チェトニクによる枢軸国通信回線の破壊

チェトニクによる枢軸国通信回線の破壊
	第二次世界大戦のユーゴスラビアおよび西部砂漠戦役の一部
	; 1942年12月にポジャレヴァツとペトロヴァツ・ナ・ムラヴィ間の鉄道橋が破壊されたため、ドラジャ・ミハイロヴィッチの50人が射殺されたというドイツのポスター
日付	1942年4月31日、または7月または8月初旬 - 1943年
位置	セルビアの軍司令官の領土
交戦国
軸: ドイツ;	チェトニク
指揮官とリーダー
未知	ドラジャ・ミハイロヴィッチ; ドラグティン・ケセロヴィッチ; ヴェリミル・ピレティッチ
関係するユニット
	ラシナ軍団; クライナ軍団; アヴァラ軍団;

チェトニクによる枢軸国通信線の破壊工作は、祖国におけるユーゴスラビア軍（一般にチェトニクとして知られる）の作戦であり、西部砂漠作戦中にドイツの軍需物資がセルビアからテッサロニキ、さらにはリビアへ輸送されるのを阻止するために、主にモラヴァ川、ヴァルダル川、ドナウ川沿いの枢軸国通信線を破壊した。チェトニクによる破壊工作は1942年4月31日から組織されたが、一部の情報源によれば7月または8月初旬から組織された。

イギリスは、セルビアの枢軸軍に対してミハイロヴィッチのチェトニク戦術を当初は支持していたが、1942年の夏の終わり頃から、そのような行動は十分ではないと考えるようになった。一方、ドイツ軍司令部は、そのような行動はチェトニクを全滅させる決定を下すのに十分であると判断した。

これらの出来事が起こっていた期間中、チェトニク司令部にはイギリス使節団の一員であるエドガー・ハーグリーブスとジャスパー・ルーテムが同行していた。

背景

イギリスの将軍ハロルド・アレクサンダーは、アフリカでのロンメルに対する攻勢の前にドラジャ・ミハイロヴィッチに個人的な電報を送り、セルビアからテッサロニキ、さらにはリビアへのドイツの軍需物資の輸送を阻止するために枢軸国の通信線に対する大規模な作戦を組織するよう要請した。^[3]ミハイロヴィッチは、イタリアとの暗黙の協力により緊張が避けられなかった祖国のユーゴスラビア軍に対するイギリスの信頼を維持したかったため、ドイツ占領下のセルビアで部隊をドイツの鉄道輸送に対する破壊作戦に従事させることを決めた。^[4]鉄道に対する破壊活動は最もリスクが少なく、連合軍がバルカン半島に侵攻した場合にチェトニクがドイツ軍の後方で陽動作戦を行えることを連合軍に証明することができた。^[5]

鉄道への妨害行為

チェトニクは枢軸国の鉄道への攻撃作戦を開始した。主に枢軸国軍がテッサロニキからアフリカ戦線へ積み替える大量の物資を輸送していた重要なベオグラード・ニシュ・テッサロニキ鉄道を攻撃した。^[6]

チェトニクによる鉄道破壊は1942年4月31日にラゾヴィッチ大尉が旅団長全員に、鉄道で働く4人組のグループを編成し、チェトニクのために働き、列車から燃料、食料、武器を持ち出すよう命じたことから始まった。^[7]鉄道労働者の多くはミハイロヴィッチの情報提供者であり、重要な物資の配達やドイツ軍の重要な動きについて彼に情報を提供していた。^[8]

1942年5月、ミハイロヴィッチはイギリス軍司令部に、セルビアとエーゲ海を経由して北アフリカのドイツ軍に至るドイツ軍の補給線を破壊するために重爆薬を要求した。^[9]

破壊活動を実行するために、 1942年夏にベオグラードで鉄道破壊活動本部が設立され、4つの地域の鉄道スタッフが従属していた。破壊活動はセルビアの鉄道職員に委託され、トロイカ（3人組）と呼ばれるチェトニクの陽動作戦グループの支援を受けることになっていた。 ^[10]

1942年8月9日、ミハイロヴィッチはベオグラードの彼のコネ「506」を通じて、モラヴァ川とヴァルダル川沿いの鉄道と列車を破壊せよという指令を出した。^[11] 8月26日、ミハイロヴィッチはラドスラフ・ジュリッチ少佐に、ヴラニェとベオグラード間の鉄道で破壊活動を行うために3人からなる陽動作戦チームを組織せよという指示を出した。^[12]アトランティック誌に掲載された記事によると、ドイツ軍は1942年夏、ミハイロヴィッチのチェトニクによる破壊活動のために軍需品の15%を失った。^[13]

