ブルース・ワイグル

ブルース・ウェイグル（1949年1月27日、オハイオ州ロレイン生まれ）は、アメリカの現代詩人であり、その作品はベトナム戦争中および戦争後のアメリカ人とベトナム人双方の体験に深く関わっています。

ウェイグルは18歳の誕生日の直後にアメリカ陸軍に入隊し、3年間勤務した。1967年12月から1968年12月までベトナム戦争に従軍し、ブロンズスターを受章した。アメリカに帰国後、ウェイグルはオバリン大学で学士号を取得し、ニューハンプシャー大学でアメリカとイギリス文学の作文の修士号を取得した。1975年から1976年にかけて、オハイオ州エリリアのロレイン郡コミュニティカレッジで講師を務めた。

ヴァイグルの最初の長編詩集『ロマンス』は1979年に出版された。その後、 1979年にユタ大学で博士号を取得し、アーカンソー大学リトルロック校で英語の助教授を務め、後にオールドドミニオン大学でも同職を務めた。ヴァイグルはさらに、アソシエイテッド・ライティング・プログラムの会長も務めた。^[1]

1980年代に、ヴァイグルはさらに2冊の詩集『The Monkey Wars』と『Song of Napalm』を出版した。1986年、ヴァイグルはペンシルベニア州立大学の英語学准教授となり、後に英語学教授に昇進した。^[2] 1999年にはさらに2冊の詩集『Archeology of the Circle: New and Selected Poems』と『After the Others』を出版した。2000年にペンシルベニア州立大学を離れ、ロレイン郡コミュニティカレッジの特別教授に就任した。

彼はまた、同年『ハンの輪：回想録』という回想録を出版した。ヴァイグルの詩の多くは、彼が米軍とベトナムで過ごした時間にインスピレーションを得たものだ。 『ハンの輪』の中で、ヴァイグルは「戦争は私の命を奪い、その代わりに詩を与えてくれた...世界が私に与えた運命は、他の人々を恐怖に引き込むほどの力強い文章を書くために奮闘することだ」と書いている。

ヴァイグルは自身の詩を執筆するだけでなく、ジョイナー研究センターのタン・T・グエンと協力し、戦争中に捕虜となった北ベトナムとベトコンの兵士の詩を翻訳しました。ヴァイグルとグテンはベトナム作家協会の招待を受け、詩の翻訳の支援を受けるためにハノイに赴きました。彼の詩は、American Alphabets: 25 Contemporary Poets (2006) およびその他多くのアンソロジーに掲載されています。

ヴァイグルの最初の受賞は、1979年のアメリカ詩人アカデミー賞でした。彼は2つのプッシュカート賞、パターソン詩賞、ヤド財団フェローシップを受賞しました。ヴァイグルは1981年に詩のブレッドローフフェローシップを受賞し、1988年には全米芸術基金から芸術と創作の助成金を授与されました。彼はまた、1988年にSong of Napalmでピューリッツァー賞にノミネートされ、2006年にはランナン文学賞詩部門を受賞しました。^[3]彼は2003年全米図書賞の詩部門委員長を務めました。^{[4] 2011年、ヴァイグルは}ロバート・クリーリー財団からロバート・クリーリー賞を受賞しました。^[5]

2013年4月15日、ヴァイグルの著書『 The Abundance of Nothing』が2013年ピューリッツァー賞詩部門の最終候補に選ばれたことが発表された。ピューリッツァー賞審査員の表彰状には次のように記されている。

ベトナム戦争のトラウマと、その戦争で戦った多くの人々が決して忘れることのない感情を探求した力強い詩集。^[6]

ブルース・ウェイグルには、1996年に孤児院から引き取ったハン・グエン・ウェイグルというベトナム人の養女がいる。当時、彼は孤児院にこう語った。「今日、私はあなた方からベトナム人の子供を受け取りました。将来、ベトナム人女性を返すと約束しました。彼女をアメリカ人に変えたりはしません」。実際、ウェイグルの家族はハン・グエンのベトナム的要素をできるだけ残そうと努力している。例えば、彼らはいつも彼女にベトナム語を話したりベトナム料理を食べたりするよう奨励し、ハン・グエンとウェイグルのベトナム人の友人たちとの会合を何度も手配している。ウェイグルの努力はベトナムのメ​​ディアに高く評価された。^[7]

