先の章は偽物

先の章は偽物
日本語版カバーアート
EP (分割) による トーシュとボリス
リリース	2009年8月19日
ラベル	デイメア ハイドラヘッドレコード ( HYH-186 )
プロデューサー	ジョナサン・ヌニェス、ボリス
トーシュ年表
ヒーラー / アクロス・ザ・シールズ (2009) フェイクな未来 (2009) シングルのための歌 (2010)
ボリス年表
スマイル・ライブ・イン・プラハ （2009） フェイクな未来 (2009) ゴールデンダンスクラシックス （2009）
代替カバー
北米版のカバーアート。

『Chapter Ahead Being Fake 』は、日本のバンドBorisとアメリカのバンドTorcheの曲を収録したスプリットアルバムである。このアルバムは、2009年8月19日にDaymare RecordsからCDで発売された。同日、Borisと9dwのスプリットアルバムGolden Dance Classicsが発売された。 ^{[1] [2] [3]}これは、2008年に2人目のギタリストであるJuan Montoyaと袂を分かった後、Torcheが3ピースバンドとして初めてリリースした作品である。Torcheの「King Beef」のビデオは、2010年1月5日にリリースされた。 ^[3]

Chapter Ahead Being Fakeは、2010年7月13日にHydra Head Recordsから別のカバーアートで10インチビニールで北米でリリースされました。 ^{[4] [5]}アメリカでのリリースは日本でのリリースと同日にリリースされる予定でしたが、DaymareはHydra Headに知らせずにアルバムの販売を開始しました。日本でのリリースを知り、Torcheの曲「King Beef」がすでにインターネット上で違法に広く出回っていることに気付いたHydra Headは、米国で物理的なEPを販売することを急いでいませんでした。^[4]

「Luna」の別の短いミックスは、 New Albumの国際版で入手できます。

1. トーシュ– 「キングビーフ」
2. ボリス– 「ルナ」

バンド

• スティーブ・ブルックス – ギター、ボーカル
• ジョナサン・ヌニェス – ベース、サウンド操作
• リック・スミス - ドラム、パーカッション

生産

• ジョナサン・ヌニェス – レコーディング、ミキシング、プロデュース
• ニック・ザンピエロ – マスタリング
• ライアン・ハフト – アシスタントエンジニア

バンド

• 武志 – ボーカル、ギター、ベース
• ワタ – ギター
• アツオ – ドラム、パーカッション

生産

• 「FangsAnalSatan」 – レコーディング
• ボリス – 制作
• ソウルチラ・ナクイムラ – ミキシング、マスタリング