1942年9月20日、ユーゴスラビア亡命政府大統領スロボダン・ヨバノヴィッチはミハイロヴィッチに、中東駐留イギリス軍司令官アレクサンダー将軍がチェトニクに枢軸国の通信回線を攻撃し、連合国にもう一つ貢献するよう要請したと伝えた。^[14] 1942年9月25日、ヨバノヴィッチはミハイロヴィッチ将軍に別のメッセージを送り、テッサロニキに向かう枢軸国の軍需物資輸送を妨害するよう要請し、それが連合国にとって極めて重要であることを強調した。^[15]西部砂漠作戦を支援するため、チェトニクはドイツ占領下のセルビアを通る枢軸国の通信回線を攻撃する作戦を組織した。この作戦はハドソンが目撃した。^[16]

11月6日、ヨバノヴィッチはミハイロヴィッチ将軍に別のメッセージを送り、英国側はチェトニクのこれまでの成功した行動と、この行動が引き起こした報復の規模を認識していることを強調した。ヨバノヴィッチはさらに、英国側がチェトニクに努力を倍増するよう要請し、それがアフリカにおける連合軍の闘争への最も直接的かつ最も有益な貢献となるだろうと強調したとミハイロヴィッチに伝えた。^[17]

チェトニク本部に到着した後、ベイリーはチェトニクへのイギリスの任務を、チェトニクがドイツの通信線をより効果的に破壊するのを助けることができるよく訓練された軍工兵で補強することを決定した。^[18]ベオグラード-ニシュ-テッサロニキ鉄道で稼働していた362台の機関車のうち、チェトニクは1942年12月までに112台が稼働していないと報告した。^[19] シカゴ出身のアメリカ人任務メンバー、ジョン・ジョックは祖国のユーゴスラビア軍アヴァラ軍団に配属され、やはりユーゴスラビア系で、ベオグラード-ニシュ鉄道とベオグラード-ラスカ-コソフスカ・ミトロヴィツァ鉄道の破壊活動の主たる組織者であった。^[20]

チェトニク将校ラドミール・ペトロヴィッチ・ケントは戦後の回想録の中で、彼の指揮下にあるチェトニク・ボリェヴァツ旅団がアフリカでの戦闘中にロンメル軍へのドイツ軍輸送に使用された鉄道で40回の迂回作戦を実行したことを強調した。^[21]

イギリスの要請に基づき、祖国ユーゴスラビア軍本部は、ドイツ占領下のセルビアの鉄道の破壊工作に備えるよう部隊に命じた。この命令に続いて、ラシナ軍団の指揮官であったドラグティン・ケセロヴィッチは、作戦地域の農民に対し、占領軍から穀物、家畜、飼料を隠すよう促す一般指示を出した。

ジェルダップでドナウ川を遮断する試み

ドラジャ・ミハイロヴィッチとチェトニク司令部のイギリス連絡将校長ウィリアム・ベイリー大佐との合意に基づき、1943年4月以降、カイロの特殊作戦執行部基地と独自の無線通信を行う9つのイギリスの潜水艦が飛行機で輸送され、さまざまなチェトニク軍団の本部にパラシュートで降下した。^[22]エリック・グリーンウッド少佐の指揮下にあった最初の任務は、ヴェリミール・ピレティッチの指揮下にあるクライナ軍団本部のホモリェにパラシュートで降下し、2番目のグループであるジャスパー・ルーテム少佐とニュージーランドのエドガー・ハーグリーブス大佐の2人の将校が1943年5月21日に彼らに加わった。^[23]^[24]^{[25]彼らは、}ドナウ川のドイツ船に対するクライナ軍団のチェトニクの攻撃や、セルビアを通るドイツ鉄道輸送のその他の破壊行為に参加した。^[26]

ミハイロヴィッチは、イギリスとアメリカが共産主義者を支援して自分に対抗できるとは信じられず、連合国の一員として行動を続け、1943年後半には対ドイツ破壊活動を強化した。 ^{[27] 1943年10月に}ジェルダプのボルジェティン村でドナウ川沿いのドイツ船を攻撃した理由は、船を沈め、枢軸軍にとって重要な輸送路を封鎖するためだった。^[28]この攻撃はクライナ軍団のポレチカ旅団が組織した。^{[29]この旅団は小型大砲を使って}徹甲弾で船2隻を沈めたが、失敗した。^[30]船はひどく損傷し、修理のためにドナウ川のルーマニア側に残った。^[31]

