お腹の中の蝶

無料辞書のウィクショナリーで「have butterflies in one's gut」を調べてください。

胃の蝶々は、胃の器官への血流減少によって引き起こされる、人間における「バタバタ」とした感覚の物理的感覚である。これは闘争・逃走反応でアドレナリンとノルエピネフリンが放出され、心拍数と血圧が上昇し、結果として筋肉に送られる血液量が増える結果である。^[1]

文化や言語では、お腹がキュンとする感覚は、通常、望ましい相手に対する愛情やロマンチックな情熱の感情と結び付けられています。恋愛対象者に会ったり対峙したりする前に、感情や不安が高まって、お腹がキュンとする感覚を感じることがあります。恋愛対象者に関わると、アドレナリンやセロトニンが放出されるからです。

これは社会不安障害の症状である可能性もあります。この現象の症状は、通常、何か重要なことに参加しようとする前に経験されます。^[2]

• 不安