。」と述べている。^[3]

• 著者の公式サイトの書籍詳細ページ