イギリスの同音異義語

ブリティッシュ・ホモフォンは、1921年から1985年まで営業していたイギリスのレコード会社^[1]。1921年8月3日に民間企業として設立され、当初はレーベルのホモコードとブリティッシュ・ホモコード株式会社を所有していた。ブリティッシュ・ホモコード株式会社は、1908年にベルンハルト・アンドレス＆カンパニーがホモフォン・カンパニーGmbHに代わって設立したホモフォン・ディスク・レコード株式会社をルーツとし、1917年まで営業していた。^[2] 1935年頃、同社はクリスタレートに買収された。^[3]

ブリティッシュ・ホモフォンは1962年頃にアイランド・レコードの初期のリリースのいくつかをプレスし、ブリティッシュ・ホモフォンという名前は1985年まで使用され続けました。^[3]

歴史

1921年8月3日、ブリティッシュ・ホモフォンは株式会社となった。^[4]

1928年5月、ブリティッシュ・ホモフォンは15万ポンドの株式資本を持つ株式会社として発表され^[5]、その後ウィリアム・スターンバーグのスターノ・マニュファクチャリング・カンパニーから資産を購入しました。これにはスターノ・レーベルも含まれていました。この買収は、同年11月に1928年3月に設立され、キルバーンのレコーディング・スタジオを含むグラモフォン・レコード社の買収によって強化されました。

1929年1月、ストーンブリッジにあった旧パテ・フレール・パテフォン社の工場が、コロンビア・グラフォフォン社からブリティッシュ・ホモフォン社に買収された。この工場は、自社レーベル（ホモコードとスターノ）だけでなく独立系レーベルや顧客向けにもビニールレコードの加工とプレスを英国で初めて手がけた会社の一つとして有名だった。1930年代、ブリティッシュ・ホモフォン社は、英国放送協会のメイダ・ヴェール・スタジオから電話回線で送られてきた録音を受け取り、それを夜通しでワックスディスクに録音して番組の再放送に使用した。[ ^5]^{[2]この慣行は、1930年代半ばになってようやく登場した}アセテートの使用に先立って行われた。同社は、新しいレーベルやレコードフォーマットを立ち上げ、レコード価格を大幅に引き下げたにもかかわらず、株価の下落とレコード販売の低迷により、1930年代を通して厳しい財政状況に陥っていた。その結果、1931年に本社はロンドン中心部からバリー・ロード沿いの場所に移転した。

1935年に同社はクリスタレート社に買収され、その後同社は1937年にデッカレコードカンパニーリミテッド社に20万ポンドで買収された^{[6] 。}^[7]

1937年5月、ブリティッシュ・ホモフォンはデッカとエレクトリック・アンド・ミュージカル・インダストリーズ社との契約でスターノ・レーベルを譲渡した。契約の一環として、ブリティッシュ・ホモフォンはその後20年間、一般販売用のレコードの生産を中止することとなった。^[8]その結果、デッカとEMIの合弁会社であるブリティッシュ・フォノグラフ・レコード社が、すべてのメタル・マトリックス、著作権、商標、デザイン、完成したレコードを所有することになった。^[3]^[9]ブリティッシュ・ホモフォンは、非公開のレコーディング事業にのみ焦点を移した。

1938年から1939年の間、この組織はクリスタレート・グラモフォン・レコード製造株式会社の所有者であるクリスタレート株式会社の管理下にあった。1939年までに、キルバーンとストーンブリッジにあった製造拠点は閉鎖され、ニュークロスの新しく改装された拠点に移転された。新しい拠点では、ブリティッシュ・ホモフォンは主にクリス・ブラックウェルのアイランド・レコードやR&Bディスク株式会社などの独立系レコードレーベルのレコードプレスを専門にしていた。

