クーンセイル・ニ・ゲールギー

マン島言語諮問委員会 （英:Manx Language Advisory Council^[1]マン島で使用するためにマン島語で権威ある通り名や名称の作成と提供を担当する規制機関である。^[2]

Coonceil ny Gaelgeyは、1985年12月にマン島遺産財団の小委員会として設立されました。政府機関の名称や通り名の権威あるマン島語版の提供、および新しい単語やフレーズの作成を担当しています。^[2]

当初、クーンシールのメンバーは5人になる予定だったが、 1987年にダグ・ファラガーが亡くなり、1996年にブライアン・ストーウェルが任命されるまで後任は任命されなかった。それ以来メンバーの数は増え、ボブ・カースウェルやフィル・ゴーンといったマン島語圏の著名人も加わった。^[2]

クーンセイルは現在、カルチャー・ヴァニンの下部委員会であり、英語とマン島語の翻訳サービスを提供することで、民間、公共、ボランティア団体を支援することを目指しています。^[3]翻訳サービスは、島内での使用には通常無料です。^[4]

また、マン島語で新たに作られた単語や用語の単語リストも公開しています。マン島語戦略2017-2021は、Coonceil ny Gaelgeyの専門知識を取り入れたCulture Vanninの翻訳サービスの知名度を高めることを目的としています。^[5]

マン島語戦略行動計画 2017-2021

Coonceil na Gaelgey 2017-2021 の行動計画