反応

連合国の反応

1942年12月1日、ミハロヴィッチはイギリス帝国参謀総長アラン・ブルック^[32]から挨拶を受け、ユーゴスラビア軍の素晴らしい作戦を祝福された。^[33]枢軸国の通信に対するミハイロヴィッチのチェトニクの作戦は、1943年8月16日にイギリス近東軍からミハイロヴィッチに送られた電報で称賛され、「我々は、連合国にとって計り知れないほど価値のある、あなたの指揮する作戦を尊敬の念をもって見守っています。」と述べられた。^[34]

1942年夏の終わりまで、イギリス軍司令部とSOEは抵抗行動を支持しており、これはミハイロヴィッチの意見と一致している。^[35] 1942年8月、SOEのディレクターであるヒュー・ダルトンは次のように報告した。

「ユーゴスラビア人（ロンドンの亡命政府）、陸軍省、そして我々は、ユーゴスラビアで現在活動しているゲリラと破壊工作集団が、占領軍に絶えず恥をかかせ、その数が減るのを防ぐのに十分な積極的な抵抗を示すべきだという点で一致している。しかし、彼らは組織を地下に潜らせ、大規模な蜂起や野心的な軍事作戦の試みは避けるべきである。それは、現時点では厳しい弾圧と我々の主要人物の喪失にしかならない。彼らは今、我々が合図を送ったときに、後に激しい攻撃を仕掛ける準備の整った広範な地下組織を準備するために、できる限りのことをすべきである。」^[36]

歴史家ミラッツォは、ユーゴスラビア亡命政府とその一員であるミハイロヴィッチは、1941年のようなドイツの報復をセルビア国民に受けさせたくなかったため、破壊活動は1942年8月初旬に開始された後、短期間で終わったと強調している。^[37]

1944年、共産主義者が連合国から受け取った武器や物資、あるいはその支援によってチェトニクを繰り返し攻撃していたときでさえ、チェトニクはドイツの通信を妨害し、小規模な戦闘に参加し、ユーゴスラビアで撃墜された連合国の飛行士を救出した。^[38]

枢軸国の反応

チェトニクの破壊活動により、ドイツ軍はミハイロヴィッチのチェトニクと決着をつけることを決定したが、一方でイギリス軍司令部はさらなる決着を期待していた。^[39]

ヒトラーはアフリカでの敗北の原因をセルビアのチェトニクに責任があるとし、チェトニク軍の完全殲滅命令を発令した。この命令は1943年2月16日のムッソリーニへの手紙でも伝えられた^。[40]

我々には、チェトニク全員を殲滅し、盗賊に対しては最も残忍な手段を使う以外に選択肢はない。
— アドルフ・ヒトラー^[41]^[42]

戦後のユーゴスラビアの情報源は、チェトニクとドイツ人との間の交渉に関する情報を公開したが、ドイツ人は最終的な合意の前提条件として、チェトニクはドイツ軍とその同盟国に対する闘争と破壊活動を停止すべきだと主張した。^[43]

