Loading article…
カウント・オン・ミー・シンガポールは、カナダのミュージシャン、ヒュー・ハリソンが作曲し、ジェレミー・モンテイロが編曲したシンガポールの 建国記念日の歌である。1986年の建国記念日パレードのために作曲され、クレメント・チョウが初演した。[1]この歌の制作は、飲料会社フレイザー・アンド・ニーブがスポンサーとなった。[2]
2020年、COVID-19パンデミックの最中、チョウ氏と数人のシンガポール人歌手は、全国的なロックダウン中にシンガポール国民に家にいるよう促すため、 「Stay at Home, Singapore」と題した歌の改変版を歌った。[3]
盗作疑惑
1999年、インドのソングライター、ジョセフ・メンドーサは「We Can Achieve」という曲を録音し、その権利をキリスト教レコード会社、ポーリン・インディアに売却した。 「Achieve」の歌詞とメロディーは「Singapore」のものと似ており、メンドーサは盗作の疑いをかけられた。この疑いに対してメンドーサは、「Achieve」は「Singapore」が作曲される3年前の1983年に作曲したと述べた。作曲後、彼はムンバイの孤児院でこの曲を演奏したと主張した。彼はまた、この曲のオリジナルマスターは2005年のムンバイ洪水で破壊されたと主張した。シンガポール文化・コミュニティ・青年省は「Achieve 」は「Count on Me, Singaporeから大幅にコピーされたようだ」としてこの主張に異議を唱え、メンドーサに証拠の提示を要求した。シンガポールの作曲に関わったヒュー・ハリソンとジェレミー・モンテイロもこの主張に異議を唱えており、ハリソンはメンドーサを名誉毀損で訴えると脅している。[4] [5]メンドーサは2021年3月18日に主張を撤回した。[6]
参考文献
- ^ Ho, Stephanie. 「ナショナルデーソング」eresources.nlb.gov.sg . シンガポール：国立図書館委員会. 2021年3月20日閲覧。
- ^ Tan, Julie (1986). 「Zippy tunes help woo the young」. eresources.nlb.gov.sg . The Straits Times . 2021年3月21日閲覧。
- ^ Goh, Yan Han (2020年4月11日). 「Stay at home, Singapore: Sing along, give with your heart, to those hit hard by Covid-19」. The Straits Times . 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
- ^ Sng, Suzanne (2021年3月18日). 「MCCY、インド人作曲家による『Count On Me』とシンガポールの著作権侵害の申し立てを否定」シンガポール: The Straits Times . 2021年3月20日閲覧。
- ^ ラグラマン、アンジャリ（2021年3月19日）。「Count On Me、シンガポールの著作権騒動：曲が書かれたときジェレミー・モンテイロはレコーディングスタジオにいた」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。 2021年3月20日閲覧。
- ^ 「インド人作曲家がシンガポールの『Count on Me』に対する主張を撤回し、『混乱を招いた』として謝罪」CNA 。 2021年4月4日閲覧。
外部リンク
- カウント・オン・ミー・シンガポールのレコーディング