1971 年、ナチスオーストリアからの難民であったプレジデントレコードエグゼクティブのエドワードカッスナーがブリティッシュホモフォンの株式の 50% を購入しました。これにより、同社は施設の拡張と近代化が可能になりました。しかし、1970 年代後半までに同社は破産し、工場は荒廃状態に陥りました。ピーターニューブルックは 1996 年のインタビューで、工場の状態が悲惨だったことを振り返り、確かに大きな可能性があったと指摘しています。

1979年、長年プレジデント・レコードのバンド、イコールズを通じて関わってきたエディ・グラントがレコード製造工場の経営権を取得したが、これは税金の和解の一環であると考えられていた。^[9]アイス・レコードとして運営されていたこの工場は、ヨーロッパで最初の黒人所有のレコード工場だった。主にグラントのICEレコードレーベルのレコードをプレスするために使われたが、カスナーが経営していた間に大手レーベルから余剰金を受け取ったためもあった。グラントの所有権と努力にもかかわらず、この工場は品質を維持できず、1985年に会社は閉鎖された。^[2]

参考文献

^ ホフマン、フランク（2004年11月12日）。録音音百科事典。ラウトレッジ。ISBN 9781135949501– Google ブックス経由。
^ abc 「The British Homophone Co. Ltd」。Discogs 。 2023年11月27日閲覧。
^ abc 「ローリンズハウス保存コメント」（PDF）。ルイスハム評議会。2014年。 2020年11月11日閲覧。
^ スコット、ジョナサン（2023）。溝の中へ：スズ箔からビニールまでの音の物語。ロンドンオックスフォードニューヨークニューデリーシドニー：ブルームズベリーシグマ。p。272。ISBN 978-1-4729-7979-7。
^ ab 「イギリスの同音異義語とキルバーンのバンバ」kilburnwesthampstead.blogspot.com . 2023年11月27日閲覧。
^ ノット、ジェームズ・J. (2002)。『民衆のための音楽：戦間期イギリスのポピュラー音楽とダンス』オックスフォード大学出版局。31ページ。ISBN 9780191554971。
^ バーフェ、ルイス (2013)。『良い時代はどこへ行ったのか?』アトランティックブックス。ISBN 9781782392194。
^ バーフェ、ルイス (2013)。『良い時代はどこへ行ったのか?』アトランティックブックス。ISBN 9781782392194。
^ ab 「トランスポンティン：英国の同音異義語とブラックビニール・アトランティック」。トランスポンティン。2021年1月24日。 2023年11月27日閲覧。

外部リンク

Discogsのイギリス同音異義語ディスコグラフィー

[1] ホフマン、フランク（2004年11月12日）。録音音百科事典。ラウトレッジ。ISBN 9781135949501– Google ブックス経由。

[:0-2] 「The British Homophone Co. Ltd」。Discogs 。 2023年11月27日閲覧。

[rollins-3] 「ローリンズハウス保存コメント」（PDF）。ルイスハム評議会。2014年。 2020年11月11日閲覧。

[4] スコット、ジョナサン（2023）。溝の中へ：スズ箔からビニールまでの音の物語。ロンドンオックスフォードニューヨークニューデリーシドニー：ブルームズベリーシグマ。p。272。ISBN 978-1-4729-7979-7。

[:1-5] 「イギリスの同音異義語とキルバーンのバンバ」kilburnwesthampstead.blogspot.com . 2023年11月27日閲覧。

[6] ノット、ジェームズ・J. (2002)。『民衆のための音楽：戦間期イギリスのポピュラー音楽とダンス』オックスフォード大学出版局。31ページ。ISBN 9780191554971。

[7] バーフェ、ルイス (2013)。『良い時代はどこへ行ったのか?』アトランティックブックス。ISBN 9781782392194。

[8] バーフェ、ルイス (2013)。『良い時代はどこへ行ったのか?』アトランティックブックス。ISBN 9781782392194。

[:2-9] 「トランスポンティン：英国の同音異義語とブラックビニール・アトランティック」。トランスポンティン。2021年1月24日。 2023年11月27日閲覧。