コウィッツ

コウィッツ^[a]は西オーストラリア州初のアボリジニ警察官であり、初期の探検隊の多くに参加した。

カウイッツはヨーク地方出身で、1832年頃に生まれた。^[1] 彼にはスーパーという兄弟がいた。^[2]

スーパーはバージェスの農場から羊を盗んだ罪でロットネスト島で2年間の懲役刑を宣告された。スーパーの物語はイギリスの福祉協会への報告書にまとめられ、1844年9月にパース・ガゼット紙に掲載された。スーパーが11歳くらいのときだったと伝えられている。^{[b] [3]}その物語の中でスーパーはロットネスト島で過ごした日々について語り、両親と叔父は全員亡くなったがヨークに兄弟がいたと述べている。

カウウィッツは、1840年から1841年にかけてヨークに滞在した18か月間にピーター・バローからアルファベットを教えられた4人のアボリジニの子供のうちの1人でした。^[4]

1841年から、コウィッツはヘンリー・ランドール博士の家で育てられました。^{[5] [c]ランドール博士は開拓者であり、医師、科学者、探検家で、1841年に}スワン川植民地にやって来た3人兄弟の一人で、羊の飼育で6、7年で財産を築こうとしていました。^{[d] [6]} 1842年のヨーク国勢調査では、コウィッツは「ヨーク（エイボン）地区の開拓者のために働いている」と記されています。^[7]

ランドーはネイサン・エリアス・ナイトと共同で農業を営み、ヨークのブランドとトリマーの農場、バラドン農場を借り、デールとホッサムで羊を飼育した。^[e]そこにいる間、ランドーはアボリジニの間で病気が蔓延していることを懸念するようになった。白人入植者との接触が悪性の病気の原因であるというのが彼の意見だった。彼は、アボリジニをできるだけ多く集めて適切に世話することを自ら引き受け、病院のための政府資金を申請したが、却下された。ただし、治療費としていくらかの資金は受け取った。^[8]

1843年1月、ランドールとヘンリー・マクスウェル・レフロイは「ザ・デール」（ベヴァリー）の東を探検し、カウウィッツを連れて「カンガルーを撃ち、ガイドの言葉が理解できない場合は通訳として行動」した。^{[9] [f] [g]}

1844年12月、ランドールはディープ川を探検し、「見渡すことができないほど高い木（最初の枝まで63歩）」を発見した。^{[11] [h]}嵐が来て、ランドールと彼の「召使い」は、馬さえ入れるほど大きな古いジャラの木の洞に避難した。^{[13] [i]}

ランドールは1845年に植民地を去った。^[j]

コーウィッツは、当時ヨーク、トゥーディイの警察署長だったジョン・ドラモンドに協力した。^[14]ウォーキンショー・コーワンが1848年に原住民保護官兼ヨークの警察署長に任命される と、ドラモンドはコーウィッツにコーワンにメッセージを伝えるよう依頼した。コーワンは日記に記録し、1868年にもこのことについて書いている。^{[15] [16]}

ドラモンドは、45マイル離れたトゥーディイから、コウィッツという名の原住民を通じて私にメッセージを送った。このメッセージは、同日の日の出から日没までの間に受け取られ、私に届けられた。この原住民がドラモンド氏に対していかに効率的に行動したか、また警察に原住民の助手を恒久的に任命すれば大きな利益が得られるであろうことを知った私は、彼らの任命を推奨し、フィッツジェラルド知事もこれに同意し、コウィッツはヨークで最初の原住民の警察助手となった。トゥーディイにももう一人が任命され、彼らの雇用は植民地全体で一般的となった。コウィッツは、この職業において最も聡明であった。彼の言葉は常に信頼でき、彼の勇気と忍耐力は第一級であった。ドラモンド氏が警察を去ったとき、ヨークとトゥーディイでは兵士が警察巡査に任命された。言語を全く知らない警察巡査は、その時から自らを警察のトップとみなしていたコウィッツに頼らざるを得なかった。

しかし、コーワンはドラモンドについて不満を言い始めた。1850年4月、コーワンの不満を調査するためヨークで調査裁判所が開かれた。その一つは、ドラモンドがキングス ヘッド ホテルでコーウィッツと現地の郵便配達人トミーと酒を飲み、誰にも報告も告訴もしなかったというものだった。コーウィッツはドラモンドのために証言し、裁判所はそれを信じた。裁判所は、告訴は「軽薄で迷惑なもので証明できない」と判断したが、^[17]ドラモンドは1か月間職務を停止された。^[18]

また、1850年4月には、コウィッツがヤドプワート殺害の容疑で3人のアボリジニの裁判で証言したことが記録されており、3人全員が有罪判決を受け、死刑を宣告された。^[19]

コーワンとドラモンドの間にはこのような困難があったにもかかわらず、コーワンはコーウィッツと良好な関係を築き、1850年8月26日にはコーワンはコーウィッツに代わって知事に手紙を書いた。^[20]

