カール・アベル

カール・アーベル（1837年11月25日 - 1906年11月26日）は、ベルリン出身のドイツの比較言語学者で、1880年に『言語論集』を著した。アーベルは、オックスフォード大学イルチェスター校で比較辞書学の講師を務め、タイムズ紙とスタンダード紙のベルリン特派員も務めた。^{[1] [2]} 400ページに及ぶエジプト・セム語・インド・ヨーロッパ語族の語源辞典は1886年に出版された。彼の随筆「原語の相反する意味について」（Ueber den Gegensinn der Urworte）は、ジークムント・フロイトが同題の論文で論じたものであり、ジャック・デリダはこれを脱構築主義の意味論的洞察の先駆けとして論じた。^{[3]また、彼は}シェイクスピアの作品の一部をドイツ語に翻訳した。^[4]

彼は成功した銀行家ガーソン・アベルの息子であり、ユダヤ系であったがキリスト教に改宗した。^[4]

アベルはヴィースバーデンで亡くなった。息子のカート・アベル・マスグレイブ（1860年 - 1938年）は作家、翻訳家であった。孫は著名な経済学者リチャード・マスグレイブである。^[4]

• 最も重要なのは、Grundzüge der lateinischen Wortstellung です。ツヴァイテ・オーフラージュ。デュムラー、ベルリン、1871年。デジタル化
• 最高の人生とノイエン シュプラッヒェンの Über den Begriff der Liebe。 CG Lüderitz'sche 出版社兼書店カール・ハーベル、ベルリン、1872 年。
• コプティシェ・ウンタースチュンゲン。デュムラー、ベルリン、1876 年。再版: Sändig 再版、ヴィースバーデン近くのニーダーヴァルフ、1970 年。
• スラブ語とラテン語。比較辞書学に関するイルチェスター講義。オックスフォード大学、オックスフォード 1883 年 (デジタル化)。
• ユーバー デン ゲゲンシン デア ウルヴォルテ。ヴィルヘルム・フリードリヒ、ライプツィヒ、1884年（デジタル化）。
• Sprachwissenschaftliche Abhandlungen。出版社ヴィルヘルム・フリードリッヒ、ライプツィヒ、1885年（デジタル化）。
• エジプト・セミティッシュ・インドヨーロッパにおける Einleitung の Wurzelwörterbuch。出版社ヴィルヘルム・フリードリヒ、ライプツィヒ、1886 年（デジタル化）。再版: M. Sändig、ヴィースバーデン、1969 年。

• スミス、ベンジャミン A. 編 (1894)。『The Century Cyclopedia of Names』。ニューヨーク: The Century Co.、pp. 1085。
• フロイト、ジークムント（1910）。『精神分析、レオナルド・ダ・ヴィンチ、その他の作品に関する五つの講義』ロンドン。pp.153-162。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• http://www.pep-web.org/document.php?id=se.011.0153a