Loading article…
クランウィリアムは、南アフリカ共和国西ケープ州のオリファンツ川渓谷にある町で、ケープタウンから北へ約200キロメートル（120マイル）の地点に位置する。セダーバーグ地方自治体に属し、その中心地でもある。2011年現在 クランウィリアムの人口は7,674人だった。[ 3 ]
ケープ植民地の総督ジョン・クラドック（1811年～1814年）は、義父であるアングロ・アイリッシュ貴族の初代クランウィリアム伯爵にちなんでこの町に名前を付けた。[ 4 ]
クランウィリアムは標高100メートル（330フィート）に位置し、セダーバーグ山脈の西斜面とオリファンツ川の東岸の間にある。オリファンツ川はクランウィリアムダムによって堰き止められている。クランウィリアムは、ケープタウンからナミビア国境まで続く国道N7号線と、ランバーツベイからカルビニアまで続く道路R364号線のすぐそばにある。クランウィリアムはケープタウンから道路で230キロメートル（140マイル）の距離にある。
オランダ改革派教会は1973年から国の史跡に指定されている。[ 6 ]かつてそこの宣教団は学校を運営しており、ハロルド・クレッシーはケープタウンで学位を取得した最初の有色人種になるために勉強しながら、そこで教鞭をとっていた。[ 7 ]
1930年、地区外科医で植物学者のピーター・ル・フラス・ノルティエ博士（元ローズ奨学生） [ 8 ] [ 9 ]は、ルイボス植物の栽培実験を開始しました。ノルティエ博士はまた、このお茶がこの地域にもたらす大きな商業的可能性にも着目しました。ノルティエ博士は、クランウィリアムのイーストサイド農場とクライン・クリップハウス農場で最初の植物を栽培しました。
2001年以来、クランウィリアムではケープタウンを拠点とするマグネット・シアターが運営するクランウィリアム芸術祭が開催されている。毎年1週間開催されるこの芸術祭では、クランウィリアムの子供や若者を対象に、美術、ダンス、音楽、演劇、パフォーマンスのワークショップが提供される。[ 10 ]
クランウィリアムは、イギリスのパワーメタルバンドDragonForceの元リードボーカリストであり創設メンバー、そしてアメリカのハードロックバンドSkid RowのリードボーカリストであるZP Theartの出身地である。
自治体— 市議会は1964年2月13日に紋章を採用し[ 11 ]、1964年8月にケープ州行政に登録した[ 12 ]。
コルネリス・パマがデザインした紋章は、金色の盾に青い波状の横帯があり、その上に銀色の波状の横帯が描かれ、上部には象の頭が描かれ、象の鼻は 横帯の上にあり、下部には緑の三つ葉模様がある。縁は白貂の毛皮で城壁状になっている。 分かりやすく言うと、金色の盾の中央に青い波状の横帯があり、その上に細い白い波状の横帯がある。盾の上半分には象の頭があり、象の鼻は波状の横帯の上に垂れ下がっている。盾の下部には緑の三つ葉模様があり、デザイン全体は城壁状の縁取りのある白貂の毛皮の縁で囲まれている。
紋章はオレンジの木で、モットーはToujours pret（「常に準備万端」）でした。モットーと盾の上のオコジョはどちらもクランウィリアム伯爵の紋章に由来しています。[ 13 ]
地区評議会— クランウィリアム地区評議会（町外の農村地域の地方自治体）は、1976 年 5 月に紋章局に紋章を登録した。 [ 14 ]
紋章は 、金色の盾に、青い波状の縦縞の両側にオレンジが2つ、その間に銀色の波状の裏地が4つ、赤い尖った角に金色のクランウィリアム杉の球果が 3つ描かれている。分かりやすく言うと、金色の盾に、白い細い波状の線が4本入った青い波状の縦縞の両側にオレンジが2つ、盾の下部に赤い三角形の上に金色のクランウィリアム杉の球果が3つ描かれている。
紋章は2本の象の鼻の間にブドウの房が描かれ、モットーは「Fide labora（働け）」だった。
{{cite book}}:|first1=一般的な名前を持っています (ヘルプ)