慰め（小説）

慰め

著者	ギャリー・ディッシャー
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	テキスト出版、オーストラリア
発行日	2020
出版地	オーストラリア
メディアタイプ	印刷
ページ	336ページ
番号	9781922330260
先行	平和
に続く	一日の終わり

『コンソレーション』 （2020年）は、オーストラリアの作家ギャリー・ディッシャーによる犯罪小説。ディッシャーの繰り返し登場キャラクター、ポール・「ハーシュ」・ハーシュハウゼンをフィーチャーした3作目の小説である。 ^[1]

この作品は2021年のネッド・ケリー賞の最優秀フィクション賞を受賞し、^{[2] 2021年の}コリン・ロデリック賞の最終候補にも選ばれました^。[3]

ティバートンの冬。

ポール・ヒルシュハウゼン巡査の管轄区域にはスノードロッパーがいます。何者かが女性の下着を盗んでいます。ヒルシュ巡査は、この種の犯罪がいかにエスカレートするかを熟知しており、軽視するわけにはいきません。

しかし、もっと差し迫った懸念は、高校教師が生徒の一人を心配していることだ。

危険にさらされた少女。危機に瀕した家族。いるべき場所にいない父親。

冷たく、染み渡るような感覚。何かがひどく間違っている。（出版物の要約）^[1]

トニー・バーチはオーストラリアン・ブック・レビュー誌に次のように書いている。「ディッシャーの犯罪小説は、このジャンルの他の優れた本と同様、犯罪行為以上のものを扱っている。彼は鋭い社会学的感性を持った作家だ。ティヴァートンとその周辺の田園地帯の登場人物は、田舎暮らしの縮図を表している。町の住民の中には愛情深い人もいる。他の住民はおかしな人、無愛想な人、風変わりな人などだ。コミュニティの一員として、ハーシュは犯罪者を追い詰めるだけでなく、地元での公演のために歌声を磨くことも求められている。その結果、プロットが行き詰まることはないが、一部の犯罪小説のように猛スピードで進むことはない。その結果、ストーリーはより良くなっている。」^[4]

ニュータウン・レビュー・オブ・ブックスのカレン・チズホルムは、この小説の主要な点を次のように指摘している。「ディッシャーの作品はいつもそうだが、 『コンソレーション』の舞台設定は信じられないほど強い。舞台は典型的な乾燥地帯の農業の夏の山火事やほこりの中ではなく、雨の多い冬の骨まで凍るような寒さと泥の中だ。都市の警官がトラクターに乗った寡黙な老婦人に沼から引きずり出されるといった細かい演出は美しく書かれており、ハーシュが同じ沼から引きずり出される場面は予想外に面白い。この小説のかなりの箇所で自分が笑顔になり、さらには笑ってしまったことに少し驚いた。この種の田舎風ノワール小説では期待していなかったことだが、それは歓迎すべきことであり、非常にふさわしいものだった。」^[5]

この小説は2020年にText Publishingから初版が出版された後^[6]、2021年にTextから再版され^[1]、以下のように出版された。

• ヴァイパー、イギリス、2021年^[1]
• Unionsverlag、ドイツ、2021年（ドイツ語に翻訳され、タイトルは「バリアーハイウェイ」）^[7]
• ヴェスタ、エストニア、2022年（エストニア語に翻訳されLohutusというタイトルに）^[8]

• 2020年のオーストラリア文学