ブリューワリーナ先住民伝道所跡

ブリューワリーナ先住民伝道所跡
ミッションの場所
位置	オールド ミッション ロード、ブリューワリーナ、ニュー サウス ウェールズ、オーストラリア
座標	南緯29°58′50″ 東経146°57′58″ / 南緯29.9805° 東経146.9661° / -29.9805; 146.9661
構築済み	1880年～
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	ブリューワリーナ先住民伝道所跡、バーウォン伝道所、ブリューワリーナ伝道所、ブリューワリーナ先住民伝道所
タイプ	国有遺産（複合施設 / グループ）
指定された	2006年7月21日
参照番号	1732
タイプ	職場
カテゴリ	アボリジニ
ニューサウスウェールズ州のブリューワリーナ先住民伝道所の場所

ブリューワリーナ・アボリジニ・ミッション・サイトは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ブリューワリーナのオールド・ミッション・ロードにある、かつてのオーストラリア先住民アボリジニのミッションステーションと墓地の遺産に登録された場所です。バーウォン・ミッション、ブリューワリーナ・ミッション、ブリューワリーナ・アボリジニ・ステーションとも呼ばれていました。 1880年に建設され、 2006年7月21日にニューサウスウェールズ州の遺産に登録されました。^{[1] [2]}

初代アボリジニ保護官とアボリジニ保護委員会にとって、ブリューワリーナ周辺にキャンプするアボリジニの大集団の問題は、州内で最も差し迫った問題の 1 つであるように思われた。1882 年の国勢調査では、ブリューワリーナには 151 人のアボリジニと 24 人の「混血」がおり、その多くが性病にかかっており、「飲酒癖に溺れている」と報告されている。1885 年、アボリジニ保護委員会は、アボリジニの住民を町から 2 マイル離れたアボリジニ保護区に移したが、その地域にアボリジニのための住居が必要であると訴えた。1886 年、アボリジニ保護協会は、町から 10 マイル東、バーウォン川の対岸にある 5,000 エーカーの保護区に伝​​道所を設立した。^{[3] [1]}

新しい伝道所はブリューワリーナの住民全員を引きつけたわけではなかった。1891年には41人、1897年には43人が伝道所の住民として記録された。1897年、伝道所の事業に少額の寄付をしていた保護協会から伝道所を引き継いだのは理事会だった。1920年代から1930年代にかけて、他の伝道所が閉鎖されたため、ティブーブラ、アングルドール、コラレネブリ、ウォルゲットなどの場所から多くのアボリジニの人々が移された。(アボリジニの居住地) ^[1]

1882年当時、保護区には数世帯しか住んでおらず、川岸近くに家を持っていた。アボリジニの人々が移住し始めると、アボリジニ保護委員会は板張りまたはコンクリートの床に波形鉄板で家を建てた。ティブーブラのアボリジニがブリューワリナ伝道所に移住したとき、彼らの家は下見板張りで、伝道所の裏に2列に並んで建てられ、その隣にはアングルドゥールの人々の別の家が2列あった。伝道所の教会はダンカン・ファーガソンによって、ブッシュ材と波形鉄板で土間をつけて建てられた。教会は日曜学校や葬儀に使われた。^[1]

初期のミッションには、マネージャーハウス、肉屋、学校、教会、小さな治療室、ホールがありました。学校には正式な教師がおらず、クラスはミッションマネージャー、ミッションマネージャーの妻、診療所の姉妹、または簿記係によって教えられました。ミッションスクールは、標準の3年生まで教えるだけで済みました。教育局は1965年に教師1人の学校を維持しました。^[1]

ブリューワリナ伝道所には女子寮がありました。女子が13歳か14歳になると、アボリジニ保護委員会が女子を家族から引き離し、寮に住まわせました。ここで女子はメイドになる方法を教えられ、その後、各ステーションに派遣されて働きました。^[1]

ミッションには数人のステーション マネージャーがおり、マネージャーの家は「ビッグ ハウス」と呼ばれていました。新しいミッション マネージャーが着任すると、家族は自分で野菜や果物を育てるための庭を作ることが許可されました。これには、カブ、タマネギ、キャベツ、トマト、キュウリ、イチゴ、ニンジンなどが含まれます。全員がオレンジの木、レモンの木、ミカンの木を育てることが義務付けられました。また、桃、アプリコット、プラムなどの核果樹も育てました。^[4]最後のミッション マネージャーはウィリアム ホプキンスで、1900 年 12 月に亡くなりました。彼の墓はブリューワリーナ ミッション墓地内にあります。^[1]

アボリジニの人々は羊の浸し汁で体を洗うことが義務付けられていた。毎朝、子供たちは全員、ピンクの目薬とタラ肝油をもらうために診療所に行くことが義務付けられていた。固形石鹸の小塊が月に一度配給された。週に2回、肉屋から肉の配給が支給され、最初の配給は、肉の切り身、脂肪の塊または脂肪の付いた腎臓、肝臓のかけら、首の半分など、家族に十分な量であった。もう1つは、1週間分のすね肉2本と腎臓であった。2週間に一度の配給日には、ジャガイモ、タマネギ、砂糖、茶葉、米、小麦粉、塩、コショウ、シロップ、石鹸半分などの野菜が配給された。ミッションマネージャーが、誰かが基地内で問題を起こしていると感じた場合、その家族全員の配給が減らされた。より多くの食糧を得るために、多くのアボリジニの人々はバーウォン川で魚を釣り、ムール貝を集めた。^[1]