参考文献

^ (ディミトリエヴィッチ & ニコリッチ 2004、p. 532)
^ (ディミトリエヴィッチ & ニコリッチ 2004、p. 292)
^ (ジュキッチ 1974、136 ページ)
^ (ミラッツォ 1975、103 ページ)：「イタリアとの暗黙の協力によってイギリスの信頼が損なわれることは必至だったが、それを維持するために、彼はセルビアの地下組織を使ってドイツの鉄道運動に対する破壊活動を行うことも決めた。」
^ (ミラッツォ 1975、103 ページ)：「この形態の反ドイツ抵抗は、チェトニクがセルビアで大きな武装運動を行っていなかったため、最もリスクが少なかった。また、バルカン半島で水陸両用作戦が行われた場合、チェトニクがドイツ軍の後方で陽動作戦を起こす手段を持っていることを連合国に示すのに役立った。」
^ (Repac 1957、68 ページ)：「...ミハイロヴィッチは、連合軍司令部の命令を待たずに、枢軸国の鉄道、特にドイツ軍がサロニカからアフリカ戦線へ大量の軍需物資を輸送していた重要なベルグルスデ-ニシュ-サロニカ鉄道に対して一連の壊滅的な攻撃を開始した。」
^ (Dević 2008、p. 182):「Већ 31 априла, капетан Лазовић је послао допис свим командантима бригада, наређујући да」 се у сваком срезу формира група од четири железничара, која ће радити за четнике избацивати гориво, храну и оружје изだ。 Од тада почињу четничке саботаже на пругама.」
^ (フォード 1992、105 ページ)
^ (Milazzo 1975、103 ページ)：「ミハイロヴィッチは、北アフリカのロンメル軍のために南にエーゲ海まで伸びるドイツの補給線を破壊する目的で、イギリス中東司令部に重爆薬を要請した。」
^ 「文書NOKW–1806 検察証拠539の部分翻訳：チェトニク（ミハイロヴィッチ）運動に関する1943年2月9日の陸軍最高司令部による報告書の抜粋」。ニュルンベルク軍事法廷における戦争犯罪者の裁判、統制評議会法第10号、ニュルンベルク、1946年10月-1949年4月。第XI巻。USGPO 1949。1019ページ。この破壊活動を実行するために、1942年夏にベオグラードで「鉄道破壊活動の主要スタッフ」が、その下部組織である地域鉄道スタッフ1、2、3、4とともに設立された。任務を遂行するのはセルビアの鉄道職員で、いわゆるトロイカ（3人組）の支援を受けている。
^ (Живковић 2000、p. 95)
^ (Живковић 2000、p. 95)
^ 「欧州戦争、ヒトラーは依然として戦争に勝っているのか」アトランティック誌：1942年4月。ユーゴスラビアの有名なチェトニク。そのリーダーであるドラヤ・ミハイロヴィッチは、夏の間にドイツに軍需品の約15パーセントの損失をもたらした破壊活動に関与している。
^ Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom rateu、DOKUMENTI ČETNIČKOG POKRETA DRAŽE MIHAILOVIĆA、knjiga 1 - 1941。I 1942。GODINA、tom 14。 p. 848.あなたの人生は、あなたの状況に応じて最適化され、私は最初の日の日を救います。
^ Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom rateu、DOKUMENTI ČETNIČKOG POKRETA DRAŽE MIHAILOVIĆA、knjiga 1 - 1941。I 1942。GODINA、tom 14。 p. 849。
^ (Repac 1957、p. 70)：「枢軸国の通信に対する作戦は、当時ミハイロヴィッチに所属する唯一のイギリス人将校であったウィリアム・ハドソン大佐によって目撃されていた。」
^ Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom rateu、DOKUMENTI ČETNIČKOG POKRETA DRAŽE MIHAILOVIĆA、knjiga 1 - 1941。I 1942。GODINA、tom 14。 p. 850. Englezi uviđaju vaš uspešan rad dosada i kakve je to žrtve izazvalo Englezi assigniraju da tražim od vas da udvostručite napor i raskinete sve nemačke komunikacione linije i stvorite najviše moguću dezorganizaciju 私は、među okupatorskim snagama u našoj zemlji を知りました。 Podvlače da bi to značilo najkorisniji i najneposredniji doprinos uspehu velike ofanzive koja je uspešno počela u Africi.Verujem da ćete bez odlaganja preduzeti svaku akciju u vašoj moći da ostvarite oveシルジェベ。
^ (Ogden 2010、69 ページ)：「ベイリー大佐は、チェトニクの任務を訓練された軍事技術者で強化し、ドイツ軍の通信線をより効果的に破壊するという決定を下した。」
^ (Repac 1957、68 ページ)：「この路線で運行されていた 362 台の機関車のうち、チェトニクは 1942 年 12 月までに 112 台が使用不能になったと報告した。」
^ (ペシッチ 2002、192 ページ)
^ (Kent 1999, p. 8): "Док је трајала битка за Африку, бригада је извела око 40 диверзија на пругама којима су Немци транспортовали ратни материјал свом на]бољем војсковођи,..."
