私にその町を買って

私にその町を買って
劇場公開ポスター
監督	ユージン・フォード
脚本	マレー・ボルティノフ ハリー・A・グルフェア ゴードン・カーン マーティン・ラキン
制作：	ソル・C・シーゲル
主演	ロイド・ノーラン コンスタンス・ムーア アルバート ・デッカー シェルドン ・レナード バーバラ ・ジョー・アレン エドワード ・ブロフィ ウォーレン ・ハイマー
撮影	テオドール・スパークル
編集者	ウィリアム・シー
音楽：	ビクター・ヤング
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1941年10月3日 ( 1941-10-03 )
実行時間	70分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『バイ・ミー・ザット・タウン』は、ユージン・フォード監督、マレー・ボルティノフ、ハリー・A・グルフェア、ゴードン・カーン、マーティン・ラキン脚本による1941年のアメリカのコメディ映画である。この映画の主演はロイド・ノーラン、コンスタンス・ムーア、アルバート・デッカー、シェルドン・レナード、バーバラ・ジョー・アレン、エドワード・ブロフィ、ウォーレン・ハイマーである。この映画は1941年10月3日にパラマウント映画によって公開された。 ^{[1] [2]}

ギャングのチンク・モランが陸軍に徴兵された後、彼の副官リッキー・ディーンはギャングはもはや無用だと決め、活動を中止する。彼と友人のルイ・ランザーはニューヨークを離れ、国中を旅しながら次に何をするかを決める。彼らのスピード違反の車はコネチカットの小さな村の外で止められ、彼らはパラダイス判事と美しい書記官バージニアの前に連れ出される。当然のことながら、彼女はリッキーの興味をそそる。彼らは法外な金額だと考える罰金を科せられ、現金を持っていないため、弁護士が保釈金を送金するまで刑務所に入ることを受け入れる。

裁判官はリッキーに、地元の工場が閉鎖されて以来、町は破産していると説明する。しかし、町は非法人であるため、巨額の罰金で収入を増やすことは自由である。これがリッキーのひらめきとなり、町を実際に購入し、逃亡者が罰金の支払いを拒否するだけで刑務所に安全に隠れられる避難所にするつもりである。彼は、警察署長や消防署長などの公職に、かつてのギャングのメンバーを何人か採用する (後者の役職は、もちろん放火犯が務める)。一方、ルイは、家主のヘンリエッタという人物にガールフレンドになる可能性があると気づく。ヘンリエッタはギャングのグルーピーで、ルイの「スパイ」(「モール」の発音を間違えている) になりたがっている。

バージニアはリッキーに、工場を再開して町の施設をアップグレードするなど、何か価値のあることをするように訴える。彼女の魅力に心を動かされた彼は、町に投資し、町の近代化を手伝い始める。しかし、チンクが陸軍から解放され、町に到着して自らも違法行為をしようと決意するが、彼の違法行為の考えは、改心したリッキーの計画と衝突する。事態は避けられない対決へとエスカレートし、ルイは町の未来を賭けた戦いの要となる。

• ロイド・ノーラン（リッキー・ディーン役）
• コンスタンス・ムーア（ヴァージニア・パラダイス役）
• アルバート・デッカー（ルイ・ランザー役）
• シェルドン・レナード（チンク・モラン役）
• ヘンリエット・ティーガーデン役のバーバラ・ジョー・アレン
• ジギー役のエドワード・ブロフィ
• クラッシャー・ハワード役のウォーレン・ハイマー
• フィンガーズ・フリント役のホレス・マクマホン
• リチャード・カール、パラダイス判事役
• オリン・ハウランド（サム・スメドレー巡査役）
• ロッド・キャメロン（ジェラルド役）
• マルコム役のラッセル・ヒックス
• チャールズ・レーン（J・モンタギュー・ゲインズバラ役）
• エドウィン・マクスウェル（PVバクスター役）
• ピエール・ワトキン（カールトン・ウィリアムズ役）
• トム役のジャック・チャピン
• キース・リチャーズ（ハリー役）
• ジョージ役のトレバー・バーデット
• ヘッケラー役のジョン・ハーモン
• ヘッケラー役のシ・ジェンクス
• ガイ・アッシャー（ノートン役）
• ブロデリック・オファレル（モフェット役）
• ジャック・W・ジョンストン（バックリー役）
• リリアン・ヤーボ（ナンシー役）
• 母親役のエラ・ニール
• ハリー・C・ブラッドリー（ブルックス牧師役）
• ジョージ・チャンドラー（スメドレーの義理の息子役）
• フィル・ティード（薬剤師ラムジー氏役）
• ブランシュ・ローズ（オハラ夫人役）
• ジョー・バウティスタ（バトラー役）

• IMDbで『Me That Town』を購入