壊れた弦（歌）

「切れた弦」
「切れた弦」
ジェームス・モリソンとネリー・ファータドによるシングル
アルバム「Songs for You, Truths for Me」より
B面	「もう一度言ってみろ」
リリース	2008年12月8日
記録済み	2008
ジャンル	ポップロック
長さ	4 : 14
ラベル	ポリドール
作詞家	ニーナ・ウッドフォード; ジェームズ・モリソン; フレイザー・T・スミス;
プロデューサー	マーク・テイラー
ジェームス・モリソンのシングル年表
ネリー・ファータドのシングル年表
愛シングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Broken Strings」

「Broken Strings」は、イギリスのミュージシャン、ジェイムス・モリソンの2枚目のスタジオアルバム『Songs for You, Truths for Me』（2008年）からの2枚目のシングルで、2008年12月にリリースされた。この曲は、カナダのシンガーソングライター、ネリー・ファータドとのデュエットである。このシングルはモリソンにとってこれまでで最も成功したシングルとなり、 2009年1月に全英シングルチャートで2位を記録したほか、多くのヨーロッパのチャートでトップ10入りを果たし、ドイツとスイスのチャートで1位を獲得した。この曲は、アメリカのテレビドラマ『ヴァンパイア・ダイアリーズ』の第2シーズンの第16話で使用された。

2009年3月に日本でアルバムが発売された際、「Broken Strings」はボーナストラックとして、Furtadoに代わってR&B歌手のAiとのデュエットで再録音された。 ^[1]この曲のリミックス「Broken Strings (Kocky and Trash Remix)」は、AiのアルバムViva Ai (2009)に収録された。^[2]

受付

この曲は批評家から概ね好評を得た。ビルボードのマイケル・メナヘムによると、

Broken Strings は、修復不可能な関係の終焉に対する苦悩を露わにする、これまでで最も脆弱なパフォーマンスを 2 組のアーティストが披露している。彼らの声は表現力豊かで、聴覚的な融合の中で調和し、ミッドテンポのバラードは静かに強烈なクライマックスへと盛り上がり、2 人は「真実は痛く、嘘はもっとひどい/以前より少し愛が薄れたら、これ以上与えることはできない」と力強く歌い上げる。プロデューサーのマーク・テイラーは、身動きが取れないパフォーマンスを披露するのに十分な伴奏で「Broken Strings」に活力を与えている。モリソンは海外では定番のヒットメーカーだが、米国では「You Give Me Something」や「Wonderful World」などの驚異的なシングルが無視された。ファータドの知名度により、この曲はアダルトトップ 40 で最も多く追加された曲の地位にすでに躍り出ている。ついにモリソンが正当な評価を得た。^[3]

ガールズ・アラウドは2009年のアウト・オブ・コントロール・ツアーでこの曲のカバーを披露し、JLSは2010年のITVクリスマススペシャルでこの曲のカバーを披露し、後にシングル「アイズ・ワイド・シャット」のB面として登場した。

チャートパフォーマンス

「Broken Strings」はアルバム『Songs for You, Truths for Me』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は2008年11月にリリースされた。UKシングルチャートで73位にランクインし、4週間ゆっくりと上昇した後、ガールズ・アラウドとの『The Girls Aloud Party』でのパフォーマンスに続いてトップ10に6位で突入し、モリソンに4枚目のトップ10ヒットをもたらした。翌週、この曲は新たな最高位に上り、2008年のクリスマスチャートで4位にまで上昇した。これにより、「Broken Strings」はモリソンのこれまでのイギリスでの最高位のシングルとなり、2009年1月11日には2位まで上昇したものの、レディー・ガガの大ヒット曲「Just Dance 」の1位の座を破ることはできなかった。^[4] 1月30日までの週にはドイツで1位に達し、ドイツでのモリソン初の1位、ネリー・ファータドの2度目の1位となった。 2009年2月21日の発売時点で、この曲はヨーロッパのホット100で1位を獲得し、同チャートで彼にとって初の1位シングルとなり、ファータドにとっては3枚目の1位シングルとなった。カナダでは、カナディアン・ホット100で95位に初登場し、41位まで上昇した。

日本では、愛が歌ったバージョンが2009年3月に放送され、ビルボード ジャパンホット100で19位に達した。^[5]

最終的にイギリスで85万部を売り上げた。

ミュージックビデオ

「Broken Strings」のミュージックビデオは、2008年11月17日に世界初公開された。ミカ・マイズナー監督のこのビデオでは、ジェームズ・モリソンが同曲を歌い、ネリー・ファータドも登場する。ビデオの一部は映画「パリ、テキサス」にインスピレーションを受けており、逆爆発のシーンは映画「インシグニフィカンス」にインスピレーションを受けている。ファータドとモリソンは、それぞれのパートを別の日に撮影した。ビデオでは、モリソンはホテルの部屋、ファータドは隣の部屋のガラス窓の後ろにいる。モリソンが歌い始め、ファータドがガラス窓の後ろで自分のパートを歌い始めると、モリソンのギター、ホテルの部屋のテレビなどが壊れ始める。ビデオが終わると、壊れたものはすべて元に戻り、ファータドは姿を消す。

