綿菓子（小説）

綿菓子

初版（ダブルデイ出版）
著者	ジャクリーン・ウィルソン
イラストレーター	ニック・シャラット
出版社	ダブルデイ イギリス
発行日	2006年4月4日
番号	9780385608374

『キャンディフロス』は、ジャクリーン・ウィルソンが執筆し、ニック・シャラットがイラストを描いた小説です。2006年にダブルデイ社から初版が出版されました。

フローラ・「フロス」・バーンズの母サリーと父チャーリーは彼女が幼い頃に別れており、彼女は継父のスティーブと異母弟のタイガーが好きではないので、二人が元通りに戻ってほしいと願っています。この本はフロスの誕生日に始まり、サリーとスティーブはスティーブの仕事の関係でオーストラリアに6か月行くと彼女に告げます。フロスは彼らと一緒に行きたいと思っていますが、チャーリーは明るく楽しい父親で、自分のカフェを経営していますが、すぐに廃業してしまいます。その日遅く、フロスはサリー、スティーブ、タイガーと一緒にTGIフライデーズに行きます。

フロスは、オーストラリアにいる間、サリーがチャーリーと一緒に住んでもいいと説得します。フロスは、父親がフロスの世話を週7日間することに慣れておらず、彼女も父親の家に慣れていないため、母親のいない生活に慣れるのに苦労します。チャーリーは洗濯やアイロンがけに慣れていないため、フロスの学校の制服は汚れて乱れていきますが、フロスは彼女のお気に入りの生徒の1人であるため、彼女の先生であるホースフィールド夫人が手伝います。父と娘は対処法を学び、フェアで働くとても思いやりのある女性、ローズに会います。ローズが去った後（フェアと一緒に旅行中）、彼らはフェアで彼女を見張ります。一方、カフェの常連客であるビリー・ザ・チップは、フロスが選んだ馬にお金をかけ、彼はその馬でお金を獲得します。

フロスには、リアノンという親友もいますが、あまり友達とは言えません。リアノンはフロスと彼女の父親をからかったり、フロスの母親がフロスを捨てたという残酷な噂を流したりします。リアノンの上流階級の、気取った母親は、チャーリーは父親としてふさわしくないと思い込み、何度も彼に説教したり、フロスが汚いゴミ捨て場に住んでいると信じて甘やかしたりします。フロスはリアノンとの友情を終わらせ、自分の好きなものすべてに興味を持つスーザンという新しい友達を見つけます。これがきっかけでリアノンはフロスに反抗し、クラスの他のいじめっ子であるマーゴットとジュディと仲良くなります。彼女はフロスを「スメリー チップ」と「スウォッティ ポッティ」と呼び、後に「ポンジー ツイット」と「スポッティ ボッティ」と呼んで、フロスを苦しめ続けます。

チャーリーがカフェとアパートを失った後、ビリー・ザ・チップは、オーストラリアに息子に会いに1か月行くので、チャーリーがビリーのチップのバンで働いている間、フロスとチャーリーを自分の家に住まわせてほしいと言います。しかし、ある日、一団の「ヤンキー」（チャーリーの呼び方）がローズの息子ソールと喧嘩をします。彼が殴り合いを止めようとしたとき、バンは燃え上がり、フロスは中に閉じ込められます。チャーリーは火の中を戦い、手を火傷しながらも彼女を救います。フェアが町に戻ってくると、ローズとチャーリーはデートを考え、フロスはお互いに興味があり、うまくやっていることに気づきます。一方、ローズはフロスに綿菓子の屋台を手伝わせます。その後、スーザンは両親と一緒にフランスの別荘に滞在し、夏の初めにフロスに別れを告げます。フロスは髪をピンク色に染めようか（綿菓子のように）と考えるところで本は終わります。

