Loading article…
 初版米国版（1968年） | |
| 著者 | ルイ＝フェルディナン・セリーヌ |
|---|---|
| 原題 | 他の城 |
| 翻訳者 | ラルフ・マンハイム(1968) |
| カバーアーティスト | ポール・ボネット |
| 言語 | フランス語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | ガリマール（フランス） デラコルテ・プレス（米国） |
発行日 | 1957年6月12日 |
| 出版地 | フランス |
英語で出版 | 1968 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 315 |
| 番号 | 978-2-07-021310-8 |
『城から城へ』は、ルイ＝フェルディナン・セリーヌによる1957年の小説の英語タイトルで、フランス語のタイトルはD'un château l'autreです。この本は、第二次世界大戦末期にドイツのジグマリンゲンでヴィシー・フランス政府とともに亡命したセリーヌの体験を描いています、親友である 俳優のロベール・ル・ヴィガンです。
最初の米国版では、翻訳者のラルフ・マンハイムが1970年の全米図書賞翻訳部門を受賞した。[1]
この作品は、セリーヌの他の小説『 North』および『Rigadoon』とともに、ポール・ブリッツィとガエタン・ブリッツィによる2015 年のグラフィック ノベル『 La Cavale du Dr Destouches』に採用されました。[2]
参考文献
- ^
「National Book Awards – 1970」。National Book Foundation。 2012年3月11日閲覧。
1967年から1983年まで「翻訳」賞が存在した。 - ^ 「ガエタン＆ポール・ブリッツィ」。