^ (ディミトリエヴィッチ & ニコリッチ 2004、p. 292)
^ (Dimitriưević & Nikolić 2004, p. 292):「Прва мисија, под командом мајора Ерика Гринвуда, спузтена је 18. априла у」 Хомоље, у зтаб Велимира Пилетића, а 21. маја придружила им се и друга група са два официра: мајором Џаспером Рутемом и ново- зеландским" поручником Едгаром Харгривзом"。
^ (Rootham & Димитријевић 2004、p. 71)
^ (Bosiljčić 1963, p. 78):「Држећи се ондаSoupњих процена ситуације, једна енглеска војна мисија (мајор Џаспер)」 Рутем и С. Гринвуд) приспела је негде почетком 1943. године у К, ајински корпус четника.
^ (Rootham & Димитријевић 2004、p. 71)
^ (Beloff 1985, p. 107)：「一方、ミハイロヴィッチは、イギリスとアメリカが共産主義者を味方につけていると信じることを躊躇し、あたかも自分が同盟の一員であるかのように振る舞い続けた。1943年後半、彼は反ドイツ妨害活動を強化し、議会を招集して民主主義の信憑性を確立しようとした。
^ (ジュリッチ & ミヨビッチ 1993、p. 212)
^ (ジュリッチ & ミヨビッチ 1993、p. 212)
^ (ジュリッチ & ミヨビッチ 1993、p. 212)
^ (ジュリッチ & ミヨビッチ 1993、p. 212)
^ ミハイロヴィッチ将軍：世界の評決：ワールドプレスに掲載されたヨーロッパ初のレジスタンス指導者に関する記事の抜粋。ジョン・ベローズ。1947年。131ページ。...勝利の瞬間に近東で我が軍に加わっただけでなく、あなたの指揮下にある無敵のチェトニク隊にも加わり、最も困難な状況下で昼夜戦っています。1942年12月1日。アラン・ブルック将軍。
^ 議会記録：議会の議事録および討論。米国政府印刷局。1956年。4989ページ。1942年12月1日のユーゴスラビア統一記念日に際し、大英帝国参謀総長は、陸軍大臣および国王ピョートル2世最高司令部参謀総長、陸軍大将ドラゴリュブ・M・ミハイロヴィチに次のような挨拶を送りました。大英帝国参謀総長を代表して、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人が一つの王国に統一されてから24周年を迎えるにあたり、ユーゴスラビア軍の素晴らしい事業に対する祝意を表明せずにはいられません。私は、勝利の瞬間に近東で我が軍に加わった部隊だけでなく、最も困難な戦況下で昼夜戦っている、貴官の指揮下にある無敵のチェトニク兵についても考えています。
^ 議会記録：議会の議事録と討論。米国政府印刷局。1956 年。12782 ページ。1942年のアフリカ危機の間、ミハイロヴィッチによる枢軸国の通信、特にベオグラード - ニシュ - サロニカ線にとって極めて重要な通信に対する全面的な作戦は、おそらくアフリカをロンメルから救う上で重要な役割を果たした。1943 年 8 月 16 日、英国近東司令部はミハイロヴィッチに共同で電報を送った。「我々は、連合軍にとって計り知れない価値を持つあなたの指揮する作戦に敬意を表して従っています。」
^ (ミラッツォ 1975、35 ページ)：「さらに、少なくとも夏季の終わりまで、SOE 本部は英国中東司令部と協力し、ミハイロヴィッチ自身の考えと平行して抵抗行動を支持していた。SOE のディレクターであるヒュー・ダルトンは8 月の報告書で、「現在ユーゴスラビアで活動しているゲリラと破壊工作集団」
^ (ミラッツォ 1975、35ページ)
^ (ミラッツォ 1975、104ページ)
^ (Zalar 1961、p. 82)：「しかし、この期間中にも、チェトニツはドイツの通信に対して破壊行為を行い、小規模な戦闘に参加し、ユーゴスラビアで撃墜された連合軍の飛行士を救助していた。」
^ (Milazzo 1975、104 ページ)：「...通信回線が成功すれば、枢軸軍がミハイロヴィッチ将軍に対して行動を起こすことは間違いない。」セルビアにおけるチェトニクの破壊活動はイギリスの期待に応えられず、ドイツがミハイロヴィッチ組織と決着をつけることを決意するきっかけにもなった。」
^ (Minich 1975、6 ページ)：「アフリカでの敗北については、ヒトラーはセルビアの反乱軍に責任を負わせた。ヒトラーは、チェトニク軍の完全殲滅命令を、1943 年 2 月 16 日付の手紙でムッソリーニに送った...
^ 南スラヴジャーナル。ドシテイ・オブラドヴィッチ・サークル。2003年。121ページ。ヒトラーは率直にこう言った。「チェトニク全員を殲滅し、盗賊に対しては最も残忍な手段を使う以外に選択肢はない。」
^ (Piekałkiewicz 1984, p. 185):「ヒトラー zu Graf Ciano: »Es bleibe ... nichts übrig, als alle Tschetniksrestlos auszurotten und gegen die Banden mit Brurtsten Mitteln vorzugehen.」
^ (Đuković 1982, p. 61):「Предуслов споразума био је, а биће и у будуће, да четнички одреди: а) прекину борбе и」 саботаже против немачких снага, њихових савез- ника и домаћих снага које сарађују са њима, и против Муслимана;

