CWI-2

CWI-2 ^[1]（別名CWI、cp-hu、^[1]^[2] HUCWI、またはHU8CWI2 ^[3]）は、1980年代から1990年代初頭にかけて頻繁に使用されたハンガリーのコードページです。このコードページが誤ってコードページ437と解釈された場合でも、かなり判読可能です（例：Åの代わりにÁ）。

文字セット

次の表は「CWI-2」を示しています。各文字は、対応する Unicode コードポイントとともに表示されます。後半部分のみが表示され、128 未満のコードはコードページ 437と同じです。

コードページ437との違い

recodeで使用されるUnicodeエンコーディングは、いくつかのコードポイントが異なるようです。^[2]

9階 | U+E01F |ハンガリー産フローリン (CWI_9F)
E1 | U+03B2 | ギリシャ語小文字ベータ
E6 | U+03BC | ギリシャ語小文字 MU
ED | U+2205 | 空セット
F8 | U+2218 | リング演算子
F9 | U+00B7 | 中点
FA | U+2022 | 弾丸

ハンガリーで開発されたいくつかのアプリケーションは、わずかな変更を加えたほぼ同一の文字セットを使用しており、これには0x9D の§ (U+00A7、SECTION SIGN) と、 0x9E または 0xA8 のフォリント記号 (大文字の F と小文字の t を 1 つの文字に連結したもの) が含まれます。フロリン記号は統合されない予定でしたが、多くのエンコーディングでこれが含まれているため、多くのマッピングが混乱します。^[4]フォリントは通常「Ft」と省略されます。ほとんどのハンガリー人は、小文字の「f」(直立体または筆記体) を、現在使用されていないフォリントの区分であるfillér の意味として認識しています。 NEC Pinwriterシリーズの一部のドットマトリックスプリンター、すなわちP3200 / P3300（P20 / P30）、P6200 / P6300（P60 / P70）、P9300（P90）、P7200 / P7300（P62 / P72）、P22Q / P32Q、P3800 / P3900（P42Q / P52Q）、P1200 / P1300（P2Q / P3Q）、P2000（P2X）、およびP8000（P72X ）は、オプションのフォントEPROMのインストールをサポートしていました。^[5]「CWI」という名前のオプションROM #7「Hungaria」には、（n）= 21のエスケープシーケンスを介して呼び出すことができるこのエンコーディングが含まれていました。[ ^5]ESC R (n)

CWI-1

コードページCWI-1は、「Í」（U+00CD、ラテン大文字のIとアキュート）の位置が8Dではなく8Cにあり、「Ő」（U+0150、ラテン大文字のOと二重アキュート）の位置がA7ではなく8Bにあるという点のみが異なります。^[6]このコードページは、StarプリンターとFreeDOSではコードページ3845として知られています（以前はFreeDOSではコードページ57781として知られていました）。

参照

参考文献

^ ab 「CWI-2」。Computerworld Számítástechnika。 1.0。3 (13)。 1988年6月29日。
^ ab Flohr, Guido (2009) [2002]. 「Locale::RecodeData::CWI - CWI の変換ルーチン」. CPAN libintl-perl . 1.0. 2016-06-06 にオリジナルからアーカイブ。2016-06-06に取得。
^ Baird, Cathy; Chiba, Dan; Chu, Winson; Fan, Jessica; Ho, Claire; Law, Simon; Lee, Geoff; Linsley, Peter; Matsuda, Keni; Oscroft, Tamzin; Takeda, Shige; Tanaka, Linus; Tozawa, Makoto; Trute, Barry; Tsujimoto, Mayumi; Wu, Ying; Yau, Michael; Yu, Tim; Wang, Chao; Wong, Simon; Zhang, Weiran; Zheng, Lei; Zhu, Yan; Moore, Valarie (2002) [1996]. 「付録 A: ロケールデータ」(PDF) . Oracle9i データベースグローバリゼーションサポートガイド(リリース 2 (9.2) 版) . Oracle Corporation . Oracle A96529-01. 2017-02-14 のオリジナルからアーカイブ(PDF) . 2017年2月14日閲覧。
^ 「フローリン通貨記号をエンコードするための提案」（PDF）。
^ ab Pinwriter Familie - Pinwriter - Epromsockel - Zusätzliche Zeichensätze / Schriftarten (カスタムバリアントを含む、 NEC PinwriterのオプションのフォントおよびコードページEPROMの印刷されたリファレンスマニュアル) (ドイツ語) (00 3/93 ed.)、NEC Deutschland GmbH、1993
^ ラング、アッティラ D. (2001-10-15)。ドロトス、ラスロー (編)。「Íráskalauz」[執筆ガイド] (ハンガリー語)。ハンガリーの電子図書館。2017年10月20日に取得。

[CWS_1988-1] 「CWI-2」。Computerworld Számítástechnika。 1.0。3 (13)。 1988年6月29日。

[Flohr_2009-2] Flohr, Guido (2009) [2002]. 「Locale::RecodeData::CWI - CWI の変換ルーチン」. CPAN libintl-perl . 1.0. 2016-06-06 にオリジナルからアーカイブ。2016-06-06に取得。

[Oracle_2002_CWI2-3] Baird, Cathy; Chiba, Dan; Chu, Winson; Fan, Jessica; Ho, Claire; Law, Simon; Lee, Geoff; Linsley, Peter; Matsuda, Keni; Oscroft, Tamzin; Takeda, Shige; Tanaka, Linus; Tozawa, Makoto; Trute, Barry; Tsujimoto, Mayumi; Wu, Ying; Yau, Michael; Yu, Tim; Wang, Chao; Wong, Simon; Zhang, Weiran; Zheng, Lei; Zhu, Yan; Moore, Valarie (2002) [1996]. 「付録 A: ロケールデータ」(PDF) . Oracle9i データベースグローバリゼーションサポートガイド(リリース 2 (9.2) 版) . Oracle Corporation . Oracle A96529-01. 2017-02-14 のオリジナルからアーカイブ(PDF) . 2017年2月14日閲覧。

[4] 「フローリン通貨記号をエンコードするための提案」（PDF）。

[NEC_1993_EPROMs-5] Pinwriter Familie - Pinwriter - Epromsockel - Zusätzliche Zeichensätze / Schriftarten (カスタムバリアントを含む、 NEC PinwriterのオプションのフォントおよびコードページEPROMの印刷されたリファレンスマニュアル) (ドイツ語) (00 3/93 ed.)、NEC Deutschland GmbH、1993

[iraskalauz-6] ラング、アッティラ D. (2001-10-15)。ドロトス、ラスロー (編)。「Íráskalauz」[執筆ガイド] (ハンガリー語)。ハンガリーの電子図書館。2017年10月20日に取得。