中国の記録と宣教師の日記

『中国宣教師記録誌』は、 1867年から1941年まで上海で何らかの形で発行されていた雑誌、パンフレット、または雑誌であり、その後日本当局によって閉鎖された。この雑誌は、中国の英語宣教師コミュニティの主要な媒体であり、多くの中国人読者もいた。1920年代から1930年代にかけて、フランク・J・ローリンソンの編集の下、自由主義神学と中国国家主義の支持で知られた。^[1]

歴史

福州のメソジスト出版社は、 1867年に初めて『宣教師記録者：東部宣教からの諜報の記録と一般情報の媒体』という雑誌を出版した。これは、外国人が中国に居住し、宣教師がそこで布教することが合法化された直後のことである。しかし、この雑誌は短命で、わずか1年しか続かなかった。メソジスト出版社は、1868年に『中国記録者と宣教師雑誌』を出版した。アメリカ外国宣教委員会の宣教師ジャスティス・ドゥーリトルが、アメリカメソジスト監督教会宣教団のスティーブン・リビングストン・ボールドウィン牧師とともに編集長に就任したが、この雑誌は第4巻の出版後、1872年5月に廃刊となった。

上海の長老派教会出版局は1874年1月に隔月刊行を開始し、67年間の発行を開始し、1886年に月刊となった。英外聖書協会の代理人であるアレクサンダー・ワイリーが1874年から1877年まで編集者を務め、その後ボールドウィンが1879年まで編集者として指揮を執った。アンドリュー・P・ハッパー牧師が1880年から健康を害した1884年まで編集者を務めた。ルーサー・ハルシー・ギュリック牧師は1885年からハッパー牧師の後を継ぎ、1889年に健康上の問題で引退するまで編集者を務めた。^[2]

1867年にこの雑誌を最初の名前で創刊したルシウス・ネイサン・ウィーラー牧師は、1891年から1893年に急逝するまで編集者を務めた。 ^[3] GFフィッチ牧師は1908年に編集者となり、1911年4月にネルソン・ビトン牧師が編集者に加わった（ビトン牧師の任期は短期間であった）。^[1]

1912年1月、フランク・J・ローリンソン牧師が最初の副編集長となり、1913年には編集長となった。1910年代後半、ローリンソンは神学的にリベラルな運動と中国民族主義の支援に深く関わるようになったため、宣教師としての職を辞さざるを得なくなり、代わりによりリベラルなアメリカ外国宣教委員会に参加した。1920年代、チャイニーズ・レコーダーは幅広い意見を受け入れたが、特に中国の著作の解説と翻訳で知られた。ローリンソンは1937年9月まで編集を続け、日本軍の上海攻撃中に中国機が誤って投下した爆弾によって死亡した。^[4]^[5]

1939年までにこの雑誌は『The Chinese Recorder and Educational Review』として知られるようになったが、1941年12月に廃刊となった。^[1]

可用性

国立台湾大学出版局から、キャスリーン・ロドウィックの索引を含む全巻が販売されている。^[6]HathiTrustを通じて定期購読版も入手できる。^[7]

現在、多くの巻の著作権が切れているため、第1巻から第45巻（1868-1914年）のリストがデジタル化され、インターネットアーカイブとベルリン州立図書館を通じてオンラインで公開されています。^[8]ロドウィックの全巻索引2巻には、名前、場所、トピックが含まれています。^[1]

注記

^ abcd ロドウィック、キャスリーン L. (1986)。『中国の記録者索引：アジアにおけるキリスト教宣教のガイド、1867-1941』第 1 巻。デラウェア州ウィルミントン：学術リソース。pp. xi– xxiv。ISBN 9780842022507。
^ 「編集ノートと宣教師ニュース」。中国レコーダーと宣教師ジャーナル。第16巻。1885年。78ページ。
^ 「追悼」。チャイニーズ・レコーダー・アンド・ミッショナリー・ジャーナル第24巻、1893年、243ページ。
^ Xi, Lian (2013). 『宣教師の改宗：1907-1932年の中国におけるアメリカプロテスタント宣教におけるリベラリズム』ペンシルバニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局pp. 59–93. ISBN 9780271064383。
^ ローリンソン、ジョン・ラング（1990年）。『ローリンソン、記録者、そして中国の革命：フランク・ジョセフ・ローリンソン（1871-1937）の伝記』。ノートルダム：クロスカルチュラル・パブリケーションズ。ISBN 0940121123. OCLC 22924354.
^ 「中国語レコーダー索引における情報発見」デジタルヒューマニティーズ2012年。 2016年10月4日閲覧。
^ 「The Chinese Recorder」HathiTrust Digital Library : 69巻 1868–1938年。
^ 「The Chinese Recorder (1868-1914)」。中央図書館 2.0。2011年12月28日。 2016年10月4日閲覧。

[Lodwick-1] ロドウィック、キャスリーン L. (1986)。『中国の記録者索引：アジアにおけるキリスト教宣教のガイド、1867-1941』第 1 巻。デラウェア州ウィルミントン：学術リソース。pp. xi– xxiv。ISBN 9780842022507。

[2] 「編集ノートと宣教師ニュース」。中国レコーダーと宣教師ジャーナル。第16巻。1885年。78ページ。

[3] 「追悼」。チャイニーズ・レコーダー・アンド・ミッショナリー・ジャーナル第24巻、1893年、243ページ。

[4] Xi, Lian (2013). 『宣教師の改宗：1907-1932年の中国におけるアメリカプロテスタント宣教におけるリベラリズム』ペンシルバニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局pp. 59–93. ISBN 9780271064383。

[5] ローリンソン、ジョン・ラング（1990年）。『ローリンソン、記録者、そして中国の革命：フランク・ジョセフ・ローリンソン（1871-1937）の伝記』。ノートルダム：クロスカルチュラル・パブリケーションズ。ISBN 0940121123. OCLC 22924354.

[6] 「中国語レコーダー索引における情報発見」デジタルヒューマニティーズ2012年。 2016年10月4日閲覧。

[7] 「The Chinese Recorder」HathiTrust Digital Library : 69巻 1868–1938年。

[8] 「The Chinese Recorder (1868-1914)」。中央図書館 2.0。2011年12月28日。 2016年10月4日閲覧。