出典

ピエカウキェヴィチ、ヤヌシュ（1984 年 1 月）。バルカン半島戦争、1940 ～ 1945 年。南西。ISBN 978-3-517-00790-8。
ミニッチ、ミハイロ (1975)。『散らばった骨』からの抜粋。ミニッチ。
オグデン、アラン（2010年）。ヒトラーの裏口から：ハンガリー、スロバキア、ルーマニア、ブルガリアにおけるSOEの作戦1939-1945年。ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1-84884-248-9。
ミラッツォ、マッテオ J. (1975 年 3 月 1 日)。チェトニク運動とユーゴスラビアの抵抗。ジョンズホプキンス大学出版局。ISBN 978-0-8018-1589-8。
ルーサム、ジャスパー。 Димитријевић、Бојан Б (2004)。プカンジュ・ウ・プラズノ。 Institut za savremenu istoriju。ISBN 978-86-7403-090-5。
ディミトリジョヴィッチ、ボアアン。ニコリッチ、コスタ (2004)。ジェネラル・ミハイロヴィッチ：伝記。 Институт за савремену историју (ベオグラード、セルビア)。ISBN 978-86-7403-095-0。
ボシリチッチ、スロボダン (1963)。イストチナ・スルビア。プロスベタ。
ベロフ、ノラ（1985年）。『ティトーの欠陥のある遺産：1939年以降のユーゴスラビアと西側』ウェストビュー・プレス。ISBN 978-0-8133-0322-2。
Живковић、Дузан (2000)。 Контроверзе четницке организације Драгољуба-Драже Михаиловића、1941-1945: од идеологије и утопије доそうですね。 Стручна књига。
デヴィッチ、ネマニャ (2008)。 Истина под кључем: Доња Јасеница у Другом светском рату. Службени Гласник。
ジュコヴィッチ、イシドール（1982）。 Druga šumadijska 21. srpska udarna brigada。ナロドナ・クンジガ。
Pešić, Miodrag D. (2002)。『エアブリッジ作戦：第二次世界大戦で救出されたセルビアのチェトニクとアメリカ人飛行士』セルビアマスターズ協会。ISBN 978-86-82235-12-5。
フォード、カーク（1992年）。OSSとユーゴスラビアの抵抗、1943-1945年。テキサスA&M大学出版局。ISBN 978-0-89096-517-7。
レパック、スタンレー (1957)。ドラザ・ミハイロヴィッチ。ウィスコンシン大学マディソン校。
ザラー、チャールズ（1961年）。『ユーゴスラビア共産主義：批判的研究』米国政府印刷局。
ケント、ラドミール・ペトロヴィッチ (1999)。チェトニチ・イストニェ・スルビエ。ポグレディ。
ジュリッチ、ヴェリコ Đ;ミヨビッチ、ミリチコ (1993)。 Ilustrovana istorija četničkog pokreta。ナロドナ knj。
ジュキッチ、イリヤ (1974)。ユーゴスラビアの崩壊。ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ。ISBN 978-0-15-130100-3。

外部リンク

チェトニクによる枢軸国通信回線の破壊行為に関するドキュメンタリー

[1] (ディミトリエヴィッチ & ニコリッチ 2004、p. 532)

[2] (ディミトリエヴィッチ & ニコリッチ 2004、p. 292)

[3] (ジュキッチ 1974、136 ページ)

[4] (ミラッツォ 1975、103 ページ)：「イタリアとの暗黙の協力によってイギリスの信頼が損なわれることは必至だったが、それを維持するために、彼はセルビアの地下組織を使ってドイツの鉄道運動に対する破壊活動を行うことも決めた。」

[5] (ミラッツォ 1975、103 ページ)：「この形態の反ドイツ抵抗は、チェトニクがセルビアで大きな武装運動を行っていなかったため、最もリスクが少なかった。また、バルカン半島で水陸両用作戦が行われた場合、チェトニクがドイツ軍の後方で陽動作戦を起こす手段を持っていることを連合国に示すのに役立った。」

[6] (Repac 1957、68 ページ)：「...ミハイロヴィッチは、連合軍司令部の命令を待たずに、枢軸国の鉄道、特にドイツ軍がサロニカからアフリカ戦線へ大量の軍需物資を輸送していた重要なベルグルスデ-ニシュ-サロニカ鉄道に対して一連の壊滅的な攻撃を開始した。」

[7] (Dević 2008、p. 182):「Већ 31 априла, капетан Лазовић је послао допис свим командантима бригада, наређујући да」 се у сваком срезу формира група од четири железничара, која ће радити за четнике избацивати гориво, храну и оружје изだ。 Од тада почињу четничке саботаже на пругама.」