フォーマットとトラックリスト

CDシングル^[6]

「Broken Strings」（ネリー・ファータドをフィーチャリング）
「もう一度言ってみろ」

マキシCDシングル^[要出典]

「Broken Strings」（ネリー・ファータドをフィーチャリング）
「もう一度言ってみろ」
「ブロークン・ストリングス」（エア・スタジオでのライブ）
「ユー・メイク・イット・リアル」（エア・スタジオでのライブ）
「壊れた弦」（ビデオ）

プロモCDシングル^[7]

「Broken Strings」（リミックス）（ネリー・ファータドをフィーチャリング）
「Broken Strings」（ネリー・ファータドをフィーチャリング）

日本CDシングル^[8]

「Broken Strings」（Aiをフィーチャリング）

チャート

認定資格

参考文献

^ “[CD] ソングス・フォー・ユー / ジェイムス・モリソン” [ソングス・フォー・ユー / ジェイムス・モリソン].ネオウィング（日本語）2012 年9 月 11 日に取得。
^ “[CD] VIVA AI [通常盤] / AI”.ネオウィング（日本語）2012 年9 月 11 日に取得。
^ [1] 2009年3月9日アーカイブ、Wayback Machineより
^ 「Official Charts Company」。Official Charts Company 。2012年6月20日閲覧。
^ ab "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan (日本語). 2009年3月16日. 2012年9月11日閲覧。
^ 「Broken Strings CDシングル」 Discogs.com 2008年12月15日。 2012年6月20日閲覧。
^ |65%3A1|39%3A1|240%3A1318 ブロークン・ストリングスプロモ CD シングル
^ ジェームス・モリソン featuring Ai – Broken Strings (2009, CDr) 、2021年8月31日閲覧
^ 「Chartifacts (2009 年 5 月 4 日開始週 ~ 第 1001 号)」ARIA トップ 100 シングル。オーストラリア国立図書館。
^ 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ 40。
^ 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（オランダ語）。Ultratop 50。
^ 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ 「ジェームス・モリソンのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。
^ 「ジェームス・モリソンチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。
^ 「ジェームス・モリソンチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。
^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 12.týden 2009 を選択します。 2018 年 9 月 17 日に取得。
^ 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」。トラックリスト。
^ セクストン、ポール (2009年2月19日). 「スプリングスティーン、ユーロアルバムチャートで3週目首位」.ビルボード. 2021年6月16日閲覧。
^ 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（フランス語）。シングル分類。
^ 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
^ “James Morrison Chart History (Greece Digital Song Sales)”. Billboard . 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - Broken Strings」。アイルランドシングルチャート。
^ 「Media Forest: Airplay chart」（ヘブライ語）Media Forest。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」。トップデジタルダウンロード。
^ 「ジェームス・モリソンチャート履歴（メキシコ・イングレス・エアプレイ）」ビルボード。 2021年6月16日閲覧。
^ 「オランダトップ 40 – 2009 年第 9 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
^ 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」。トップ40シングル。
^ “ジェームズ・モリソン feat. ネリー・ファータド – ブロークン・ストリングス”. VGリスタ。
^ 「Poland Top 5」。ニールセン・ミュージック・コントロール。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ジェームス・モリソンチャート履歴（ポルトガルデジタルソング売上）」ビルボード2021年6月16日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200906 を挿入します。 2021 年 6 月 16 日に取得。
^ “James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings” Canciones トップ 50 .
^ 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」。シングルトップ100。
^ 「ジェームス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」スイス・シングル・チャート。
^ 「ジェームス・モリソン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「ジェームス・モリソンのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2008」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年1月15日閲覧。
^ “ジャーレシットパレードシングル 2009”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年4 月 22 日に取得。
^ 「Jaaroverzichten 2009 – シングル」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2020 年4 月 22 日に取得。
^ 「Rapports Annuels 2009 – Singles」（フランス語）。ウルトラトップ。2020 年4 月 22 日に取得。
^ “Track 2009 Top-50”. Hitlisten.NU (デンマーク語). 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
^ “Year End Charts – European Hot 100 Singles”. Billboard . 2009年. 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
^ 「Top de l'année | Top Singles 2009」（フランス語）。 SNEP 。2020 年11 月 24 日に取得。
^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 2009」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2020 年4 月 22 日に取得。
^ 「2009 年 CD、DVD、コンピレーションピウヴェンドゥティオンラインダウンロード」 (イタリア語)。フィミ。 2010 年 1 月 19 日。2010 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 18 日に取得。 「Scarica l'allegato」をクリックすると、年末チャートのファイルを含む圧縮ファイルをダウンロードできます。
^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 2009」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年4 月 22 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 2009” (オランダ語).オランダのチャート。2020 年4 月 22 日に取得。
^ 「Top 50 Canciones Anual 2009」（PDF）（スペイン語）。PROMUSICAE。2010年3月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
^ 「Årslista Singlar – År 2009」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年4 月 22 日に取得。
^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2009”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年4 月 22 日に取得。
^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2009」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年4月22日閲覧。
^ “Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste” [無料: 'Hits of the New Millennium' リスト] (ドイツ語). RTL . 2010. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
^ ラジオ1の10年間の公式チャート、2009年12月29日火曜日にBBCラジオ1で放送、ニハルがプレゼンター
^ 「ブラジルのシングル認証 - ジェームス・モリソン - Broken Strings」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年6月28日閲覧。
^ 「デンマークのシングル認証 - ジェイムス・モリソン & ネリー・ファータド - Broken Strings」. IFPI デンマーク. 2020年12月22日. 2021年6月16日閲覧。
^ “Gold-/Platin-Datenbank (James Morrison feat. Nelly Furtado; 'Broken Strings')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2021 年6 月 16 日に取得。
^ 「イタリアのシングル認証 - ジェームス・モリソン feat. ネリー・ファータド - Broken Strings」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年6月16日閲覧。
^ “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 2011年8月21日. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
^ “スペインのシングル認定 – ジェームズ・モリソン – ブロークン・ストリングス (feat ネリー・ファータド)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年8 月 30 日に取得。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Broken Strings』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年6月16日閲覧。
^ 「英国のシングル認定 - ジェイムス・モリソン/ネリー・ファータド - Broken Strings」。英国レコード産業。2020年3月20日。 2020年3月25日閲覧。

