共同建設

COBUILD （Collins Birmingham University International Language Databaseの略）は、 1980年にバーミンガム大学に設立され、コリンズ出版社の資金援助を受けている英国の研究施設である。

^{この施設は}^当初、ジョン・シンクレア教授が率いていました。^{[ 1 ]} COBUILDプロジェクトの最も重要な成果は、現代のテキストの電子コーパスで^あるコリンズ・コーパスの作成と分析であり、後にバンク・オブ・イングリッシュの開発につながり、COBUILDコーパスの研究に基づいて1987年に初版が発行された単言語学習者向け辞書コリンズCOBUILD英語辞書の作成です。 ^{[ 2 ] [3]}^{[ 4 ]}

その他にも、バンク・オブ・イングリッシュの資料のみに基づいて作成された辞書や文法書が多数出版されている。

参考文献

↑ 「COBUILDは誰が作ったのか？」。2016年11月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年8月19日に取得。
↑ Renouf, Antoinette (1993). 「第1章：コーパス開発」。Sinclair, John; Sinclair, John (編)『 Looking up: an account of the COBUILD Project in lexical computing and the development of the Collins COBUILD English language dictionary (3. repr ed.) 』所収。ロンドン：HarperCollins。p. 2。ISBN 978-0-00-370256-9。
↑ 「COBUILDの歴史」。2016年11月17日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年8月19日に取得。
↑カウィー、アンソニー・ポール。霍、清文 (2002)。「学習者向け辞書の第 3 世代」。外国人学習者のための英語辞書: a History = Ying yu xue xi ci dian shi。ダン・ダイ・グオ・ワイ・ユ・ヤン・シュエ・ユー・イン・ヨン・ユ・ヤン・シュエ・ウェン・ク。 Bei jing: Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she。 p. 147.ISBN 978-7-5600-3011-1。

ロザムンド・ムーン（2009）。『言葉、文法、テキスト：ジョン・シンクレアの作品を再考する』ジョン・ベンジャミンズ出版。ISBN 978-90-272-2248-0。