キャンプを終えたとき

キャンプを終えたとき
ジャンル	コメディ
主演	マリアナ・マーガーニャ レオネル ・デルーリオ ニコール・ルイス ディアナ・ サントス ホルヘ・ブランコ フリオ・グラハム ヘラルド ・ベラスケス ステフィー・カマレナ エヴァ ・デ・ドミニチ
オープニングテーマ	クアンド・トカ・ラ・カンパーナキャストによる「クアンド・トカ・ラ・カンパーナ」
原産国	アルゼンチン
原語	スペイン語
シーズン数	2
エピソード数	70
生産
エグゼクティブプロデューサー	トール・メレイドス
プロデューサー	カミラ・ピトレ
生産拠点	ブエノスアイレス、アルゼンチン
実行時間	約14分
オリジナルリリース
ネットワーク	ディズニーチャンネル
リリース	2011年2月20日 ～2012年12月15日 (2011-02-20)  (2012-12-15)

「ベルが鳴るとき」は、・チャンネル・ラテンアメリカで放送されているアルゼンチンの ホームコメディです。このシリーズは、2011年2月28日に初放送されました。クリスタル・リキド・プロデュソエスホルヘ・ブランコ、フリオ・グラハム、ヘラルド・ベラスケス、ステフィー・カマレナ、エヴァ・デ・ドミニチが主演するこの番組は、休日に「ベルが鳴るとき」（「ベルが鳴るとき」（ 「Cuando toca la campana」 ））を楽しもうとする男たちの冒険をディズニー・チャンネル・イタリアのシリーズ「Quelli dell'intervallo」に基づいたラテンアメリカ版です。

「カンパーナが始まると」は、同じ学校に通い、休み時間を楽しもうとする友人であり敵でもあるバルビ（マリアナ・マガーニャ）、ミゲル（レオネル・デルグリオ）、ルシア（ニコル・ルイス）、アナ（ダイアナ・サントス）、パブロ（ホルヘ・ブランコ）、ロドリゴ（フリオ・グラハム）、DJ（ジェラルド・ベラスケス）、ナティ（ステフィ・カマレナ）、パオラ（ドミニチ・エヴァ）の冒険を中心に展開します。彼らは皆、自分自身と自分たちのクレイジーな冒険に適応しようとしながら、自分たち自身の休み時間を楽しもうとしています。ルシアはミゲルの愛を待ち、ミゲルも彼女の愛を待ち、バルビはDJとクレイジーなことをします。アナは常に良い成績を取ろうとし、パブロと一緒に時間を過ごします。ロドリゴは常に不運でいっぱいで、ナタリアは演技をして楽しんでおり、パオラは常に歌っています。

この番組は、ディズニー・チャンネル・ラテンアメリカとクリスタル・リキッド・プロダクションズが共同で制作しました。

• マリアナ・マガニャが演じるバルビは、分別があり感受性の強い女の子です。気が散りやすく内気ですが、とても面白く、非論理的な話やばかげた理論を語るのが好きです。ダンスが大好きで、DJの親友で、いつも彼の噂話を公表しています。
• レオネル・デルグリオが演じるミゲルは、素晴らしい友人です。ミゲルは面白くて、魅力的で、良い雰囲気に満ちています。彼は何よりも友情を優先し、友人の問題を解決するのが好きです。彼はルシアに恋をしています。
• ニコール・ルイスが演じるルシアは、学校で可愛くて人気のある女の子です。カリスマ性があり、非常に実践的で、物事を整理するのが好きです。彼女はリーダーと見なされていますが、常に自分の外見を気にしています。
• ダイアナ・サントスが演じるアナは、学校で一番の頭のいい女の子です。彼女はエコロジーに興味があり、世界を救いたいと考えている女の子です。

• ホルヘ・ブランコが演じるパブロは、最もスポーツマン精神にあふれた男です。彼は最高のサッカー選手だと考えられています。
• フリオ・グラハムが演じるロドリゴは、迷信深く非常に悲観的な、気が散って混乱した少年です。
• ヘラルド・ベラスケスが演じる「DJ」は、学校の噂話好きで、誰にでも何でも話す、音楽とダンスが好きな人物です。
• ステフィ・カマレナが演じるナタリアは、歌、ダンス、演技、絵画などの芸術が好きな女の子です。
• エヴァ・デ・ドミニチが演じるパオラは歌手だが、非常にうぬぼれが強く、自分が教育を受けており、他の女の子と変わらないことを誇示するためにだけ学校に通っている。

• 少女– カーラ・メディナ