チリクレ チリクレ

チリクレ チリクレ（1962年生まれ）は、ジンバブエの詩人、作詞家、作家です。ジンバブエ大学を卒業し、米国アイオワ大学の名誉フェローです。2002年まで17年間、ジンバブエの大手出版社で編集者/出版者として働いていました。現在は文芸エージェンシーを経営しており、パフォーマンス詩人、文化コンサルタント、翻訳家としても活動しています。

彼はショナ詩集『ズヴィリ・ムチノコロ』 （2005年、ZPHパブリッシャーズ） にいくつかの作品を寄稿している。

彼は数多くの子供向け物語を執筆・翻訳し、教育用教科書も出版している。また、印刷メディアに時折寄稿し、若いショナ語作家のためのラジオ番組を運営している。チリクレは、ソロで、またはムビラ音楽アンサンブルと詩を披露している。彼は、同僚のデテムビラ グループと詩と音楽のアルバム「ナプケニ(2002)」を録音した。彼はまた、ジンバブエの著名なミュージシャン数名に歌詞を書いており、時折、これらのミュージシャンの何人かと共演している。

チリクレの詩集はすべて、毎年開催されるジンバブエ年間最優秀作家賞で一等賞を受賞しました。彼の最初の詩集『Rukuvhute 』は、 1990年に アフリカ出版のノーマ賞で佳作も受賞しました。

彼の他の著書『Hakurarwi – We Shall not Sleep 』は、2004年にジンバブエ国際ブックフェアが開催したコンテストで、20世紀のジンバブエ書籍ベスト75に選ばれた。そのコンテストで、同じ本は20世紀のショナ語出版物ベスト5に選ばれた。^[1] チリクレは長年にわたり、いくつかの地元および国際的なフェスティバルやシンポジウムに参加してきた。彼は結婚しており、3人の子供がいる。

• Rukuvhute (ショナ語の詩) (1989)、ハラレ: College Press
• チャムププリ(ショナ語の詩) (1994)、ハラレ: College Press
• ハクラルウィ - 私たちは眠らない（ショナ語の詩、英語訳付き）（1994年）、バオバブブックス
• Mavende aKiti (童話) (1989)、ハラレ: College Press
• ジンバブエ ジュニア サーティフィケート ショナ語版(1989)、ハラレ: カレッジ プレス
• グレード 7 ショナ語改訂版(共著)、(1989)、ハラレ: カレッジ プレス
• ズヴィリ・ムチノコロ（共著、詩集）、（2004）、ハラレ：ZPH Publishers
• Aussicht auf eigene Schatten (ショナ語と英語の詩、ドイツ語訳付き) (2011)、ハイデルベルク、ドイツ: Verlag Das Wunderhorn

• ナプケニ(ムビラ音楽と詩のアルバム) (2002)、トゥク ミュージック/ZMC、ハラレ
• Ray of Hope (エイズ啓発音楽のコンピレーションアルバム)、ルーフトッププロモーション、ハラレ
• Chisina Basa (2012 年に録音されたアルバム)、ルーフトップ プロモーション、ハラレ

• Lyrikline.orgの Chirikure Chirikure 、著者の朗読音声、ショナ語のテキスト、翻訳付き。