• フローラ「フロス」バーンズ - いつもは明るくて陽気な女の子だが、自分の意見を主張するのに苦労することもある。母のサリー、義父のスティーブ、異母兄弟のタイガー (ティム) がオーストラリアに行くとき、彼女は人生を変えるような選択をして父のチャーリーと一緒にいる。彼女は親友のリアノンと仲違いするが、後にスーザンと友達になる。彼女は小柄で、金髪の巻き毛がふさふさしていて、紫色に染めている。彼女は猫が大好きで、父親の裏庭で見つけた猫を飼っていて、ラッキーと名付けている。

• チャーリー・バーンズ - フロスの父、サリーの元夫。彼は地元の小さなカフェを経営しているが、多額の借金を抱え、本の途中で破産する。彼はチップス販売車を経営することになるが、車は全焼してしまう。彼は太っていて、黒髪。時々少しぼんやりしているが、フロスのことを深く気にかけていて、彼女の幸せだけを願っている。チップス販売車が全焼したとき、彼は彼女の命を救った。彼は最終的に、遊園地のローズと恋愛関係になる。

• サリー (サル) ウエストウッド - フロスとタイガーの母親、チャーリーの元妻。彼女はチャーリーと離婚した後、スティーブと再婚し、ティム (タイガーとして知られる) という息子をもうけた美しい女性です。彼女は上品な振る舞いをしています。彼女はチャーリーとはまだうまくやっていますが、彼の生き方をいつもからかっています。彼女は誕生日にフロスに、スティーブの新しい仕事のために家族全員がオーストラリアに引っ越すと告げ、フロスがチャーリーと一緒にいることに心を痛めます。フロスは、サリーが出て行ったと誰かが言うと、身構えます。フロスは父親と一緒にいますが、母親をひどく恋しく思っています。

• スティーブ・ウェストウッド - サリーの夫、タイガーの父、フロスの義父。本の冒頭で彼はオーストラリアでの仕事のオファーを受け、そこで彼と家族は6か月間オーストラリアに滞在することになります。フロスは父親と一緒にいることに決めます。チャーリーはスティーブに嫉妬していることが暗示されています。

• ティム (タイガー) ウェストウッド - フロスの異母兄弟、スティーブとサリーの息子。本名はティムですが、フロスは虎のような性格のため彼をタイガーと呼んでいます。

• スーザン ポッツ – フロスのクラスに新しく来た、とても賢い女の子。ジュディとマーゴットからは「スウォッティ ポッティ」というあだ名をつけられています。フロスの友達になりたがっていますが、リアノンが怖いです。しかし、フロスがリアノンと仲を切ると、スーザンとフロスは親友になります。二人ともアート、本、クリエイティブなことが好きです。スーザンは茶色のショートヘアで、メガネをかけており、数字にとても執着しています。

• リアノン - フロスの元親友。真っ直ぐな黒髪とスリムな体型でとても可愛い。また、お金持ちで、自分の富をひけらかすのが好き。スーザンとフロスが仲違いした後、2人をいじめるマーゴットとジュディと同様、彼女はとても失礼なこともある。彼女はフロスの母親が出て行ったと人々に嘘をつくが、実際には出て行っていない。

• マーゴット – リアノンの親友。ジュディとリアノンと一緒にフロスをいじめ、臭いチップと呼ぶ。リアノンによると、マーゴットは「とても平らなお腹」を持っていると言われ、偽のアメリカ訛りで話すのが好き。

• ジュディ - 本の冒頭でマーゴットの親友だったが、リアノンと親友になる前は、ジュディについてはあまり語られていない。彼女は黒髪を三つ編みにしている。ジュディはマーゴットとリアノンとともにフロスをいじめる。結局、彼らはジュディを仲間外れにし、ジュディはただついて回るだけになる。

• ホースフィールド先生 - フロスとスーザンの優しい先生。本全体を通してフロスと父親を全力でサポートします。彼女は最終的にフロスとスーザンが自分のお気に入りの生徒であることを認めます。

