第9章（アメリカンホラーストーリー）

「チャプター9」は、アンソロジーテレビシリーズ『アメリカン・ホラー・ストーリー』の第6シーズンの第9話です。2016年11月9日にケーブルネットワークFXで放映されました。このエピソードはティム・マイナーが脚本を書き、アレクシス・O・コリシンスキーが監督しました。

リーとオードリーは、セット内での一連の不気味な幽霊現象は本物であり、ビデオを取り戻してモネを救出しなければならないとディランを説得する。ポーク家の敷地に到着した後、リーはグループから分かれてビデオテープの1つからビデオの告白を消去する。ディランはポーク家のピックアップトラックを見つけ、オードリーはモネとテープを見つける。女性たちはイシュマエル・ポークと対峙し、オードリーはリーのリボルバーで彼の頭を撃つ。ロット・ポークはトラックで逃げ、オードリーとモネはディランを置き去りにして森へ逃げる。女優たちは家に戻り、リーが娘フローラの主な親権者であるメイソンへの恨みからメイソンを殺害したことを告白するビデオを見てついにショックを受ける。森の中で、リーはスカサハがイノシシを殺しているのを目撃し、スカサハからイノシシの心臓をもらう。リーはその心臓を受け取り、スカサハに魂を売り、その後ロアノーク・コロニーの一員となる。

一方、マイ・ロアノーク・ナイトメアのファンである 3 人の 10 代の若者が、ロアノークの幽霊現象を警察に告発するために森に戻る。彼らは、スカサハの催眠状態に陥りトッドを殺害したリーに遭遇する。憑りつかれたリーは家にやって来て他の生存者を襲い、倒れたシャンデリアの折れた木の柄でモネを殺す。オードリーはリーと格闘して家から逃げ出すが、リーは彼女を負傷させ、防空壕に閉じ込める。幽霊の群れが家の外にやって来てディランの腹を裂き、ソフィーとマイロは逃げようとしたが、幽霊が 2 人を火あぶりにして生きたまま焼き殺す中、捕らえられる。

翌朝、警察がロアノークの家に到着し、家の中と外で起きた大虐殺を目撃する。外で死体を捜索しているとき、彼らは意識不明のリーに遭遇する。彼女を意識を取り戻させたところ、彼女は昨晩の出来事の記憶がなく、完全に緊張病状態になっているようだった。警官たちはリーをパトカーまで連れて行き、車内に座らせる。オードリーはなんとか防空壕から這い上がり、警官たちの注意をひき、警官たちは彼女を助けるために駆け寄る。リーはオードリーを見ると、彼女のところに駆け寄る。オードリーはリーが憑依されているとは知らず、復讐心から銃を取り出し、リーを撃とうとする。彼女が行為を終える前に複数の警官が彼女を射殺し、こうしてリー・ハリスがブラッドムーンの唯一の生存者となった。

「チャプター9」はアメリカでの最初の放送で243万人が視聴し、18歳から49歳の成人の間で1.3％の視聴率を獲得した。^[1]

このエピソードは概ね好評を博した。批評家サイトRotten Tomatoesでは、12件のレビューに基づいて92%の評価を獲得し、平均スコアは6.2/10となっている。批評家の一致した評価は、「『チャプター9』は、さらに多くのキャラクターを陰惨に退けながら、アメリカン・ホラー・ストーリーのベテランのもう1人の歓迎すべき復帰を提示し、視聴者をひねりの効いた結末に備えさせている」である。^[2] The AV ClubのEmily L. Stephensは、「『チャプター9』は、アメリカン・ホラー・ストーリーの最も意義深く一貫性のあるシーズンの堅実なエピソードである。ここで言う『堅実』とは、力強く語られ、驚かされ、這う内臓や煙を上げる死体で満たされているという意味である」と書いている。^[3]対照的に、IGNのMatt Fowlerは、「アメリカン・ホラー・ストーリー: ロアノークの最後から2番目のエピソードは、ファウンドフッテージと平凡な悪魔の悪意の、でこぼこした混乱だった」と述べた。^[4]

• IMDbの「チャプター9」