比較格(略称 COMP)は、ある意味で名詞を「比較級」として示す文法上の格です。比較格という用語は、名詞が他のものと同じであることを示す役割を果たす格マーカーを指す場合もあれば、比較構文で比較の基準となる名詞を示す個別の文法上の格を指す場合もあります。比較格は名詞に現れる形態素であるのに対し、比較級形態素は形容詞や副詞に現れるという点で、比較級という用語とは異なります。
何かとの類似性を表す比較級の例はマリ語にあり、比較級は接尾辞-la(-ла)であり、(1)のようになっている。[1]
コラ
コルラ
魚-COMP
「魚のように」
Mari は、人が話したり、書いたり、聞いたりしている言語を表すときにも比較級を使用します。ただし、その場合のアクセントは標準語とは少し異なります。通常、接尾辞にはアクセントがありません。ただし、言語で使用される場合はアクセントがあります。[説明が必要]
比較の基準となる名詞を示す比較級の例は、チェチェン語の接尾辞-lに見られる。[要出典]たとえば、(2)では、shal shiila 「氷のように冷たい」のsha「氷」にこの語が現れる。
sha- l
氷-COMP
シーラ
寒い
「氷のように冷たい」
同様に、トルコ語のサハ語(ヤクート語)では、比較の基準となる名詞に比較格接尾辞-TĀGArを付けることができる(3):[2]
бу
ブ
ドイツ
ыt
それ
犬
アッタール
アタアー
馬-COMP
トゥルゲン
ターゲニク
素早く
シュレパー
スーアー
実行-PRES
「この犬は馬よりも速く走る」
ニヴフ語も比較級接尾辞(-yk/-ak)を持つ言語の一つで、(4)のように表される。
トランイ
トナカイ
チャニ-ak
犬-COMP
eɣ-d
be.fast- PRES
「トナカイは犬より速い」[3]
この後者の比較級の意味は、奪格などの場所格が名詞を比較の基準として示す場所比較級[4]に似ており、ウズベク語の(5)のようなテュルク語に見られる。
トム
父 - POSS . 1SG
あなた
それ
ɔdam-ダン
男性-ABL
ヤシュ
若い
「私の父はあの男より若い」
参照
参考文献
- ^ Зорина、З. Г.; Крылова、Г. С.; Якимова、Э。 С. (1990年)。арийский язык для всех, ч. 1 .翻訳: Марийское книжное издательство。
- ^ クルーガー 1962年、89ページ。
- ^ グルズデヴァ1998年、19ページ。
- ^ スタッセン 2013.
文献
- クルーガー、ジョン R. (1962)。ヤクートのマニュアル。ブルーミントン:インディアナ大学出版局。
- グルズデヴァ、エカテリーナ (1998)。ニヴフ。ミュンヘン:リンコムヨーロッパ。
- スタッセン、レオン(2013年)。「比較構造」。ドライアー、マシュー、ハスペルマス、マーティン(編著)。言語構造の世界地図帳オンライン。ライプツィヒ:マックス・プランク進化人類学研究所。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
- Зорина、З。 Г.、Г. С. Крылова、およびЭ。 С. Якимова。 Марийский язык для всех, ч. 1. 作品名: Марийское книжное издательство、1990;
