チャック対輸入ハードサラミ

「チャック対輸入ハードサラミ」
チャックのエピソード
サラとチャックは危険な状況でキスをする。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 9
監督	ジェイソン・エンスラー
著者	スコット・ローゼンバウム メシュー・ミラー
注目の音楽	メレディス・ブラッグ＆ザ・ターミナルズの「My Absent Will」、 ディータウン・オールスターズの「Let's Get Crackin'」
プロダクションコード	3T6458
初回放送日	2007年11月19日 ( 2007-11-19 )
ゲスト出演
スタブロス・デミトリオス役のテオ・アレクサンダー ルー・パローン役のレイチェル・ビルソン ブライス・ラーキン役のマシュー・ボマー ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー ヤリ・デミトリオス役のジョン・カペロス アンソニー・ルイヴィバー（トミー・デルガド役） スコット・クリンスキー（ジェフ・バーンズ役） レスター・パテル役のヴィク・サハイ ジュリア・リン（アンナ・ウー役）
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対真実」 次へ → 「チャック対ネメシス」
エピソード一覧

「チャック対輸入ハードサラミ」は、チャックシーズン 1 の第 9 話です。2007年 11 月 19 日にNBCで放映されました。チャックはベックマン将軍から、新しいガールフレンドのルーを利用して、彼女の密輸業者の元ボーイフレンドに近づくよう命じられ、一方モーガンは自分のガールフレンドを探します。

フィンランドのヘルシンキの埠頭で、クレーンが輸送用の保管コンテナを積み込んでいる。クレーン操作員がコンテナを落としそうになり、地上の武装した男から、中身が生きているので気をつけろと警告される。コンテナ内では、残り72時間の時計がカウントダウンしている。バーバンクでは、チャックがサラと別れるつもりだとモーガンに告げるが、モーガンは信じない。サラがやって来て、2人はホームシアタールームで状況を話し合う。サラは別れは得策ではないと思っているが、チャックは本当の関係が必要だと主張する。サラは折れて泣き始め、店を出て別れ話を売る。ケイシーのアパートに戻ると、ベックマンは別れについて懸念を表明し、チャックが全く情報のない一般人と付き合っていることに不安を抱く。ベックマンはルー（レイチェル・ビルソン）が近づきすぎる前にもっと情報を求める。一方、チャックとルーはハーダーでデート中にイチャイチャする。ルーはチャックをデリに連れて行き、サンドイッチを作ってもらう。そこでチャックは、ルーのギリシャ人の元恋人、スタブロス・デメトリオス (テオ・アレクサンダー) が経営するクラブ・アレスでのパーティーへの招待状を手にする。

ベックマンはチームにスタブロスがデメトリオス密輸一家の一員であることを伝え、チャックにルーとの関係を利用して彼に近づき、デメトリオス一家が国に持ち込もうとしていると思われる荷物を調べるよう命じる。チャックは反対するが他に選択肢がないので、後で彼とトラブルになるのを防ぐためにルーにスタブロスに会ったことを尋ねる。サラとケイシーはチャックに盗聴器と耳栓を装着し、チャックとルーがクラブ アレスを訪れるのをバンから見守る。ルーはチャックをスタブロスに紹介し、3人は彼の VIP ブースに戻る。サラはチャックをクラブに一人残すことを不安に思うが、ケイシーはチャックに対する彼女の気持ちは仕事以上のものだとほのめかす。サラはこれを否定するが、スタブロスの発言が脅迫的だと聞こえたため、サラはバンを降りて彼の様子を確認する。ルーは彼女を見つけ、チャックは邪魔をしたとしてサラを問い詰める。ルーは怒って立ち去るが、彼が後を追う前に、チャックのフラッシュがスタブロスの父ヤリ (ジョン・カペロス) の到着を告げる。彼は二人が待ち合わせている VIP ブースに戻ろうとするが、警備員が彼を阻む。彼は盗聴器を飲み物のトレイに残し、ブースに向かい、ルーが立ち去る前に追いかけようとするが、彼女はタクシーで出発してしまう。

翌日、仕事中、チャックはルーに電話するが、彼女は応答しない。ケイシーとサラは、密輸されたコンテナが到着する埠頭の場所を突き止め、その日のうちにそこを襲撃するとチャックに伝える。サラはルーとのデートを台無しにしたことを詫び、ガーベラが好きだとほのめかす。チャックは花束を持ってデリに向かい待つが、ルーは電話番号がないと会うことを拒否する。他の客が全員帰った後、彼女は謝罪を受け入れる。埠頭では、ケイシーとサラがチームを率いてコンテナを押収するが、開けてみるとカメラしか見つからない。ヤリは自分たちが見つかったことに気づき、誰が盗聴器を仕掛けたのか問いただす。スタブロスは盗聴器がチャックのものだということに気づく。

ルーと仲直りした翌日、チャックは目を覚ます。ケイシーとサラは、自分たちは罠にかけられていて、コンテナは空だったことを彼に知らせる。クラブ・アレスの監視カメラには、ルーがスタブロスと話しているのが映っていたので、チームはクラブの張り込みに戻る。ルーが到着し、チャックはバンを降りて彼女を追う。彼女はスタブロスと会い、彼は木箱を届けてから去る。チャックは彼女に立ち向かい、木箱を開けると、税関を通り抜けて密輸された輸入デリミートが入っていた。ルーは怒って密輸したことを認め、チャックは彼女の告白を受信できないように腕時計を捨てる。チャックが戻ってこないのでサラが彼を追い、ルーが去った後に到着する。2人はスタブロスと数人の銃撃者に捕まり、彼の車のトランクに放り込まれて走り去る。ケイシーが調べてチャックの腕時計を見つける。彼はデリに向かい、ルーに自身の密輸活動の免責と引き換えにスタブロスの船着場の場所を教えるよう強要する。

