車輪の上の蝶（歌）

「バタフライ・オン・ア・ホイール」は、イギリスのゴシックロックバンド、ザ・ミッションが1990年1月にリリースした曲です。この曲は、彼らの3枚目のスタジオアルバム『Carved in Sand』（1990年）からリリースされた3枚のシングルのうちの最初の曲でした。この曲は、イギリスのシングルチャートで最高12位を記録し、アイルランド、オランダ、ニュージーランドではトップ50入りを果たし、アメリカのビルボードモダンロックトラックチャートでは23位に達しました。

この曲は1989年にジェイコブス・スタジオで行われた『Carved in Sand』セッションで他の17曲と共に録音された。この曲の最大のテーマは恋愛の破局であり、歌詞は相手に時間が経てば癒されると告げている。^[2]この曲はオール・アバウト・イヴのボーカルでザ・ミッションのギタリスト、サイモン・ヒンクラーと最近別れたジュリアン・リーガンについて書かれたものだと多くの人が述べている。これは後にフォノグラムから2006年にリリースされた彼女たちのコンピレーションアルバム『アンソロジー』のライナーノーツでハッセー自身がこれを確認した。^[3]

この名前は、ローリング・ストーンズのメンバーが軽微な薬物犯罪で科せられた懲役刑の厳しさに疑問を呈したウィリアム・リース・モッグの1960年代の社説に由来している。 ^{[4] [5]}

1990年の元旦にリリースされたこの曲は、イギリスのチャートで最高12位を記録し、4週間トップ40に留まった。^[6]この曲は、ビニール盤（7インチ、10インチ、12インチの拡張プレイ）とコンパクトディスクシングルでリリースされた。^[7] B面は「The Grip of Disease」で、拡張版にはKingdom Come（1988年のアルバム「Children」に収録）とButterfly on a Wheelのリミックスも収録されている。^[8]

オーランド・タイムズ紙は、この曲を「シンプル・マインズの粗悪な模倣で、スピリチュアルな観察に満ちている」と評した。また、アルバムに5つ星のうち1つを与えた。 ^[9]一方、オレンジ・カウンティ・レジスター紙は、「 Butterfly on a WheelとSea of​​ Love （Carved in Sandの4曲目）は、大げさな表現を控えれば、ミッションUKが何ができるかを示している」と述べた。 ^[10]

この曲は「[ウェイン]ハッセーの型破りなロマン主義を披露する」ための手段とも評された。^[11]サウスウェールズ・エコー紙は「ミッシュは今回、ゴス風の雑多な要素を捨て去り、虹色のメロディーに包まれた本当に素晴らしい曲を作り上げ、本当に自分たちの限界を超えた」と評した。^[12]

• クレイグ・アダムス– ベースギター
• ミック・ブラウン – ドラム
• サイモン・ヒンクラー– ギター、キーボード
• ウェイン・ハッセー– ボーカル、ギター

• ローチ、マーティン、ペリー、ニール (1993)。 『 Names are for Tombstones, Baby』。ロンドン: Independent Music Press。ISBN 1-89-7783-01-9。

• Allmusic の「Butterfly on a Wheel」