詩

• 死刑執行人。ツーソン、アリゾナ州：アイアンウッド・プレス、1976年。OCLC  3122552
• 昔の口論が詰まった袋のように。クリーブランド：クリーブランド州立大学詩集、1976年。ISBN 0914946048 OCLC  2804404 
• ロマンス。ピッツバーグ: ピッツバーグ大学出版局、1979 年。ISBN 0822933934 OCLC  4493734 
• モンキーウォーズ。アテネ：ジョージア大学出版局、1984年。ISBN 0820307408 OCLC  10912766 
• ナパームの歌。ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス、1988年。ISBN 0871132419 OCLC  17619586 
• 私たちを救うもの。エバンストン：ノースウェスタン大学出版局。1992年。ISBN 978-0-8101-5013-3ブルース・ウェイグル。
• 嘘、恩寵、そして贖罪：[詩とインタビュー]。カッツタウン大学英語学部。1995年。OCLC  34304998。
• スウィート・ロレイン。エバンストン：ノースウェスタン大学出版局。1996年。ISBN 978-0-8101-5053-9。
• 『Not on the Map』 チェスタースプリングス、ペンシルバニア州：デュフォー、1996年。
• サークルの考古学：新作詩集と選集。ニューヨーク：グローブ・プレス。1999年。ISBN 978-0-8021-3607-7。
• 『After the Others』、イリノイ州エバンストン：Triquarterly Books/Northwestern UP、1999年。
• 解き明かされる奇妙さ：詩。グローブ・プレス。2002年。ISBN 978-0-8021-3938-2。
• チュン・ルオン村の衰退。オーサブル・プレス。2006年。ISBN 978-1-931337-31-1ブルース・ウェイグル。
• 『無の豊かさ』 エバンストン、イリノイ州：トリクォータリー・ブックス/ノースウェスタン大学出版、2012年。ISBN 978-0-810152-23-6 
• 『ニレの木々の間で、待ち伏せして』 ロチェスター、ニューヨーク州：BOAエディションズ社、2021年。ISBN 978-1-950774-41-8 

翻訳

• Thanh T. Nguyen、Bruce Weigl (1994)。 『 Poems from Captured Documents』。マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-0-87023-922-9ブルース・ウェイグル。

散文

• ハンの輪：回想録。ニューヨーク：グローブ・プレス。2000年。ISBN 978-0-8021-3805-7. OCLC  42080135.ブルース・ウェイグル.

ブルース・ウェイグルほど中西部の衰退した産業の風景を効果的に使った作家を探すには、ジェイムズ・ライトの詩に遡らなければならない。あるいは、物語をこれほど目立たせた作家を探すには、フロストの詩に遡らなければならない。これらは大げさな比較だが、『モンキー・ウォーズ』はそれに匹敵する。ウェイグルのドラマは、神話的で暴力的な中西部を描いていないときは、他の作家がやったことのない方法で、混乱した戦争で疲弊したベトナムの風景を描いている。^[8]

2014年6月、ヴァイグルは、独立系映画監督のビリー・トゥーマとアンソニー・シリロが監督したドキュメンタリー『Poetry of Witness』のインタビューを受けた。

• 「ブルース・ウェイグル」。ゲイル文学データベース: 現代作家。ゲイル・グループ。2001 年 7 月 13 日。トムソン・コーポレーション。2002 年。2002 年 5 月 14 日。http://www.galenet.com。
• 「ブルース・ウェイグル」ロレイン公共図書館システム。2002 年 5 月 14 日。https://web.archive.org/web/20041029003720/http://www.lorain.lib.oh.us/localauthors/weigl_biography.html。
• ヴァイグル、ブルース『ハンの輪』ニューヨーク：グローブ・プレス、2000年。
• クリスウェル、マンディ。「ウェイグル、ブルース」2007 年 5 月 29 日。https://web.archive.org/web/20060901073949/http://www.pabook.libraries.psu.edu/LitMap/bios/Weigl__Bruce.html。
• ブランドン・ダメシェク。「ブルース・ウェイグルとのインタビュー」。Memorious。2。
• Bruce Weigl、Dave Jarecki、DaveJarecki.com による 2008 年のインタビュー
• ブライアン・ターナー、ブルース・ウェイグル、マイケル・シルバーブラット、ランナン・リーディングス＆カンバセーションズ、2008 年 3 月 5 日
• 「ブルース・ウェイグルについて：恐怖の連祷の形を見つける」、デイヴィッド・ケプリンガー、戦争文学と芸術ジャーナル、2000年秋冬
• 「ブルース・ウェイグル氏へのインタビュー、メモリアス誌」
• C-SPAN出演