カルペパーの反乱

カルペパーの反乱は、1677年に航海法の施行によって引き起こされた民衆の反乱である。これは、現在のノースカロライナ州エリザベスシティ付近のカロライナ州アルベマール郡の支配者である領主に対して、入植者ジョン・カルペパーが主導した。反乱は限られた成功しか収めなかったが、カルペパー自身は反乱の罪を免れて英雄となり、領主はその後、植民地の政府を強化する努力を行った。

1629年、チャールズ1世はロバート・ヒースにカロライナ州の支配権を与え、ヒースを同州の初代領主とした。同州の広大さやヒースの怠慢により、同地域はヒースの任命後数十年間未開発のままであった。^[1]

沼地や川があるため陸路での移動は困難で、入江や海峡は浅すぎて大型船が通行できませんでした。1660 年代にすでにそこに住んでいた人々は領主による統治を望んでいませんでした。こうした状況と関心の欠如のせいで、領主たちは無力で無能な知事を任命しました。彼らの中には、混乱に乗じて富を得た者もいました。

そのような環境下では、入植者と植民地当局の間に何らかの衝突が起こることはほぼ避けられませんでした。勃発した衝突はカルペパーの反乱として知られ、多くの反乱と同様に、税金をめぐる争いから始まりました。

英国政府はアメリカ植民地にいくらかの収入をもたらしてほしかった。結局のところ、それがそれらの植民地を設立した主な目的でした。重商主義と呼ばれる当時の経済理論は、国はできる限り多く輸出し、できる限り少なく輸入して、それによってできる限り多くのお金（金と銀）を蓄えるというものでした。その原則によれば、植民地は原材料のみを英国に輸出し、英国はそれらの原材料をより高価な完成品に変え、それを他の国や植民地に輸出する必要がありました。たとえば、アメリカ植民地は木材は輸出しても家具は輸出せず、海軍の物資は輸出しても船舶は輸出せず、タバコや米などの作物は輸出してもそれらを生産するために必要な道具は輸出しないとされていました。工業製品を生産するのは英国の仕事でした。そして、この貿易のすべての段階で税金を徴収すべきでした。

これらの考えを実行するために、議会はイギリス植民地帝国内の貿易を管理する航海法と呼ばれる一連の法律を可決しました。この法律では、植民地の商品はイギリス船と植民地船でのみ輸送でき、イギリス植民地行きのヨーロッパの商品はすべてまずイギリスを通過する必要がありました。もちろん、植民地の商品がイギリスの港を通過するときはいつでも課税されました。さらに、タバコ、米、砂糖などの特定の植民地の商品はイギリスにのみ出荷でき、最初に税金を支払わない限り他のイギリス植民地にも出荷できませんでした。

入植を奨励するため、カロライナ憲章は、タバコなどの商品に対する輸出税、つまり税金の支払いをカロライナ人に免除していたが、それはわずか 7 年間で、1670 年にその免除は失効し、航海法が全面的に施行された。アルベマールの住民は航海法に不満だった。彼らは収入をタバコに頼っていたが、アルベマールには良い港がなかったため、狭い入江を小さな船で通れるニューイングランドの貿易商にタバコの多くを売っていた。彼らはこの税金を不当な苦難とみなしていた。さらに悪いことに、この税金は、大型ハリケーン、干ばつ、豪雨による数年間の不作に加えて課せられたものだった。入植者たちはまた、近隣の植民地よりも高い土地の所有権取得料を支払わなければならなかったことにも不満を抱いていた。

1672 年、アルベマール議会は総督ピーター・カータレットをイングランドに派遣し、領主に対し航海法で義務付けられている税金を徴収しないよう要請した。しかし領主はこれを拒否した。その理由の 1 つは、法律を施行しなければ、その認可が取り消されるかもしれないと恐れたためである。

新しい知事ジョン・ジェンキンスは、バレンタイン・バードを植民地の関税、つまり輸出税の徴収官に任命したが、ジェンキンスは法律を強制執行するつもりはなかった。領主たちを支持するトーマス・イーストチャーチとトーマス・ミラーの二人が不満を述べた。ミラーは反逆罪で投獄されたが、脱走してイーストチャーチとともにイングランドに行き、アルベマールで何が起こっているかを領主たちに伝えた。その後、領主たちはイーストチャーチを知事に、ミラーを関税徴収官に任命した。

