米国法典第 11 編第 12 章

米国破産法第 11 編第 12 章、または単に第 12 章は、破産法の章です。構造は第 13 章に似ていますが、特定の状況下で農家や漁師に、一般の賃金労働者が受けられるものを超える追加の給付を提供します。第 12 章は、家族経営の農家と漁師にのみ適用されます。

アメリカ合衆国の破産法の歴史の大部分において、農民に特に適用される規定は存在しなかった。1898年破産法には、農民が強制破産申立ての対象外であるという例外を除いて、特別な規定は含まれていなかった。第75条は1933年破産法によって制定され、農民に特定の規定を設けた。 ^[1]しかし、これらの規定の多くは範囲が限定されており、最終的には抵当権者と債権者の自発的な協力を必要とした。

さらに、第75条は当初は暫定的な措置として考えられており、1938年3月3日に失効する予定であった。^[1]

フレイザー・レムケ法は第75条の範囲を拡大し、破産保護下で事業を営む農家に強力な保護を与えることを規定した。この変更も当初は一時的なものであったが、何度も延長され、最終的には1949年3月31日に失効した。^[1]

概して、第75条の失効後、農民は他の債務者と同じ破産規則に従うことになった。1976年の破産法の成立後から1986年まで、同じ規則が適用された。^[1]

第12章は、1986年に破産裁判官、米国管財人、および家族農家破産法により破産法に追加されました。 ^{[2] [3]} 1986年11月26日に発効しました。^[2]

破産法の改正は、1980年代前半から中頃にかけて、多くの銀行破綻が相次いだ中で、農業信用の引き締めに対する緊急対応として意図されていた。^[1]

この法律は当初1993年10月1日に失効する予定であったが、2005年のBAPCPAによって永久的に有効になるまで、何度も延長され、失効することはなかった。^[1]

第12章では、「家族農家」とは、負債総額が1000万ドル未満の農業経営（農業、土地の耕作、酪農、牧場経営、農作物、家禽および/または家畜、家禽および/または家畜の生産を含む）を所有し従事している個人と定義されています。これらの負債の少なくとも半分は農業経営から生じ、農家は前年度の農業から総収入の50％以上を受け取っている必要があります。^[4]

家族農家は、農業経営を行う家族が少なくとも50%所有し、その価値の少なくとも80%が農業資産から得られ、負債総額が1000万ドル未満（そのうち少なくとも50%は農業経営から生じている）である法人またはパートナーシップとして定義されることもあります。また、法人またはパートナーシップが家族農家として定義されるためには、株式を公開して取引してはいけません。^[5]

第 12 章では、第 13 章および第 11 章では得られない追加の特典が提供されます。これらの特典には、第 13 章よりも高い債務上限や、より有利な免除が含まれます。

チャプター 12 による再建は事業によって異なりますが、プロセスは一般的な概要に従います。まず、農家は適格性を評価し、計画プロセスを通して指導してくれる弁護士を見つける必要があります。農家はチャプター 12 の申立て後 14 日以内に、収入、負債などのすべての補足情報を提出する必要があります。これが提出されると、裁判所は債権者を含むすべての関係者に通知を送付します。申立て後 21 日から 40 日の間に、債務者と債権者の間で会議 (341 会議と呼ばれることもあります) が開催され、書類の確認、質問、申立ての正確性の検証が行われます。債務者は申立て後 90 日以内にチャプター 12 の計画を裁判所に提出する必要があり、これは申立て後 45 日以内に承認または却下されます。承認されると、計画が実行され、支払いが開始されます (チャプター 12 には、チャプター 13 のような 30 日間の要件は含まれていません)。支払いは計画管財人に提出され、管財人が債権者に分配します。支払いが完了すると、裁判所によって債務が免除されます。^[6]

1. 資格基準: 第 12 章は、特定の資格基準を満たす家族経営の農家および漁師のみが利用できます。これらの基準には、収入、負債限度額、農業または漁業の事業の性質に関する要件が含まれますが、これらに限定されません。
2. 債務調整計画: 破産法第 12 章の申請時に、債務者は債務をどのように再編成し返済するかを概説した債務調整計画を提案します。この計画は通常 3 年から 5 年の期間にわたり、破産裁判所の承認を得る必要があります。
3. 債権者保護: 第 12 章では、債権者が債務者の資産を公平に分配されることを保証するために、債権者に対する一定の保護を規定しています。これらの保護には、債務者の返済計画の遵守を監視する管財人の設置や、債権者が計画に異議を申し立てる権利が含まれます。
4. 債務の免除: 返済計画が無事完了すると、特定の債務が免除され、債務者はそれらの義務に対する個人的責任から解放されます。ただし、税金や詐欺によって生じた債務など、特定の債務は免除されない場合があります。

連邦破産法第 12 章は、米国の農業および漁業に大きな影響を与えました。破産法は、カスタマイズされた破産の枠組みを提供することで、無数の家族経営の農家や漁師の再編と再生を促進し、彼らが事業、資産、生活様式を維持できるようにしました。また、これらの産業の安定性と持続可能性にも貢献し、国のために食料と資源を継続的に生産できるようにしました。