チャックとサラは埠頭に連れて行かれ、ヤリは二人が誰のために働いているのかを問い詰め、答えなければサラを拷問すると脅す。チャックはヤリの部下二人のフラッシュを利用して彼らの注意をそらし、サラが拘束を解くのに十分な時間を与える。サラはケイシーが到着するのを見て、ケイシーが発砲する間にヤリの部下への攻撃を指揮させる。サラとチャックはコンテナを探しに逃げ、その間にケイシーと政府チームがヤリとその部下と銃撃戦を繰り広げる。ケイシーはヤリを追い詰めるが、捕まえる前にヤリは狙撃手 (アンソニー・ルイヴィバー) に撃たれ、スナイパーは電話の向こう側に問題があると警告する。一方、サラとチャックはコンテナを見つける。彼らはそれを開け、カウントダウンタイマーの付いた爆弾のような装置を見つける。チャックがフラッシュを発せなかった後、サラはチャックに逃げるよう命じるが、彼は彼女を置いて行こうとしない。タイマーが切れると同時に彼女は彼にキスをしますが、カウントダウンは終了し、何も起こりません。サラにとっては気まずい瞬間が残ります。

チャックとルーは別れ、チャックは翌日仕事に戻る。彼はサラに電話し、ボイスメールを残して、本当のデートに誘う。サラとケイシーはコンテナの作業中の政府チームを見守っている。彼らはタイマーは爆弾ではなく、空気の供給量を計測するためのものだと発表する。コンテナが開かれ、息を吸うブライス・ラーキンが姿を現す。

レスターは、別れた後サラがバイ・モアから出てくるのを見て、彼女を追いかけようと決意する。彼は彼女をウィーナーリシャスまで追いかけてデートに誘うが、サラはあまりにも攻撃的なアプローチで彼を怖がらせる。チャックにはサラと別れた後ですでにガールフレンドがいるのを見て、モーガンは自分にもガールフレンドが必要だと決心する。ジェフはアンナを追いかけるつもりだと言うが、彼女はモーガンと付き合いたいと言って彼を叱る。後にホームシアタールームでモーガンが彼女にキスしようとしたとき、彼女は彼を拒絶し、モーガンは彼女がみんなに言うのではないかと恐れる。彼自身もアンナの言葉を誤解して同じことをし、ジェフとレスターはチャックがサラと別れてすぐにルーとトラブルになっていることを笑い、ジェフとレスターは容赦なく彼をからかい始める。アンナは彼を気の毒に思い、後にホームシアタールームで彼が映画を見ているときにキスをする。

「チャック対輸入ハードサラミ」は、番組初の複数話構成のストーリーアークの一部であり、「チャック対真実」から直接続くものです。

このエピソードは、シリーズでフルクラムのエージェントが初めて登場するエピソードですが、組織が特定されるのは次のエピソードまで待たなければなりません。アンソニー・ルイヴィバーは、少し離れた屋上からヤリ・スタブロスを倒すトミー・デルガド役で登場します。ルイヴィバーは「チャック VS ネメシス」で再びこの役を演じます。

• サラはチャックと一緒に作業を始めるときにコンテナのキーパッドを外しました。その後、タイマーのクローズアップではキーパッドがオンに戻りましたが、ロングショットではキーパッドがオフになっています。
• チャックがギターのピン型盗聴器を飲み物のトレイに向かって投げると、赤い液体が入ったショットグラスの中に落ちます。トレイをテーブルに置くと、ピンはグラスの横のトレイの上にあります。
• チャックとサラがスタブロスの車のトランクの中で口論しているとき、チャックの顔に懐中電灯が照らされているのが見えます。

• チャックは、ルーのデリに貼ってあるクラブ・アレスへの招待状に目を留める。
• ヤリ・デメトリオスがクラブ・アレスに入ると、チャックは彼を特定するフラッシュを発します。
• チャックはデメトリオスの手下二人にフラッシュバックする。彼は、二人の注意をそらすために、二人のうちの一人がもう一人の男から殺しの報酬として支払われる金を騙し取ったという詳細を知った。

IGN は、このエピソードに 10 点満点中 8.7 点を付け、特にサラとレスターが Wienerlicious で会うシーンを高く評価した。しかし、ブライスの正体が明らかになったことにはそれほど興奮しなかった。レビュアーは、正体が明らかになった方法とブライスの復帰が番組に与える影響を評価したが、このエピソードの宣伝は、コンテナを開けるシーンでの意外な展開に重点が置かれていた。マシュー・ボマーの名前もエピソード冒頭のゲストクレジットに記載されており、結末のネタバレがさらにひどくなっていた。^[1] Total Sci-Fi も結末のネタバレを繰り返している。^[2]

TVSquadはバイ・モアのストーリー展開が未熟だと感じたが、モーガンは成長し始め、キャラクターとして独自の存在感を示し始めていると評価した。チャックとルーの関係の終わり方もやや唐突だと批判された。^[3]

「チャック対輸入ハードサラミ」は780万人の視聴者を集め、視聴率3.1を獲得した。^[4]

• チャックがサラを捨てたと思われたのを目撃した後、レスターとジェフはパット・ベネターの曲「ハートブレイカー」を引用し、歌詞を「ハートブレイカー、夢を創る人、愛を奪う人、チャックと浮気するな」と変えた。

• IMDbの「チャック対輸入ハードサラミ」