[1] “[CD] ソングス・フォー・ユー / ジェイムス・モリソン” [ソングス・フォー・ユー / ジェイムス・モリソン].ネオウィング（日本語）2012 年9 月 11 日に取得。

[2] “[CD] VIVA AI [通常盤] / AI”.ネオウィング（日本語）2012 年9 月 11 日に取得。

[3] [1] 2009年3月9日アーカイブ、Wayback Machineより

[4] 「Official Charts Company」。Official Charts Company 。2012年6月20日閲覧。

[JH100-5] "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan (日本語). 2009年3月16日. 2012年9月11日閲覧。

[6] 「Broken Strings CDシングル」 Discogs.com 2008年12月15日。 2012年6月20日閲覧。

[7] |65%3A1|39%3A1|240%3A1318 ブロークン・ストリングスプロモ CD シングル

[8] ジェームス・モリソン featuring Ai – Broken Strings (2009, CDr) 、2021年8月31日閲覧

[sc_Australiapandora_-9] 「Chartifacts (2009 年 5 月 4 日開始週 ~ 第 1001 号)」ARIA トップ 100 シングル。オーストラリア国立図書館。

[sc_Austria_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-10] 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ 40。

[sc_Flanders_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-11] 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（オランダ語）。Ultratop 50。

[sc_Wallonia_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-12] 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（フランス語）。ウルトラトップ50。

[sc_Canada_James_Morrison-13] 「ジェームス・モリソンのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。

[sc_Billboardcanadaac_James_Morrison-14] 「ジェームス・モリソンチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。

[sc_Billboardcanadahotac_James_Morrison-15] 「ジェームス・モリソンチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。

[sc_Czech_Republic_-16] "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 12.týden 2009 を選択します。 2018 年 9 月 17 日に取得。

[sc_Denmark_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-17] 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」。トラックリスト。

[18] セクストン、ポール (2009年2月19日). 「スプリングスティーン、ユーロアルバムチャートで3週目首位」.ビルボード. 2021年6月16日閲覧。

[sc_France_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-19] 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（フランス語）。シングル分類。

[sc_Germany_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-20] 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。

[21] “James Morrison Chart History (Greece Digital Song Sales)”. Billboard . 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。

[sc_Ireland2_-22] 「アイルランドチャート - 検索結果 - Broken Strings」。アイルランドシングルチャート。

[23] 「Media Forest: Airplay chart」（ヘブライ語）Media Forest。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[sc_Italy_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-24] 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」。トップデジタルダウンロード。

[25] 「ジェームス・モリソンチャート履歴（メキシコ・イングレス・エアプレイ）」ビルボード。 2021年6月16日閲覧。

[sc_Dutch40_-26] 「オランダトップ 40 – 2009 年第 9 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。

[sc_Dutch100_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-27] 「James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_New_Zealand_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-28] 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」。トップ40シングル。

[sc_Norway_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-29] “ジェームズ・モリソン feat. ネリー・ファータド – ブロークン・ストリングス”. VGリスタ。

[30] 「Poland Top 5」。ニールセン・ミュージック・コントロール。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[sc_Portugaldigitalsongs_James_Morrison-31] 「ジェームス・モリソンチャート履歴（ポルトガルデジタルソング売上）」ビルボード2021年6月16日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[sc_Scotland_-32] 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。

[sc_Slovakia_-33] "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200906 を挿入します。 2021 年 6 月 16 日に取得。

[sc_Spain_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-34] “James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings” Canciones トップ 50 .