水はバーウォン川から汲み上げられ、各住宅に配水されていたが、住居内に蛇口があるのは一部の住宅のみであった。ほとんどの住宅には洗濯や入浴用の屋外の銅製の便器と浴槽があり、浴室があるのは2軒のみであった。^[1]

保護区は1953年に4,638エーカーから638エーカーに縮小され、1965年にはそのうち数エーカーが駅舎と小さな墓地に使用されました。1965年11月には、11軒の小さなコテージと学校、ガレージ、小さな治療室、ホール、管理者の家と事務所が残っていました。^[1]

この墓地での最後の埋葬は1971年であった。^[1]

現在、建物は建っていない。墓地は広大な牧草地の中にあり、修復が必要な柵で囲まれている。墓はおよそ90基あり、そのうち50基には木製の十字架と墓石が立てられている。墓地の近くには、先祖の遺骨を返還する改葬の儀式が最近行われた小さな埋葬地が2つある。^[1]

旧ミッションエリアには、かつてそこに何があったかを説明する小さな説明パネルが約16個点在している。リハビリテーションセンターの遺跡も、コンクリートスラブを含め、敷地内に残っている。^[1]

地域住民は墓地の状態をさらに改善したいと考えています。墓地は緊急に修理が必要なためです。また、地域住民は、標識の周囲にドライブコースを設けて、よりよく見ることができるように、説明標識をさらに強化したいと考えています。現在取り壊されているリハビリテーションセンターは清掃する必要があり、既存のコンクリートスラブの上に新しい小屋を建てることもできます。^[1]

ブリューワリナ アボリジニ ミッションは、1965 年まで管理されていた州内で最も古い施設型コミュニティでした。ブリューワリナ ミッションは、アボリジニ保護委員会がアボリジニを隔離する政策の一環として正式に設立した最初の施設でした。長年にわたり、ブリューワリナ ミッションは、ティブーブラ、アングルドゥール、グードゥーガ、カルゴアからの他のアボリジニの人々を収容するために使用され、1886 年から 1966 年まで運営され、ニューサウスウェールズ州で最も長く運営されていた保護区の 1 つでした。保護区の期間中、多くのアボリジニの人々が亡くなり、保護区の墓地に埋葬されました。墓地はコミュニティによって使用されなくなりましたが、アボリジニの人々の価値観の中でその完全性は高く保たれています。墓地を含むブリューワリナ ミッションの敷地全体は、ンゲンバ族やムラワリ族を含む多くのアボリジニの部族にとって「帰属の場」として重要な場所です。この場所は、ニューサウスウェールズ州の多くのアボリジニの人々にとって、文化的、精神的、社会的、歴史的価値において高い完全性を保っています。^[1]

ブリューワリーナ・アボリジニ・ミッション・サイトは、以下の基準を満たしたため、2006年7月21日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

ブリューワリナミッションは、州内で最も古い制度的コミュニティです。1886年に先住民保護委員会によって正式に設立された最初の施設として、重要な歴史的段階と関連しています。建物は残っていませんが、ミッションの敷地内には元の墓地が残っており、先住民集落の歴史的活動の継続性が維持されています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。

ブリューワリナ伝道所と墓地の跡地は、アボリジニの人々が居住していた証拠である。この伝道所は、1965 年までそのように運営されていた州内で最も古い施設型コミュニティであった。1886 年に設立されたアボリジニの人々は、町の東 10 マイル、バーウォン川の対岸に移住させられた。伝道所は、1930 年代にティブーブラ、アングルドール、ウォルゲット、グードゥーガ、コレネネブリなど遠くから多くのアボリジニの人々を「家」から追い出し、ブリューワリナ伝道所に移住させたことと関連している。女子寮もまた、アボリジニ保護委員会が、強制的に家族から引き離されて家事労働の教育を受けさせられ、その後ニューサウスウェールズ州に労働に送り出された少女たちを収容するために利用したため、重要な意味を持つ。^[1]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

ブリューワリナ・ミッションは、その歴史的、社会的、文化的価値から、多くの先住民にとって強く特別なつながりがあり、ンゲンバ族とムルワリ族にとっては帰属意識の高い場所です。多くの先住民が伝統的な故郷から追放され、ミッションに強制的に移住させられましたが、ブリューワリナ・ミッションはコミュニティの場所感覚にとって重要な部分であり続けています。^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

ブリューワリナ ミッションは、ニューサウスウェールズ州の多くのアボリジニの人々にとって、文化遺産として非常に重要な意味を持っています。この地域は、1889 年から 1966 年の間にミッションに住んでいた多くのアボリジニの人々の主な特徴を示すことができます。アボリジニ保護委員会によって最初に組織されたコミュニティの場所であるため、この地域は、ミッションで生活し亡くなった人々の生活様式と習慣を示す特性を持っています。物理的な建物は残っていませんが、元の墓地だけが残っており、コミュニティのメンバーによって維持されています。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、ブリューワリーナ・アボリジニ・ミッション・サイトに関連するメディアがあります。

• Hyslop、Adell。現地訪問 - 2004 年 4 月 28 日。

このウィキペディアの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01732であるブリューアリナ・アボリジニ・ミッション・サイト（2018年6月2日にアクセス）に基づいています。