[8] (フォード 1992、105 ページ)

[9] (Milazzo 1975、103 ページ)：「ミハイロヴィッチは、北アフリカのロンメル軍のために南にエーゲ海まで伸びるドイツの補給線を破壊する目的で、イギリス中東司令部に重爆薬を要請した。」

[10] 「文書NOKW–1806 検察証拠539の部分翻訳：チェトニク（ミハイロヴィッチ）運動に関する1943年2月9日の陸軍最高司令部による報告書の抜粋」。ニュルンベルク軍事法廷における戦争犯罪者の裁判、統制評議会法第10号、ニュルンベルク、1946年10月-1949年4月。第XI巻。USGPO 1949。1019ページ。この破壊活動を実行するために、1942年夏にベオグラードで「鉄道破壊活動の主要スタッフ」が、その下部組織である地域鉄道スタッフ1、2、3、4とともに設立された。任務を遂行するのはセルビアの鉄道職員で、いわゆるトロイカ（3人組）の支援を受けている。

[11] (Живковић 2000、p. 95)

[12] (Живковић 2000、p. 95)

[13] 「欧州戦争、ヒトラーは依然として戦争に勝っているのか」アトランティック誌：1942年4月。ユーゴスラビアの有名なチェトニク。そのリーダーであるドラヤ・ミハイロヴィッチは、夏の間にドイツに軍需品の約15パーセントの損失をもたらした破壊活動に関与している。

[14] Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom rateu、DOKUMENTI ČETNIČKOG POKRETA DRAŽE MIHAILOVIĆA、knjiga 1 - 1941。I 1942。GODINA、tom 14。 p. 848.あなたの人生は、あなたの状況に応じて最適化され、私は最初の日の日を救います。

[15] Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom rateu、DOKUMENTI ČETNIČKOG POKRETA DRAŽE MIHAILOVIĆA、knjiga 1 - 1941。I 1942。GODINA、tom 14。 p. 849。

[16] (Repac 1957、p. 70)：「枢軸国の通信に対する作戦は、当時ミハイロヴィッチに所属する唯一のイギリス人将校であったウィリアム・ハドソン大佐によって目撃されていた。」

[17] Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom rateu、DOKUMENTI ČETNIČKOG POKRETA DRAŽE MIHAILOVIĆA、knjiga 1 - 1941。I 1942。GODINA、tom 14。 p. 850. Englezi uviđaju vaš uspešan rad dosada i kakve je to žrtve izazvalo Englezi assigniraju da tražim od vas da udvostručite napor i raskinete sve nemačke komunikacione linije i stvorite najviše moguću dezorganizaciju 私は、među okupatorskim snagama u našoj zemlji を知りました。 Podvlače da bi to značilo najkorisniji i najneposredniji doprinos uspehu velike ofanzive koja je uspešno počela u Africi.Verujem da ćete bez odlaganja preduzeti svaku akciju u vašoj moći da ostvarite oveシルジェベ。

[18] (Ogden 2010、69 ページ)：「ベイリー大佐は、チェトニクの任務を訓練された軍事技術者で強化し、ドイツ軍の通信線をより効果的に破壊するという決定を下した。」

[19] (Repac 1957、68 ページ)：「この路線で運行されていた 362 台の機関車のうち、チェトニクは 1942 年 12 月までに 112 台が使用不能になったと報告した。」

[20] (ペシッチ 2002、192 ページ)

[21] (Kent 1999, p. 8): "Док је трајала битка за Африку, бригада је извела око 40 диверзија на пругама којима су Немци транспортовали ратни материјал свом на]бољем војсковођи,..."

[22] (ディミトリエヴィッチ & ニコリッチ 2004、p. 292)

[23] (Dimitriưević & Nikolić 2004, p. 292):「Прва мисија, под командом мајора Ерика Гринвуда, спузтена је 18. априла у」 Хомоље, у зтаб Велимира Пилетића, а 21. маја придружила им се и друга група са два официра: мајором Џаспером Рутемом и ново- зеландским" поручником Едгаром Харгривзом"。

[24] (Rootham & Димитријевић 2004、p. 71)

[25] (Bosiljčić 1963, p. 78):「Држећи се ондаSoupњих процена ситуације, једна енглеска војна мисија (мајор Џаспер)」 Рутем и С. Гринвуд) приспела је негде почетком 1943. године у К, ајински корпус четника.