[sc_Sweden_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-35] 「ジェイムス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」。シングルトップ100。

[sc_Switzerland_James_Morrison_feat._Nelly_Furtado-36] 「ジェームス・モリソン feat. ネリー・ファータド – Broken Strings」スイス・シングル・チャート。

[sc_UKsinglesbyname_James_Morrison-37] 「ジェームス・モリソン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。

[sc_Billboardadultpopsongs_James_Morrison-38] 「ジェームス・モリソンのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。

[39] 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2008」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年1月15日閲覧。

[40] “ジャーレシットパレードシングル 2009”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年4 月 22 日に取得。

[41] 「Jaaroverzichten 2009 – シングル」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2020 年4 月 22 日に取得。

[42] 「Rapports Annuels 2009 – Singles」（フランス語）。ウルトラトップ。2020 年4 月 22 日に取得。

[43] “Track 2009 Top-50”. Hitlisten.NU (デンマーク語). 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。

[44] “Year End Charts – European Hot 100 Singles”. Billboard . 2009年. 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。

[45] 「Top de l'année | Top Singles 2009」（フランス語）。 SNEP 。2020 年11 月 24 日に取得。

[46] 「Top 100 Single-Jahrescharts – 2009」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2020 年4 月 22 日に取得。

[47] 「2009 年 CD、DVD、コンピレーションピウヴェンドゥティオンラインダウンロード」 (イタリア語)。フィミ。 2010 年 1 月 19 日。2010 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 18 日に取得。 「Scarica l'allegato」をクリックすると、年末チャートのファイルを含む圧縮ファイルをダウンロードできます。

[48] 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 2009」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年4 月 22 日に取得。

[49] “Jaaroverzichten – Single 2009” (オランダ語).オランダのチャート。2020 年4 月 22 日に取得。

[SpainYEC-50] 「Top 50 Canciones Anual 2009」（PDF）（スペイン語）。PROMUSICAE。2010年3月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。

[51] 「Årslista Singlar – År 2009」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年4 月 22 日に取得。

[52] “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2009”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年4 月 22 日に取得。

[53] 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2009」。オフィシャルチャートカンパニー。 2020年4月22日閲覧。

[54] “Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste” [無料: 'Hits of the New Millennium' リスト] (ドイツ語). RTL . 2010. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。

[55] ラジオ1の10年間の公式チャート、2009年12月29日火曜日にBBCラジオ1で放送、ニハルがプレゼンター

[BrazilJames_MorrisonBroken_StringssingleCertRef-56] 「ブラジルのシングル認証 - ジェームス・モリソン - Broken Strings」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年6月28日閲覧。

[DenmarkJames_Morrison_&_Nelly_FurtadoBroken_StringssingleCertRef-57] 「デンマークのシングル認証 - ジェイムス・モリソン & ネリー・ファータド - Broken Strings」. IFPI デンマーク. 2020年12月22日. 2021年6月16日閲覧。

[GermanyJames_Morrison_feat._Nelly_FurtadoBroken_StringssingleCertRef-58] “Gold-/Platin-Datenbank (James Morrison feat. Nelly Furtado; 'Broken Strings')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2021 年6 月 16 日に取得。

[ItalyJames_Morrison_feat._Nelly_FurtadoBroken_StringssingleCertRef-59] 「イタリアのシングル認証 - ジェームス・モリソン feat. ネリー・ファータド - Broken Strings」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年6月16日閲覧。

[New_ZealandJames_MorrisonBroken_StringssingleCertRef-60] “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 2011年8月21日. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。

[SpainJames_MorrisonBroken_Strings_(feat_Nelly_Furtado)singleCertRef-61] “スペインのシングル認定 – ジェームズ・モリソン – ブロークン・ストリングス (feat ネリー・ファータド)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年8 月 30 日に取得。

[SwitzerlandJames_Morrison_feat._Nelly_FurtadoBroken_StringssingleCertRef-62] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Broken Strings』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年6月16日閲覧。

[United_KingdomJames_Morrisson/Nelly_FurtadoBroken_StringssingleCertRef-63] 「英国のシングル認定 - ジェイムス・モリソン/ネリー・ファータド - Broken Strings」。英国レコード産業。2020年3月20日。 2020年3月25日閲覧。