原住民警官のコウィットは、ヨークの町に土地を手に入れて、家を建て、庭を作りたいと非常に熱望しているようです。彼には妻がいます。私は、閣下が彼に兵舎の近くか私の家の向かいの土地を与えて、それがこの地区の原住民にどのような影響を与えるかを見てみたいと思っています。彼には、多かれ少なかれ入植者に雇われている兄弟が何人かいて、そのうちの一人はカーター氏の店を一手に引き受けています。^[k]快適な家に定住した原住民警官の例は、彼らにも同じように定住したい、放浪生活を捨てたいと思わせるかもしれません。こうして、アボリジニの群れが集まる核が形成されるかもしれません。」

コーワンはコーウィッツに代わって書いた手紙に返事をもらえず、1851年10月28日に再度手紙を書いた。^[21]

しばらく前に、騎馬警察に所属するネイティブ・コウィットが家を建てて庭を作るために、ヨークの町の敷地に土地を申請しましたが、私の手紙に対する正式な回答はありません。バラックの厩舎が建てられている土地の上部は空き地で、彼が私の家の近くにいることが望ましいので、閣下が彼にここに家を建てて庭を囲む許可を与えていただければ都合がよいと思います。警察巡査のベイリーとコウィットは暇があれば、家を建てて土地を囲うのに大いに協力してくれるでしょう。しかし、私は閣下が許可証を持った人の助けを借りて壁を建設することを許可してくれると信じています。

フィッツジェラルド知事はこう答えた。

この原住民が問題の土地に建物を建てることを許可することには異論はないが、彼は自ら建築家でなければならない。^[22]

1852年、ヨーク市内、コーワンがコーウィッツの住居として選んだ場所に独房が建設され、これが現在のヨーク裁判所複合施設の最初の建物となった。

スーパーの他に、コウィッツの兄弟にはヌルガップ、ダイド、ノータップ、ビリアップがいたと伝えられている。^[23] スーパーも他の兄弟と同様にアボリジニの警察官になった。1852年、兄弟の一人はパーカー氏の召使いになった。^{[l] [24]}

1853年2月、スーパーは逃亡したアボリジニのパディを逮捕する過程で誤って自分の太ももを撃ってしまった。^{[25] [m]}

1864年、コーウィッツとスーパーは測量士補佐ロバート・オースティンに同行して「シャークス湾」への遠征に出る予定だったが、コーウィッツが病気になり、ノーサムの北23キロにある「ノンベキン」に留まらざるを得なくなり、スーパーを含む遠征隊が経験した馬の中毒を回避した。^[27]

1863年、コウィッツはヨークの東の内陸部への探検にレフロイに同行した。レフロイはコウィッツを次のように描写している。

ヨーク地区のすべての入植者には、彼は聡明で、賢明で、勇敢で、信頼できる生粋の人物としてよく知られており、この遠征での私の観察と経験によって、彼の性格に対する評価は完全に裏付けられています。

私が知る限り最も知的で賢明な原住民の一人です」^[28]

遠征隊の日記には、探検におけるコーウィッツの積極的で重要な役割が頻繁に記されている。レフロイは、コーウィッツがいつもキャンプ地を「家」と呼んでいたことを面白がってコメントしている。^{[29]遠征隊にはコーウィッツの友人}トミー・ウィンディッチ も同行した。^{[30] [n]} ジョン・コーワンとコーウィッツはスミスの基地から97キロメートル（60マイル）進み、1863年10月中旬までにヨークに戻った。^[31]

コウィッツは1864年と1866年7月にヨーク東部へ向かったチャールズ・クック・ハントの遠征隊（ウィンディッチを含む）にも同行し、1866年8月と9月にはマクレーとショールのフォートスキューへの遠征隊にも同行した。^[32]

彼はウィンディッチと同様にグラスデールを含む農場でも働いていた。^[33]

1866年5月、コウィッツとウィンディッチはエドワーズ巡査とともに東部への警察遠征に参加し、石油を発見した。^[34]

コーウィッツは1868年4月に飲酒により悪化したインフルエンザで亡くなった。^[35] コーワンは彼について次のように語っている。

彼はほぼ 20 年間、政府に雇われて断続的に働いてきた。初期の探検にはランドール博士とともに出かけた。レフロイ氏とハント氏のいくつかの探検に同行し、また多くの個人的探検にも従事した。彼は、私がヨークからウィリアムズ川まで、またヨークからダンダラガン (原文ママ) まで定期的に訪問したときに同行し、ギンギンとビンドゥーンを含む 300 マイル以上の距離を訪れた。私は常に彼に最大の信頼を寄せ、兵士の 1 人よりも彼と一緒にいることを大いに好んだ。この生粋の人物には下品さがまったくなかった。彼は生まれながらの紳士の 1 人だった。彼の気概、明るさ、逸話には限りがなかった。どの場所にも伝説や物語があった。^[36]