[26] (Rootham & Димитријевић 2004、p. 71)

[27] (Beloff 1985, p. 107)：「一方、ミハイロヴィッチは、イギリスとアメリカが共産主義者を味方につけていると信じることを躊躇し、あたかも自分が同盟の一員であるかのように振る舞い続けた。1943年後半、彼は反ドイツ妨害活動を強化し、議会を招集して民主主義の信憑性を確立しようとした。

[28] (ジュリッチ & ミヨビッチ 1993、p. 212)

[29] (ジュリッチ & ミヨビッチ 1993、p. 212)

[30] (ジュリッチ & ミヨビッチ 1993、p. 212)

[31] (ジュリッチ & ミヨビッチ 1993、p. 212)

[32] ミハイロヴィッチ将軍：世界の評決：ワールドプレスに掲載されたヨーロッパ初のレジスタンス指導者に関する記事の抜粋。ジョン・ベローズ。1947年。131ページ。...勝利の瞬間に近東で我が軍に加わっただけでなく、あなたの指揮下にある無敵のチェトニク隊にも加わり、最も困難な状況下で昼夜戦っています。1942年12月1日。アラン・ブルック将軍。

[33] 議会記録：議会の議事録および討論。米国政府印刷局。1956年。4989ページ。1942年12月1日のユーゴスラビア統一記念日に際し、大英帝国参謀総長は、陸軍大臣および国王ピョートル2世最高司令部参謀総長、陸軍大将ドラゴリュブ・M・ミハイロヴィチに次のような挨拶を送りました。大英帝国参謀総長を代表して、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人が一つの王国に統一されてから24周年を迎えるにあたり、ユーゴスラビア軍の素晴らしい事業に対する祝意を表明せずにはいられません。私は、勝利の瞬間に近東で我が軍に加わった部隊だけでなく、最も困難な戦況下で昼夜戦っている、貴官の指揮下にある無敵のチェトニク兵についても考えています。

[34] 議会記録：議会の議事録と討論。米国政府印刷局。1956 年。12782 ページ。1942年のアフリカ危機の間、ミハイロヴィッチによる枢軸国の通信、特にベオグラード - ニシュ - サロニカ線にとって極めて重要な通信に対する全面的な作戦は、おそらくアフリカをロンメルから救う上で重要な役割を果たした。1943 年 8 月 16 日、英国近東司令部はミハイロヴィッチに共同で電報を送った。「我々は、連合軍にとって計り知れない価値を持つあなたの指揮する作戦に敬意を表して従っています。」

[35] (ミラッツォ 1975、35 ページ)：「さらに、少なくとも夏季の終わりまで、SOE 本部は英国中東司令部と協力し、ミハイロヴィッチ自身の考えと平行して抵抗行動を支持していた。SOE のディレクターであるヒュー・ダルトンは8 月の報告書で、「現在ユーゴスラビアで活動しているゲリラと破壊工作集団」

[36] (ミラッツォ 1975、35ページ)

[37] (ミラッツォ 1975、104ページ)

[38] (Zalar 1961、p. 82)：「しかし、この期間中にも、チェトニツはドイツの通信に対して破壊行為を行い、小規模な戦闘に参加し、ユーゴスラビアで撃墜された連合軍の飛行士を救助していた。」

[39] (Milazzo 1975、104 ページ)：「...通信回線が成功すれば、枢軸軍がミハイロヴィッチ将軍に対して行動を起こすことは間違いない。」セルビアにおけるチェトニクの破壊活動はイギリスの期待に応えられず、ドイツがミハイロヴィッチ組織と決着をつけることを決意するきっかけにもなった。」

[40] (Minich 1975、6 ページ)：「アフリカでの敗北については、ヒトラーはセルビアの反乱軍に責任を負わせた。ヒトラーは、チェトニク軍の完全殲滅命令を、1943 年 2 月 16 日付の手紙でムッソリーニに送った...

[41] 南スラヴジャーナル。ドシテイ・オブラドヴィッチ・サークル。2003年。121ページ。ヒトラーは率直にこう言った。「チェトニク全員を殲滅し、盗賊に対しては最も残忍な手段を使う以外に選択肢はない。」

[42] (Piekałkiewicz 1984, p. 185):「ヒトラー zu Graf Ciano: »Es bleibe ... nichts übrig, als alle Tschetniksrestlos auszurotten und gegen die Banden mit Brurtsten Mitteln vorzugehen.」

[43] (Đuković 1982, p. 61):「Предуслов споразума био је, а биће и у будуће, да четнички одреди: а) прекину борбе и」 саботаже против немачких снага, њихових савез- ника и домаћих снага које сарађују са њима, и против Муслимана;