中国フェアリング

チャイナフェアリングは小さな磁器の飾りで、高さ約 3 インチ (7.5 cm) から約 5 インチ (12.5 cm) の人物像が組み込まれていることが多く、ユーモラス、政治的、家庭的なさまざまな場面が描かれています。この飾りにはほとんどの場合台座が組み込まれており、多くのフェアリングには、その台座に場面の説明や何らかの主張を述べるキャプションが刻まれています。フェアリングの大部分は単なる装飾ですが、ピン ボックス、マッチ ストライカー、時計や小さな鏡のホルダーとして作られることもありました。フェアリングの中には、大人の服を着た小さな男の子と女の子の別々の小像である「おじいちゃん - おばあちゃん」のように、ペアで作られているものもあります。

チャイナフェアリングは、ビクトリア朝時代のフェアで賞品として配られたことからその名が付けられました。これは、現代のフェアでココナッツが当たるのとほぼ同じですが、中には単に販売するために製造されたものもありました。チャイナフェアリングは 19 世紀半ばに初めて登場し、第一次世界大戦が始まるまで人気を博しました。

本物のフェアリングは、今では熱心なコレクターの間で熱烈に求められています。英国では、フェアリングの価格は、一般的なもの（「ベッドで最後に明かりを消す」など）では数ポンドから、珍しいものになると数百ポンドまでさまざまですが、最も熱烈に求められているのは、ウィーンシリーズの 5 つのフェアリング（キャプションはありませんが、ベースの周りに金色の帯があるのが特徴です）です。あらゆるアンティークと同様に、フェアリングの価値はその状態によって決まります。フェアリングは特に繊細で、損傷があると価値が大幅に下がる可能性があります。また、ペアになっているフェアリングの場合は、単独で提供されるか、ペアで提供されるかによっても異なります。

フェアリングのほとんどはドイツのコンタ社とベーメ社によって製造されていました。この会社は他社が追随できない大量生産方法を開発し、他社に対して優位に立つことができました。

フェアリングにインスピレーションを与えた主題は多岐にわたり、ビクトリア朝時代の大衆文化への興味深い洞察を与えてくれます。「ジェニー・ジョーンズとネッド・モーガン」や「シャンパン・チャーリーが私の名前」など、ポピュラーソングやミュージックホールのナンバーからインスピレーションを得たものもあります。その他は、ランゴレンの貴婦人たち（エレノア・バトラー夫人とサラ・ポンソンビー夫人のスキャンダラスな情事に関連）や「ラクシーの模型」（マン島のラクシー水車、世界最大の金属製水車）など、著名人や建物を記念したものです。一部のフェアリングのキャプションは、少しわかりにくいもので、「調子はどう？」（一方のフェアリング）や「怠け者！」（もう一方のフェアリング）などがあります。これらは、当時のコップに描かれた同じデザインからインスピレーションを得たものです。

ベッドは家庭の場面で頻繁に登場し、フェアリングはかつて「ベッドピース」と呼ばれていたほどである。これらのフェアリングのキャプションは結婚に対する冷笑的な態度を示していることが多く、たとえば「男が結婚すると、彼の悩みが始まる」と書かれたフェアリングには、泣いている赤ん坊に乳を飲ませている男性が描かれている。別のフェアリングには、妻から身をすくめる男性が描かれ、「クラブから家に帰ると、彼は嵐を恐れる」と書かれたキャプションがある。一方、多くのキャプションは単に魅力的で、たとえば「女王陛下万歳」（ピアノの周りに集まった家族）や「一番かわいいのは？」（3人の美しい少女）などである。キャプションの中には「1870年のイギリスの中立、病人と負傷者の世話」のように政治的な内容のものがある。これは、イギリスが1870年の普仏戦争に巻き込まれなかったことを記念したものである。「彼を家に送り届ける」など、道徳的な内容のキャプションには、酔っ払いが葬儀屋に扮した幽霊と死神に家まで連れて行かれる様子が描かれている。

時には、フェアリングは実に下品なものにまで落ち込む。例えば、「早起きは三文の徳」では、ガチョウが虫だと思ってついばんだが、用を足していた少年に痛みを与える。また、「レビュー」では、2人の好色な男が、水浴びから出てきた薄着の女性を賞賛する。

