Loading article…
| ワシントンにひれ伏せ | |
|---|---|
| 年 | 1915 |
| ジャンル | ファイトソング |
| 書かれた | レスター・J・ウィルソン |
| 委託先 | デイリー |
| 実行 | 1915年11月6日 |
| 公開済み | 1915年11月13日 |
| 録音 | |
ヴィック・マイヤーズと彼のホテル・バトラー・オーケストラ（1928）
| |
「ボウ・ダウン・トゥ・ワシントン」は、ワシントン大学の公式応援歌である。 [1] [2] [3]この歌は、1915年に大学の新曲を募集するコンテストに参加していたレスター・J・ウィルソンによって書かれた。 [1] [2]このコンテストはキャンパス新聞「ザ・デイリー」が主催し、優勝賞金は25ドル（2021年の現在の価値で655ドルに相当）であった。
「ボウ・ダウン・トゥ・ワシントン」は、 1915年11月6日にワシントン対カリフォルニアのフットボールの試合で、72対0で勝利した際に応援歌として初めて使用された。[4] [5]歌詞は、1週間後の1915年11月13日にデニーフィールドで行われた、再びカリフォルニアとの試合のホームプログラムで初めて公開された。 [6]オリジナルの歌詞は、カリフォルニアとゴールデンベアを捕まえることに頻繁に言及しているが、後のバージョンではこれらの行は削除された。[3] [4]
この曲は、ワシントン大学ハスキーマーチングバンドが参加するワシントン大学のすべてのスポーツイベント（すべてのフットボール、バスケットボール、バレーボールの試合 を含む）で通常演奏され、歌われます。
歌詞
ワシントンにひれ伏せ、ワシントンにひれ伏せ。
紫と金の軍服を着た男たちは強大で、
我々は彼らを勝利者の仲間として喜んで迎え入れる。
我々は名誉の殿堂に我々の名前を刻み、
我々の忠誠の記憶を保存する。
だから、天がワシントンの敵を助けたまえ、
彼らは強大なワシントンの足元で震えている。
我々の兵士たちは鐘を鳴らしてそこにいる、彼らの闘争の血は卓越している、
彼らを前線に押し出すのはダーダネルス海峡を越えるよりも難しい。
だから、勝利はワシントンの叫びであり、
我々の革の肺は一緒にラ！ラ！ラ！ラ！と叫ぶ。
そして国中で、忠誠の軍団は
ワシントンの栄光を永遠に歌うだろう！[4]
参考文献
- ^ ab Marmor, Jon (2001年9月). 「コンテストと気まぐれがUWのファイトソングを生んだ」.コラム. 2024年1月19日閲覧。
- ^ ab ボーランド、リン（2014年12月）。「『ボウ・ダウン・トゥ・ワシントン』の誕生 ― 史上最高のファイトソングの一つが2015年に100周年を迎える」コラム。 2024年1月19日閲覧。
- ^ ab ジム・ケイプル（2018年10月24日）。「『彼らをラインの向こうへ押しやるほうが、ダーダネルス海峡を越えるより難しい』：『ワシントンに屈服せよ』の裏にある歴史」ザ・アスレチック。 2024年1月19日閲覧。
- ^ abc 「Bow Down to Washington — UW Music Library Special Collections」ワシントン大学図書館。 2012年12月5日閲覧。
- ^ “Bow Down to Washington”. UWTV. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月26日閲覧。
- ^ 「記念プログラム、フットボールの試合：ワシントン大学対カリフォルニア大学、1915年11月13日土曜日、デニーフィールド、ワシントン州シアトル」。ワシントン大学フットボールプログラム。ワシントン州シアトル：ワシントン大学学生会。1915年11月13日。26ページ。 2022年1月24日閲覧。