トーマス・ミラーは税関徴税官の仕事を真剣に受け止めていた。彼は税金を徴収するだけでなく、違法に輸入された品物を押収し、罰金を課した。イーストチャーチがイングランドで遅れたとき、ミラーは自らを暫定知事に任命し、その権力を使って選挙に干渉し、 1663年以前からアルベマールに住んでいた著名な開拓者ジョージ・デュラントを含む反対派を投獄した。ミラーは身を守るため、あるいは単に自分のイメージを高めるためだけに、武装した男たちの護衛を連れて旅をした。

1677 年、貴族に反対する約 40 人のグループがミラーを強制的に退陣させることを決定しました。彼らを率いたのは、チャールズタウンから追い出され、ある歴史家によると「喧嘩好きのトラブルメーカーとして評判の良かった」デュラント、バレンタイン バード、ジョン カルペパーです。彼らは武装し、ミラーと他の役人を逮捕し、政府を乗っ取りました。

その後、反乱軍はデュラントの家で開かれる議会の新たな選挙を実施した。植民地政府の役目を果たした彼らはミラーを裁判にかけ、有罪判決を下して投獄し、バージニアに最近到着したトーマス・イーストチャーチには近寄らないよう警告した。

ミラーは再び脱獄し、領主たちに報告するためにイングランドへ行った。カルペパーは彼を追い、自分の主張を述べた。イングランド政府は調査を行い、カルペパーは反乱の罪で裁判にかけられた。しかし、領主はこの件を黙っておきたかった。領主の一人であるシャフツベリ卿は彼を擁護し、植民地には定住した政府はなく、入植者はミラーとイーストチャーチの虐待に対して「暴動」を起こす権利が​​十分にあると主張した。カルペパーは無罪となり、英雄としてアルベマールの故郷に戻った。ジョン・カルペパーは1644年にカロライナ州ニューハノーバー管区のアルベマールで生まれ、1692年にカロライナ州パスクォタンク管区で亡くなった。彼の兄弟にはその地域に居住する多くの子孫がいた。彼の三番目の甥のジョン・カルペッパー（1761年 - 1841年）は、この地域の連邦議会議員になった。

カルペパーの反乱の後、領主たちは植民地を支配しようと真剣に取り組みました。彼らは新しい総督にセス・ソセルを任命しました。ソセル自身も領主でした。彼はエドワード・ハイドの植民地の権利を買い取っていたのですが、アメリカへ向かう途中でトルコの海賊に捕らえられてしまいました。彼の不在中、ジョージ・デュラントが総督の称号を持っていなかったにもかかわらず植民地を統治しました。デュラントは秩序を回復し、反乱者を赦免し、関税を徴収しました。

1683 年にソセルがようやくノースカロライナに到着したとき、彼は非常に腐敗していたことが判明し、議会は彼を職務から解任し、植民地から追放しました。さらなる混乱と反乱の後、フィリップ ラドウェルが1691 年にカロライナ全体の知事になりました。領主たちは、基本憲法を無視して元の憲章を優先し、政府を簡素化するようラドウェルに命じました。ラドウェルは、アルベマールの長年の住民を副官としてその地域を統治するよう任命しました。最終的に、平和と安定を得て、ノースカロライナ植民地は成長し始めました。間もなく、ケアリーの反乱として知られるより大規模な反乱が起こりました。

• ランキン、ヒュー F. (1962)。『アルベマールの激動: カルペパーの反乱の物語、1675-1689』。ノースカロライナ州ローリー: カロライナ憲章 300 周年委員会。

• マキルヴェナ、ノリーン、「非常に反抗的な人々：ノースカロライナの闘争、1660-1713」

• http://www.northcarolinahistory.org/encyclopedia/539/entry
• https://web.archive.org/web/20111119171104/http://www.elizcity.com/history/culpepers-rebellion.shtml