Loading article…
カルビン・ウィルソン・マティア (狄考文) | |
|---|---|
 カルビン・ウィルソン・マティアー | |
| 生まれる | 1836年1月9日 |
| 死亡 | 1908年9月28日（享年72歳） |
| 職業 | 宣教師 |
| 活動年数 | 45年 |
| 知られている | 中国における教育ミッション |
| 配偶者 | ジュリア・ブラウン |
カルヴィン・ウィルソン・マティアー（中国語：狄考文、ピンイン：Dí Kǎowén、誤って「Matteer」と綴られることもある）（1836年1月9日 - 1908年9月28日）は、アメリカ長老派教会の中国宣教師であった。スコットランド系アイルランド人で、ペンシルベニア州カンバーランド郡の生まれ。[1]ピッツバーグのウェスタン神学校を卒業。オハイオ州デラウェアの長老派教会で2年間奉仕した後、[2] 1864年1月初旬に妻のジュリア・ブラウン・マティアー[3]とともに鄧州（現在の山東省蓬莱市の一部）に到着し 、45年間中国で宣教師として働き続けた。
彼は聖書翻訳委員会の委員長を務め、広く流通している中国語訳聖書『中国連合訳聖書』の翻訳を主導した。[4]
1882年、マティアーは中国初の近代的な高等教育機関として騰州学院を設立した。騰州学院は後に哲魯大学の前身となり、最終的には山東大学の前身となった。
1892年に初めて出版された彼の『中国語レッスンコース』は、慣用句に基づいており、[5]学習者の間で人気のある教科書となり、1922年までにさらに4版が出版されました。[6]
彼は1908年に中国の 青島で亡くなった。
参考文献
- ^ ダニエル・W・フィッシャー：カルヴィン・ウィルソン・マティア、中国山東省での宣教師生活45年、伝記、ウェストミンスター・プレス、フィラデルフィア、1911年
- ^ アシャヘル・クラーク・クリスト『マリオン長老会の歴史』デラウェア・ガゼット出版社、1908年
- ^ ロバート・マッチェイン・マティア：中国における人格形成：ジュリア・ブラウン・マティアの生涯、フレミング・H・レベル社、1912年
- ^ 中国語とギリシャ語による聖書翻訳: 理論における動詞的側面 81 ページ TS Foley、Toshikazu S. Foley - 2009 「マティアーは、中国語の入門書を出版した最初のアメリカ人でした。前述の 3 人の宣教師と同様に、マティアー (ABCFM) は、中国語連合版の翻訳委員会の議長を務めるという名誉ある役割を担っていました。89」
- ^ カルビン・ウィルソン・マティア（1892年）。『慣用句に基づいた中国語レッスンコース』。上海：アメリカン・プレスビテリアン・ミッション・プレス。714ページ。
- ^ 「慣用句に基づいた中国語レッスンコース」OCLC Worldcat . Worldcat . 2017年8月26日閲覧。