• ローズ – フロスとチャーリーが最初に行く遊園地で綿菓子の屋台を経営する女性。彼女はとても情け深く、フロスとチャーリーが喧嘩をしているときに助けてくれます。本の最後で、彼女は戻ってきて、ポテトチップスのトラックでの喧嘩と火災のときに息子のソールを救ってくれたことに対してチャーリーにお礼を言います。彼女は最後にはチャーリーに対しても恋愛感情を抱き、チャーリーとフロスが夏に遊園地に参加することに賛成します。彼女はブロンドの髪が可愛らしく、赤とピンクの服をよく着ています。彼女はチャーリーよりずっと年上だと言います。

• ソール - ローズの息子。彼にはジェニーというガールフレンドもいる。チャーリーは、チップ バンの外で喧嘩していた彼を救った。

• ヴァン・ダイク先生 – フロスの学校の副校長であり、学校全体で最も恐ろしく厳しい教師。

• ビリー・ザ・チップ - チャーリーのカフェの常連。彼は自分のチップ販売車を持っているが、チャーリーのチップ・バティに勝てる人はいないと言う。彼はよく競馬に賭ける。本の終盤でチャーリーはカフェを失い、ビリーはオーストラリアの息子に会いに行く間、チャーリーとフロスを自分の家に住まわせ、自分の猫の世話をさせる。また、チャーリーにチップ販売車を手伝ってほしいと頼み、チャーリーはそれを引き受ける。ビリーの家は古く、とても古い品々が置かれている。

• ミスター・ポッツ - スーザンの父親。この本の中では、彼がスーザンをチャーリーの家にフロスと遊ぶために連れ出すときに一度だけ言及されています。彼についてはあまり語られていませんが、フロスは彼が自分の父親よりもずっと年上に見えると述べています。

• リアノンの母親 - リアノンの母親。彼女はフロスとチャーリーの生活状況について懸念を示し、チャーリーがフロスの面倒をきちんと見ていないと考えています。彼女はよくチャーリーにアドバイスをし、かつてはリアノンにフロスと一日出かけさせ、フロスはスーザンとの遊びの約束をキャンセルしなければなりませんでした。彼女とリアノンは非常に裕福です。

キャンディフロスは、ブックリスト^[1]とパブリッシャーズウィークリー^[2]から星付きのレビューを受けました。

星付きのレビューで、ブックリストのキャスリーン・アイザックスは「ウィルソンは感動的で、優しくユーモラスで、完全に満足のいく物語を生み出している」と強調した。^[1]

カーカス・レビュー誌は、この小説の「貧困、破産、酔っぱらいや下品な大人の行動、いじめ、無条件の親子の愛」といった重いテーマを取り上げている。^[3]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、このリストに「ショッピング、ギャンブル、フェア、ロマンス、ナイフファイト、恐ろしい火事」といった「説得力のある、時には生々しい要素」を加えた。^[2] カーカス誌は、「終わりのない結末」が「読者の疑問や憶測を喚起する」と結論付け、この小説は「母と娘の話し合い」の可能性を提供するとしている。^[3]

複数の評論家がキャンディフロスの登場人物についてコメントしている。アイザックスは小説の主人公フロスを「魅力的に信じられる」そして「風変わりな」人物と呼び、 ^[1]カーカス・レビュー誌は彼女を「決断力のある」人物と評した。^[3] スクール・ライブラリー・ジャーナル誌のキャサリン・エンスリーは彼女を「好感の持てる人物」と評した。^[4] カーカス誌はまた、この小説には「信じられる脇役のグループがいるが、彼らの考えや行動はいくぶんメロドラマ的である」と指摘した。^[3] パブリッシャーズ・ウィークリー誌はまた、フロスと父親との関係を強調した。父親は「あらゆる欠点をもった人物」であり、「娘への愛がしばしば判断力を曇らせる」人物である。^[2]

評論家たちはまた、各章の前兆となる「グラフィックノベル風の1ページの白黒シーン」についても言及した。^{[1] [2] [3]}

チャーリーはフロスに、少女と魔法のヒキガエルについての物語の一章を読み聞かせます。これはウィルソンの 1987 年の小説「グラブスライム」を参考にしている可能性があります。

• ジャクリーン・ウィルソンのウェブサイト