著者は一般的にフェアリングを、その一般的な価値と希少性に基づいて 7 つのカテゴリに分類します。カテゴリ A には最も一般的なフェアリングが含まれ、カテゴリは B、C、D、E、F と上がり、最後に最も希少で価値の高いフェアリングは X になります。フェアリングに関する書籍では、これらのカテゴリに価格帯が割り当てられている場合もありますが、時が経つにつれて、これらの価格帯はますます信頼されなくなっています。結局のところ、フェアリングが取引されるとき、合意される価格は、各当事者が取引をどれほど熱心に望んでいるかによって決まります。カテゴリは、フェアリングを分類する便利な方法として今でも保持されていますが、価格設定にはもはや頼りにされていません。

• 初期のフェアリングには、ベースに 4 桁の数字が刻まれていることがありましたが、通常は Conta & Boehme の盾マークは付いていません。盾/短剣マークは 1840 年から 1845 年までは使用されていませんでした (Vogels の本ISBN  0-9645241-1-2による)
• 1850 年から 1860 年にかけてのフェアリングは、その後のものよりも一般的に大型でした。
• 1890 年代以降は、盾マークが印刷されていたり、「Made in Germany」マークがあったりするかもしれませんが、さらに混乱を招くように、4 桁の刻印や刻み込まれた数字がない場合があります。これらは一般に偽物だと考えられていますが、私の調査によると^{[引用が必要]、} 必ずしもそうとは限りません。
• 1890 年頃には盾が台座に印刷されていました。
• 1890 年以降、コンタ & ベーメ フェアリングの色はより明るく、カラフルになりました。
• すべての陶器には製造国を明記する必要があったため、「1891年ドイツ製」というラベルが使用されました。
• 1914年のフェアリングは製造されませんでした。
• 自転車は、作品が 1867 年以降のものであることを示しています。フェアリングの中には、ポピュラー音楽や版画に基づいたテーマを持つものもあり、これらは簡単に年代を特定できます。

ノンコンタ＆ベーメフェアリングの年代測定

• その他の製造業者のほとんどは、典型的には劣悪なフェアリングを製造しており、1890 年頃から 1914 年までの間に設立されました。
• フェアリング以外の磁器の年代測定に通常使用する年代測定方法を使用します。
• ほとんどの「現代」の複製は 20 世紀中期から後半にかけて制作されました。

複製品は20世紀初頭の数十年頃から作られていました。しかし、本格的なフェアリング収集家はそれらに興味を示さず、英国では一般的にせいぜい数ポンドの価値しかありません。

複製品と本物を見分けるには熟練した目が必要ですが、より明白な複製品を見分けるために使用できる 1 つまたは 2 つの特徴があります。

• 複製品には、裏面に指の爪ほどの大きさの 2 つの小さな穴が開いていることがよくあります。
• 多くのフェアリングにはベースに 4 桁の番号が印刷されており、各番号は特定のデザインを定義します。数字「18」で始まる番号は複製品であることを示します。
• 複製品は一般的に安っぽく粗雑で、色彩が派手すぎたり、金箔が粗末だったりします。キャプションは大文字で下向きに傾くなど、雑に印刷されている場合があります。
• 純正フェアリングには共通するキャプションが複数あり、同じデザインでもキャプションが異なる場合が多いのですが、「ピンが緩んでいる」など純正ではないキャプションもいくつかあります。
• 悪徳業者の中には、複製品に汚れを塗って、実際よりも古く見せようとする者もいる。

• 「ビクトリア朝のフェアリングとその価値」、マーガレット・アンダーソン編、ライル出版。第 2 版 (1978 年)。
• 「ビクトリア朝の中国フェアリング」、WS ブリストウ（アダム＆チャールズ ブラック、ロンドン）。第 2 版（1971 年）。
• 「ビクトリア朝の中国フェアリング - コレクターズ ガイド」、DH ジョーダン (アンティーク コレクターズ クラブ社、サフォーク) (2003)。
• 「ビクトリア朝の小物入れ/価格ガイド」、ジャニス＆リチャード・フォーゲル、著作権 1996 年
• 「コンタ＆ベーメ磁器/価格ガイド」、ジャニス＆リチャード・フォーゲル、著作権 2001